background image

17

centros de servicio

Venezuela

(0501) 737.8475

Tel sin costo: 

01.800.90.29.900

Internet: 

www.serviplus.com.mx

Atención al distribuidor: 

01.800.50.91.600

México, D.F.

01-55-5227-1000

Monterrey

01-81-8369-7990

Guadalajara

01-33-3669-3125

Argentina

(5411) 4489.8900

Colombia

Dentro de Bogotá

(571) 423.3177

Fuera de Bogotá

01800.051.6223

Costa Rica

(506) 260.4307
(506) 260.4207

Ecuador

1800.73.7847

Guatemala

(502) 5811.5990 y

5810.5266

Perú

Dentro de Lima:

(511) 705.3600
Fuera de Lima:

0800.70.630

El Salvador

(503) 294.1444

Recuerde que su producto está respaldado por
SERVIPLUS, la empresa líder en Servicio para línea
blanca, donde siempre encontrará el trato amable de
profesionales dispuestos a resolver cualquier falla en el
funcionamiento de su producto.

Antes de solicitar un servicio de garantía:

1) Asegúrese  de haber seguido las indicaciones de

instalación, uso y cuidados que menciona el
instructivo.

2) Localice y tenga a la mano su garantía debidamente

sellada o bien la factura, nota o comprobante de
compra. Este documento es indispensable para
hacer válida la garantía.

3) Anote la marca, modelo y número de serie del

producto y tenga a la mano papel y lápiz.

4) En el directorio anexo, localice el Centro de Servicio

más cercano a su localidad y llame para reportar la
falla que presenta el aparato.

Además de respaldar la garantía de su producto,
Serviplus le ofrece los siguientes servicios:

• Instalación de línea blanca
• Reparaciones con cargo para aparatos fuera de

garantía

• Contratos de extensión de garantía
• Contratos de mantenimiento preventivo
• Venta de refacciones originales

• Acapulco

Av. Costera Miguel Alemán
#68  Fracc. Las Playas
39390 Acapulco, Guerrero
(01.744) 482.9044, 45 y 46.

• Aguascalientes

Av. Aguascalientes #1119
Jardines de Bugambilias
20200 Aguascalientes, Ags.
(01.449) 978.8870 y 8871

• Cancun

Calle 12 Ote., Manzana 31
lote 14, Supermanzana 64
Centro
77500 Cancún, Quintana
Roo
(01.998) 880.0760, 0820 y
0965

• Cd. Juárez

Porfirio Díaz # 852
ExHipódromo
32330 Cd. Juárez, Chihuahua
(01.656) 616.0418, 0453 y
0454

• Cd. Victoria

José de Escando #1730
Zona Centro
89100 Cd. Victoria,
Tamaulipas
(01.834) 314.4830

• Culiacán

Blvd. E. Zapata #1585 Pte.
Fracc. Los Pinos
80120 Culiacán, Sinaloa
(01.667) 717.0353, 0458 y
714.1366

• Chihuahua

Av. de las Industrias # 3704
Nombre de Dios
31110 Chihuahua,
Chihuahua
(01.614) 413.7901, 7012 y
3693

• Guadalajara

Calzada de las Palmas #130-C
San Carlos
44460 Guadalajara, Jalisco
(01.33) 3669.3125

• La Paz

Revolución #2125 entre
Allende y B. Juárez
Centro
23000 La Paz B.C. Sur
(01.612) 125.9978

• León

Prolongación Juárez #2830-B,
Plaza de Toros
37450  León, Guanajuato
(01.477) 770-0003, 06 y 07

• Matamoros

Porfirio Muñoz Ledo # 22
Magisterial Cebetis
87390 Matamoros,
Tamaulipas
(01.868) 817.6673 Fax:
817.6959

• Mérida

Calle 22 #323 X 13 y 13a.
Ampliación Cd. Industrial
97288 Mérida, Yucatán
(01.999) 946.0275, 0916,
3090, 3428 y 3429

• México D.F.

Prol. Ings. Militares #156
San Lorenzo Tlaltenango
11210 México, D.F.
(01.55) 5227.1000

• Monterrey

Carretera Miguel Alemán km
5  Vista sol
67130 Cd. Guadalupe, N.L.
(01.81) 8369.7990

• Nuevo Laredo

Guerrero # 2518 Local 3
Col. Juárez
88060 Nuevo Laredo,
Tamaulipas
(01.867) 714.9464

• Piedras Negras

Daniel Farías # 220 Nte.
Buenavista
26040 Piedras Negras,
Coahuila
(01.878) 783.2890

• Puebla

Calle 24 Sur # 3532 (entre 35
y 37 Ote.) Col. Santa Mónica
72540 Puebla, Puebla
(01.222) 264.3731, 3490 y
3596

• Querétaro

Av. 5 de Febrero # 1325
Zona Industrial Benito
Juárez
76120 Querétaro, Qro.
(01.442) 211.4741, 4697 y
4731

• Reynosa

Calle Dr. Puig # 406 entre Dr.
Calderón y Dr. Glz.
Col. Doctores
88690 Reynosa, Tamaulipas
(01.899) 924.2254 y 924.6220

• San Luis Potosí

Manzana 10, Eje 128 s.n.
Zona Industrial del Potosí
78395 San Luis Potosí, S.L.P.
(01.444) 826.5686

• Tampico

Carranza # 502 Pte.
Zona Centro
89400 Cd. Madero,
Tamaulipas
(01.833) 215.4067, 216.4666
y 216.2169

• Tijuana

Calle 17 #217
Libertad Parte Alta
22300 Tijuana,  B.C.
(01.664) 682.8217 y 19

• Torreón

Blvd. Torreón-Matamoros
#6301 Ote. Gustavo Díaz
Ordaz
27080 Torreón, Coahuila
(01.871) 721.5010 y 5070

• Veracruz

Paseo de Las Americas #400
esq. Av. Urano,
Centro comercial Plaza Santa
Ana
Predio Collado Boticaria
94298 Boca del Río, Veracruz
(01.229) 921.1872, 2253,
9931 y 9934

• Villahermosa

Calle Carlos Green #119-C
casi esq. con Av. Gregorio
Méndez ATASTA
86100 Villahermosa, Tabasco
(01.993) 354.7350, 7382,
7392 y 7397

Summary of Contents for EM5130BBE

Page 1: ...6 EM5130BBE EM6120TBE EM6120TLE LEM5140BBF modelos models lea este instructivo antes de instalar su estufa a gas read this manual before installing your gas range LEM6120TBE JEM201TBE JEM242TBE JLEM201TBBE MA05121C JLEM201TNNE JLEM242TBE JLEM242TNIE Num de pub 20 10061 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...4 24 20 24 Copete Quemadores estándar Quemadores porcelanizados Encendido eléc por botón Encendido por cerillo Asador bajo Luz en horno EM51 Termostato horno Termocontrol horno Limpieza contínua Estufa de piso EM5130 MA05121 EM6120TBE EM6120TLE LEM5140BBF LEM6120TBE JEM201TBE JLEM201TBBE JEM242TBE JLEM242TBE JLEM201TNNE JLEM242TNIE Dimensiones Alto en cm Ancho en cm Fondo en cm Características por...

Page 4: ...delo de estu fa Puedes diferenciarlos ya que la Opción 1 trae 4 perforaciones en la ceja inferior tra sera y la Opción 2 trae 4 ó 2 perforaciones dependiendo del modelo en la cara fron tal Opción 1 1 Coloca el copete sobre la parte posterior de la cubierta y asegúrate de que los orificios de ambas piezas coincidan 2 Fija el copete usando dos pijas y dos tor nillos con sus tuercas Una pija y un tor...

Page 5: ...o electrónico Una vez encendido y para que la bujía deje de gene rar chispas suelta el botón Para ajustar la flama gira la perilla a la posición deseada importante Si el suministro de energía eléctrica falla puedes encender mis quemadores usando un cerillo quemadores superiores El conector para manguera viene en la bolsa de accesorios Este dibujo mues tra la manera en que debe instalarse advertenc...

Page 6: ... que mi quemador esté apagado y frío entonces retira las parrillas de mi cubierta y retira el quemador jalándolo en línea recta hacia arriba 2 Desliza el anillo del tubo regulador hacia arriba o abajo hasta lograr la flama deseada quemadores estándar quemadores económicos enciende mi horno 1 Verifica que mi perilla esté en posición de apagado y acerca un cerillo al orificio del piso de horno 2 Si ...

Page 7: ...rimera vez pro bablemente percibas un olor ex traño que proviene de mi horno ESTE OLOR ES NORMAL LAS PRI MERAS VECES importante Para todos los sistemas verifica que el quemador haya en cendido asómate a través de la mirilla del horno para ello debes abrir la puerta del horno Usa guantes de cocina 2 1 3 Tabla de equivalencias termocontrol Posición 1 2 3 4 5 Temperatura aproximada 140 ºC 160 ºC 200 ...

Page 8: ...con jabón detergentes fibras metálicas limpiadores de horno cepillos etc El uso de estos productos causará un daño permanente al acabado Este recubrimiento es de un material cerámico especial que absorbe las manchas Salpicaduras grandes Usando un traste con agua y un cepillo de nylon limpia la superficie manchada Cambia el agua frecuentemente para mantenerla lo más limpia posible y seca la superfi...

Page 9: ... L N Interruptor Switch Interruptor momentáneo Sparker Luz horno Oven lamp Electrodos Spark plugs Módulo de ignición Spark module 220 V 10 50 60 Hz 0 11 A diagramas eléctricos diagrama eléctrico de los modelos EM5130BBE EM6120TBE EM6120TLE LEM6120TBE JLEM242TBE y JLEM242TNIE L N Interruptor Switch Interruptor momentáneo Sparker Luz horno Oven lamp Electrodos Spark plugs Módulo de ignición Spark mo...

Page 10: ...d with product Burner Spud gap L P Gas 66 0 033 63 0 037 68 0 031 65 0 035 62 0 038 Natural Gas 56 0 046 55 0 052 57 0 043 51 0 066 54 0 053 Capacity kJ h 8 440 11 077 5 7 385 10 022 5 11 605 65 246 cm 2 28 82 203 cm 2 86 Standard 3 Standard 4 Porcelain enamel Oven 20 ranges Oven 24 ranges Volumetric capacity Oven 20 Volumetric capacity Oven 24 1 2 3 5 6 20 24 24 20 24 20 20 24 24 20 24 Backguard ...

Page 11: ...f main gas supply valve and control knobs 2 Perform gas hookup Use any sealer for gas connections 3 Finally plug in my electric cord on models that apply note Do not use extension cords other than size 12 and do not plug any other appliance to the same outlet in order to avoid voltage variations Option 2 1 Place the backguard behind the cook top making sure the range flue gets into the window on t...

Page 12: ...rners using a match porcelain enamel burner They are lighted using a match warning use only a hose de signed to carry gas Range inlet pipe Hose connector Hose clamp Gas hose surface burners standard burners They come in two sizes 3 and 4 diameter Hose connector is included in the accessories bag This illustration shows the way it must be installed important Before lighting my surface burners make ...

Page 13: ...nd cool then remove my grates and the burner by pulling it straight up 2 Slide up or down the shutter on the regulator tube until achieving the desired flame standard burners economic burners turn on my oven 1 Make sure my control knob is in the OFF position and place a lighted match next to the hole on the oven bottom 2 If I m equipped with a thermostat Push in my control knob and turn it to the ...

Page 14: ... 2 and when you feel the stop lift it up and pull it out 3 To replace it Revert the operation above notes 1 As my oven starts heating up you may notice the formation of small water drops on the oven window THIS IS NORMAL and they will dis appear 2 The first time you use me you may notice a strange odor com ing from my oven THIS IS NOR MAL THE FEW FIRST TIMES important For all ignition systems make...

Page 15: ...cleaning oven Catalytic finish On some models My oven cleans itself while cooking The oven walls are finished with a special coating that must not be cleaned with soap detergent steel wool pads commer cial oven cleaners brushes etc Use of such cleansers will cause permanent dam age The special coating is a ceramic material that absorbs spatters To clean heavy soil Clean the soiled surface using a ...

Page 16: ...z horno Oven lamp Electrodos Spark plugs Módulo de ignición Spark module 127 V 10 50 60 Hz 0 35 A electric diagrams electric diagram for models EM5130BBE EM6120TBE EM6120TLE LEM6120TBE JLEM242TBE and JLEM242TNIE L N Interruptor Switch Interruptor momentáneo Sparker Luz horno Oven lamp Electrodos Spark plugs Módulo de ignición Spark module 220 V 10 50 60 Hz 0 11 A electric diagram for model LEM5140...

Page 17: ...ria José de Escando 1730 Zona Centro 89100 Cd Victoria Tamaulipas 01 834 314 4830 Culiacán Blvd E Zapata 1585 Pte Fracc Los Pinos 80120 Culiacán Sinaloa 01 667 717 0353 0458 y 714 1366 Chihuahua Av de las Industrias 3704 Nombre de Dios 31110 Chihuahua Chihuahua 01 614 413 7901 7012 y 3693 Guadalajara Calzada de las Palmas 130 C San Carlos 44460 Guadalajara Jalisco 01 33 3669 3125 La Paz Revolución...

Page 18: ...entros de Servicio SERVIPLUS 5 La garantía no podrá hacerse efectiva en los siguientes casos Si el producto ha sido usado en condiciones distintas de las normales Si no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso proporcionado en idioma español Si el producto ha sido alterado o reparado por personas y o talleres de servicio no autorizados 6 Limitaciones de la Garantía Esta Garantía no ser...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...20 www serviplus com mx Pólizas de extensión de garantía 0155 5329 1322 Lada sin costo 01 800 90 29900 ...

Reviews: