mabe EM800C, Manual

Page 1: ...UCTIONS ON THE USER S MANUAL modelos No de parte 183D9489P186 Rev 67 L7600BBE L7600LLE L1700TBBE JL1700TBBE 1700TBE 1700TLE PREM700BBE PREM700LLE JEM1758BE EM7665LLE EM1700BE EM1758BBE EM800CBCE EM800...

Page 2: ...s y necesidades de nuestros clientes trabajamos en brindarle el mejor servicio con productos seguros y altamente competitivos a escala internacional respalda la garant a de su estufa y atiende sus re...

Page 3: ...Instalaci n de Parrillas de Horno 10 3 Operaci n 3 1 Seguridad 11 3 2 Capelo 12 3 3 Encendido de Quemadores 12 3 4 Encendido del Horno 14 3 5 Encendido del Asador Bajo 15 4 Indicaciones para el cuida...

Page 4: ...r negro 4 Mariposas 1 Charola asador exclusivo para los modelos EM7665 EM1758 JEM1758 JEM7600 JEM7650 JEM7652 y MA07640 Copete Asador Parrillas del horno Puerta Jaladera Perillas Panel de control Cubi...

Page 5: ...RE UNA ALFOMBRA O CUALQUIER MATERIAL FLA MABLE Localizaci n Le sugerimos no instalar su estufa en lugares expuestos a fuertes corrientes de aire En caso de que su estufa se encuentre cerca de una puer...

Page 6: ...a 1 Paso 1 Desempaque el copete localizado en la parte posterior de la estufa 2 3 Instalaci n del Copete Su estufa cuenta con dos tornillos niveladores ubicados en la parte posterior del piso de la e...

Page 7: ...ctelo a un tubo de cobre con tuercas c nicas de 9 5 mm 3 8 4 Conecte la v lvula de paso y el tubo de cobre en los extremos con campanas de 9 5 mm 3 8 El tubo de cobre flexible y o manguera deber n med...

Page 8: ...7 V 60 Hz o bien 110 V 50 Hz Seg n modelo Refi rase a los dia gramas el ctricos CERCI RESE DE MANTENER LOS ALREDEDORES DE LA ESTUFA LIBRES DE MATERIALES COMBUSTIBLES GASOLINA Y OTROS VAPORES O LIQUIDO...

Page 9: ...ue es m s alta que las dem s contenidas en su estufa Mantenga limpio el quemador de cualquier grasa o cochambre evitando dejar residuos de limpiador sobre la esprea que est en la base del mismo ya que...

Page 10: ...ar las parrillas superiores para darles limpieza verifique colocar las nuevamente en su posici n original ver esquema 2 9 Instalaci n de Parrillas en el horno Las parrillas del horno est n dise adas c...

Page 11: ...A EL USUARIO A MANTENER LOS ALREDEDORES DEL APARATO LIBRES DE MATERIALES COMBUSTIBLES GASOLINA Y OTROS VAPORES O L QUIDOS FLAMABLES B NO OBSTRUIR LA SALIDA DE LOS GASES DE COMBUS TI N DEL HORNO ASADOR...

Page 12: ...ado ya que se trata de una pieza fr gil LEVANTE EL CAPELO SIEMPRE QUE UTILICE LOS QUEMADORES SUPERIORES AS COMO EL HORNO 3 3 Encendido de Quemadores ANTES DE ENCENDER LOS QUEMADORES RETIRE TODOS LOS M...

Page 13: ...EL CTRICA PERMANECER N FUNCIONANDO NORMALMENTE HASTA QUE SE APAGUEN Estufas de encendido electr nico con bot n Aplica en algunos modelos Al accionar el bot n o girar la perillas en estos modelos las b...

Page 14: ...ANUAL ELLOS SE ENCARGARAN DE HACER LOS AJUSTES CO RRESPONDIENTES 3 4 Encendido del horno Nota Lea la secci n de Recomendaciones de cocinado para hornear mejor sus alimentos Luz de horno Aplica a algun...

Page 15: ...a la adecua da para asar sus alimentos Nota Lea la secci n de Recomendaciones de cocinado en la secci n de Posiciones de alimen tos en el asador Notas Posiblemente cuando utilice el horno por primera...

Page 16: ...de comida y manchas en general Capelo Lave el capelo con agua jabonosa enjuague y retire el excedente con un trapo h medo Para mejores resultados despu s de la limpieza aplique limpiador liquido de v...

Page 17: ...vo o l quido y fibra de pl stico 4 Seque perfectamente y cerci rese de que no queden residuos de agua 5 Instale los quemadores nuevamente Quemadores superiores Los orificios en los quemadores de su es...

Page 18: ...queden en la superfi cie por mucho tiempo Parrillas del horno Parrilla autodeslizable para seguridad y f cil acceso que brinda mayor precisi n de horneado Las parrillas se pueden limpiar con un limpi...

Page 19: ...volumen se hornean bien en la parte media baja del horno Posi ci n de parrilla B No se recomienda utilizar la posici n de parrilla A 5 1 Temperaturas del Horno Le recomendamos tomar la siguiente como...

Page 20: ...ntilador de la campana extractora Si la estufa est localizada cerca de una ventana no use cortinas largas 12 Siempre apague los quemadores antes de quitar los utensilios de la estufa 13 Aleje cualquie...

Page 21: ...laca de identificaci n Refer to the identification plate in order to obtain the electric rate ADVERTENCIA Desconecte este aparato de la energ a el ctrica antes de efectuarle cualquier tipo de servicio...

Page 22: ...ie los orificios con un cepillo dental teniendo cuidado de no hacer m s grandes dichos orificios Verifique la posici n correcta del quemador con forme al diagrama Deje que los quemadores est n secos c...

Page 23: ...1700TBE Copete Cerillo Termostato con seguridad Limpieza est ndar Manual JL1700TBBE Copete o capelo Encendido quemadores sup Control horno Acabado de horno Encendido horno Luz horno Modelo Copete Ceri...

Page 24: ...27 V 60 Hz 0 5 A 6 est ndar JEM7650 JEM7652 EM7653 Copete Electr nico bot n Termostato con seguridad Limpieza est ndar Manual No No 127 V 60 Hz 0 5 A 4 est ndar 2 jumbo Copete Electr nico bot n Termoc...

Page 25: ...nce endorses your range warranty and takes care of your after sales requirements through Serviplus Latin America s leader company in appliance service Since at we re committed in satisfying the expect...

Page 26: ...lation 33 2 8 Oven door 33 2 9 Oven shelves installation 33 3 Operation 3 1 Safety 34 3 2 Glass lid 35 3 3 Lighting a surface burner 35 3 4 Turning on the oven 37 3 5 Lower broiler 38 4 Care and maint...

Page 27: ...dents and scratches on product or accessories must be made no later than 30 days after the date of purchase 2 Lateral top wire surface grates 1 Central top wire surface grate 1 Porcelain enameled gril...

Page 28: ...ake sure your range is installed by qualified personnel or by a SERVIPLUS technician Location We suggest NOT to install your range in a place exposed to strong drafts In the case that your range is lo...

Page 29: ...second person and turn the bolt Repeat the operation on the other side until achieving the desired height 2 3 Installing the backguard Step 4 Place the metallic supports in diagonal position see phot...

Page 30: ...re nuts 4 Connect the shut off valve and the copper tube us ing 9 5 mm 3 8 bell fittings on the ends Flexible copper pipe and or hose must be 1 20 m to 1 50 m and must withstand temperatures above 250...

Page 31: ...STIBLE MATERIALS GASOLINE AND OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS This appliance is designed to run on a nominal voltage of 127 V 60 Hz or 110 V 50 Hz Depending on model Refer to electric diagrams 2 5...

Page 32: ...may cause the burner to clog resulting in an improper operation Burner cap INCORRECT CORRECT Triple Ring burners See Features by model chart Your range is equipped with a new burner which is recommen...

Page 33: ...need to remove surface grates for cleaning make sure you place them back in their original position see figure A B C D E Rear wall 2 9 Oven shelves installation Oven shelves are designed with a stop...

Page 34: ...LAME RATHER THAN A YELLOWISH ONE FOR YOUR SAFETY DO NOT STORE GASOLINE OR OTHER FLAM MABLE LIQUIDS IN THE VICINITY OR INTERIOR OF THIS RANGE DO NOT USE OVEN FOR A STORAGE AREA ITEMS STORED IN IT CAN I...

Page 35: ...ever use extreme caution when raising and lowering it as it is a fragile part WHEN USING SURFACE BURNERS AND OR OVEN ALWAYS RAISE THE GLASS LID 3 3 Lighting a surface burner BEFORE LIGHTING THE BURNER...

Page 36: ...arefully approach the lighted match to the burner Button electronic ignition ranges On some models When pushing the button or turning the knob ignitors will automatically spark on all burners This is...

Page 37: ...F THIS MANUAL THEY WILL PERFORM THE APPROPRIATE ADJUSTMENTS Oven control knob equipped with thermostat On some models Oven control knob equipped with thermostat shows temperatures at the control panel...

Page 38: ...the food Note Read the Cooking Tips section located in the section Broiler Shelf Positions Notes When using the oven for the first time you could probably smell an uncommon odor This odor is normal th...

Page 39: ...CT THAT CONTAINS IT AS IT MAY SERIOUSLY DAMAGE THE FINISH OF THE RANGE 4 Care and maintenance instructions for your product 4 1 Care Cleaning Guide Care and cleaning of the range are very important so...

Page 40: ...em wet over the range To get rid of burned on food soak them in water and a mild liquid cleaner Use liquid soap with no abrasives Surface burners The small holes on the burners must be kept clean in o...

Page 41: ...blot it starting at the edge of the ring and working toward the center DO NOT SCARP THE SURFACE WITH A KNIFE YOU CAN PERMA NENTLY DAMAGE THIS FINISH Oven shelves Roll Out shelves for safety and easy...

Page 42: ...beef fish Flan cakes potato pasta Preheat 10 15 minutes Broil Knob setting Temperature Function Food MIN 175 C 200 C 200 C 225 C 225 C 260 C 260 C 280 C MIN 347 F 392 F 392 F 437 F 437 F 500 F 500 F...

Page 43: ...ways turn off burners before removing cookware from the range 13 Keep any plastic item far away from the burners Materials could ignite if in contact with flames or hot oven surfaces causing burns Whe...

Page 44: ...ci n el ctrica refi rase a la placa de identificaci n Refer to the identification plate in order to obtain the electric rate ADVERTENCIA Desconecte este aparato de la energ a el ctrica antes de efectu...

Page 45: ...t be enlarged Burner may be improperly in stalled Check the correct position of burner according to illustration Burner s are wet Let the burners completely drip dry or dry them yourself Later you ca...

Page 46: ...park Plug EM7665LLE Yes Backguard or Glass Lid Surface burners ignition Oven control Oven finish Oven ignition Oven light Model No No Backguard Match Non Safety Thermostat Standard Cleaning Manual 170...

Page 47: ...inish Oven ignition Oven light Broiler Electrical characteristics Burners Model Backguard Electronic w button Safety Thermostat Standard Cleaning Manual No No 127 V 60 Hz 0 5 A 6 Standard JEM7650 JEM7...

Page 48: ...48 Notas Notes...

Page 49: ...49 Notas Notes...

Page 50: ...i n Miguel Hidalgo M xico D F C P 11000 Tel fonos de servicio 01 461 471 7000 y 01 461 471 7100 Colombia Mabe Colombia S A S Carrera 21 No 74 100 Parque industrial Alta Suiza Manizales Caldas Colombia...

Page 51: ...1674 4886 Monterrey Carretera Miguel Alem n km 5 Vista sol 67130 Cd Guadalupe N L 01 81 8369 7990 Piedras Negras Daniel Far as 220 Norte Buenavista 26040 Piedras Negras Coahuila 01 878 783 2890 Puebla...

Page 52: ...52 www serviplus com mx P lizas de extensi n de garant a 0155 5329 1322 LADA sin costo 01 461 471 7000 01 461 471 7100...