mabe FMM200HSBSY0, Owner'S Manual

Page 1: ...or horizontal PM01 modelos FMM200HSBSY0 FMM250HSBSY0 FMM350HSBSY0 FMM450HSBSY0 FMM515HSBSY0 lea este instructivo antes de instalar su congelador horizontal for the English version go to page 19 owner...

Page 2: ...2...

Page 3: ...dores Si el cord n de alimentaci n es da ado ste debe sustituirse por el fabricante por su agente de servicio autorizado o por personal calificado con el fin de evitar un peligro Si en su regi n suele...

Page 4: ...ente descargas el ctricas fluctuacio nes de voltaje energ a el ctrica diferente a la especificada o cat s trofes Si ha sido utilizado para fines comerciales industriales o uso dife rente al indicado e...

Page 5: ...utilizado recomendamos remover las puertas Esto reducir los riesgos de accidentes infanti les Una vez que su congelador se encuentre operando no toque las superficies fr as del compartimento del cong...

Page 6: ...encillo manual le orientar con respecto al mejor uso que puede darle a su congela dor Anote el modelo y n mero de serie Ambos se encuentran impresos en una etiqueta en la parte posterior del aparato M...

Page 7: ...itantes de instalaci n 10 Caracter sticas y operaci n del congelador 11 Instrucciones de operaci n 11 Caracter sticas generales 11 Canastas para guardar alimentos 12 Deshielo y desag e 13 Informaci n...

Page 8: ...po del congelador E Compartimiento de almace namiento F Rejilla de ventilaci n G Panel de control H Canasta en algunos mode los I C mara del compresor J Compresor K Ventilador en algunos mode los L Co...

Page 9: ...dise ado como una unidad autoestable No debe instalarse en un nicho ni empotrarse Coloque el congelador sobre un piso suficientemente fuerte para soportarlo cuando su interior est completamente lleno...

Page 10: ...rico de extensi n debe ser igual a o mayor que la clasificaci n el ctrica del congela dor limitantes de instalaci n No instale el congelador en un lugar que no se encuentre apropia damente aislado ni...

Page 11: ...dor Despu s de que el congelador ha operado por 24 horas entonces usted puede cambiar la temperatura al nivel que desee En caso de que desconecte el congelador u ocurra un apag n es pere 5 minutos ant...

Page 12: ...color verde se usa para indicar que el aparato se encuentra conectado a un suministro de energ a el ctrica y est encendido La luz color verde se ilumina cuando se conecta el congelador a un suministr...

Page 13: ...a lida la garant a Desconecte el aparato y abra la puerta Retire todos los alimentos y cajones antes de descongelar Coloque los alimentos en un sitio fr o temporalmente Retire el tap n de desag e del...

Page 14: ...o han sido apropiadamente empacados Siga las instrucciones de almacenamiento indicadas en el paquete o envase de los alimentos Recomendaciones relacionadas con el empaque de los alimentos Contenedores...

Page 15: ...adores clorados detergentes concentrados solventes ni almo hadillas met licas para fregar ALGUNAS de estas substancias qu micas pueden disolver da ar y o manchar el congelador empaque de la puerta La...

Page 16: ...rg a el ctrica en el contacto de pared Revise el disyuntor de circuitos Espere de 30 a 40 minutos para ver si el congelador comienza a funcionar El ciclo del compresor debe completarse para que la uni...

Page 17: ...rto las puertas con demasiada frecuencia o por per odos prolongados de tiempo Verifique que el empaque sella apropia damente Verifique que las puertas se encuentren bien cerradas Revise el compartimie...

Page 18: ...el ctricas nominales Modelo Tensi n de alimentaci n Consumo de corriente Frecuencia Gas refrigerante Clase clim tica FMM250HSBSY0 2220 V 50 Hz R600a T FMM200HSBSY0 220 V 50 Hz R600a T Modelo Tensi n...

Page 19: ...nce again Ensure there are no obstructions preventing proper ventilation within the appliance enclosure or in the built in structure Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defr...

Page 20: ...ad it should be handed over to the applicable collec tion point to recycle its electrical and electronic parts By en suring this product is disposed of correctly you will help to prevent negative cons...

Page 21: ...emperature setting 23 Freezing food 23 Cleaning and maintenance 24 Defrosting 24 Troubleshooting 25 Main features of the electric control panel 26 Indication lights 26 Food storage baskets on some mod...

Page 22: ...ght on some mod els D Cabinet E Storage compartment F Ventilation grille G Control panel H Basket on some models I Compressor chamber J Compressor K Fan on some models L Back condenser on some mod els...

Page 23: ...ommended to wait at least two hours before plugging the appliance after installation This helps the refrigerant circuit to sta bilize start up Insert the plug into the wall socket The green light turn...

Page 24: ...ake sure to unplug the appliance 2 Dry your hands thoroughly to prevent skin damage by contact with ice it is advised to use gloves 3 Remove all frozen food from the appliance and place it into a cont...

Page 25: ...appliance The Climate Class can be found on the rating label on the back of appliance The ambient temperature of each class is SN N ST T Climatic class Ambient temperature 10 C to 32 C 16 C to 32 C 16...

Page 26: ...per Freeze function When dial is near the max position the interior average temperature of freezer is approximately 30 C 32 C When you change from the refrigeration function to the freezer function th...

Page 27: ...sales service Figure 3 defrosting and draining Defrost whenever the frost becomes 1 4 thick Never use a sharp or metallic instrument to remove the frost as it may damage the cooling coils A punctured...

Page 28: ...electrical specifications Model Supply voltage Current consumption Frequency Refrigerant gas Climate Class FMM250HSBSY0 2220 V 50 Hz R600a T FMM200HSBSY0 220 V 50 Hz R600a T Model Supply voltage Curr...

Page 29: ...29 notas notes...

Page 30: ...30 notas notes...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32...