mabe L7600BBE, Manual

Page 1: ...e instalar su estufa modelos No de parte 183D9489P115 L7600BBE L7600LLE L1700TBBE JL1700TBBE 1700TBE 1700TLE NUM PUB 20 10162 PREM700BBE PREM700LLE JEM1758BE EM7665LLE EM1700BE EM1758BBE EM800CBCE EM8...

Page 2: ...s y necesidades de nuestros clientes trabajamos en brindarle el mejor servicio con productos seguros y altamente competitivos a escala internacional respalda la garant a de su estufa y atiende sus re...

Page 3: ...no 10 2 9 Instalaci n de Parrillas de Horno 10 3 Operaci n 3 1 Seguridad 11 3 2 Capelo 12 3 3 Encendido de Quemadores 12 3 4 Encendido del Horno 14 3 5 Encendido del Asador Bajo 15 4 Mantenimiento 4 1...

Page 4: ...caracter sticas no aplican al modelo EM800C 2 Soportes met licos para copete 4 Tornillos cabeza tipo cruz en color negro 4 Mariposas 1 Charola asador exclusivo para los modelos EM7665 EM1758 y JEM1758...

Page 5: ...LUS NUNCA INSTALE SU ESTUFA SOBRE UNA ALFOMBRA O CUALQUIER MATERIAL FLA MABLE Localizaci n Le sugerimos no instalar su estufa en lugares expuestos a fuertes corrientes de aire En caso de que su estufa...

Page 6: ...a 1 Paso 1 Desempaque el copete localizado en la parte posterior de la estufa 2 3 Instalaci n del Copete Su estufa cuenta con dos tornillos niveladores ubicados en la parte posterior del piso de la e...

Page 7: ...ctelo a un tubo de cobre con tuercas c nicas de 9 5 mm 3 8 4 Conecte la v lvula de paso y el tubo de cobre en los extremos con campanas de 9 5 mm 3 8 El tubo de cobre flexible y o manguera deber n med...

Page 8: ...7 V 60 Hz o bien 110 V 50 Hz Seg n modelo Refi rase a los dia gramas el ctricos CERCI RESE DE MANTENER LOS ALREDEDORES DE LA ESTUFA LIBRES DE MATERIALES COMBUSTIBLES GASOLINA Y OTROS VAPORES O LIQUIDO...

Page 9: ...ue es m s alta que las dem s contenidas en su estufa Mantenga limpio el quemador de cualquier grasa o cochambre evitando dejar residuos de limpiador sobre la esprea que est en la base del mismo ya que...

Page 10: ...ar las parrillas superiores para darles limpieza verifique colocar las nuevamente en su posici n original ver esquema 2 9 Instalaci n de Parrillas en el horno Las parrillas del horno est n dise adas c...

Page 11: ...holl n NUNCA USE SU ESTUFA PARA CALENTAR UNA HABITACI N YA QUE ESTO ES MUY PELIGROSO NO OBSTRUYA LA SALIDA DE LOS GASES DE COMBUSTI N DEL HORNO Y ASADOR SI HUELE A GAS 1 ABRA LAS VENTANAS 2 NO TOQUE...

Page 12: ...ado ya que se trata de una pieza fr gil LEVANTE EL CAPELO SIEMPRE QUE UTILICE LOS QUEMADORES SUPERIORES AS COMO EL HORNO 3 3 Encendido de Quemadores ANTES DE ENCENDER LOS QUEMADORES RETIRE TODOS LOS M...

Page 13: ...EL CTRICA PERMANECER N FUNCIONANDO NORMALMENTE HASTA QUE SE APAGUEN Estufas de encendido electr nico con bot n Aplica en algunos modelos Al accionar el bot n o girar la perillas en estos modelos las b...

Page 14: ...HACER LOS AJUSTES CO RRESPONDIENTES 3 4 Encendido del horno Nota Lea la secci n de Recomendaciones de cocinado para hornear mejor sus alimentos Luz de horno Aplica a algunos modelos Para encender la l...

Page 15: ...ea la adecua da para asar sus alimentos Nota Lea la secci n de Recomendaciones de cocinado en la secci n de Posiciones de alimentos en el asador Notas Posiblemente cuando utilice el horno por primera...

Page 16: ...general Capelo Lave el capelo con agua jabonosa enjuague y retire el excedente con un trapo h medo Para mejores resultados despu s de la limpieza aplique limpiador liquido de vidrios con un trapo h m...

Page 17: ...vo o l quido y fibra de pl stico 4 Seque perfectamente y cerci rese de que no queden residuos de agua 5 Instale los quemadores nuevamente Quemadores superiores Los orificios en los quemadores de su es...

Page 18: ...trabaja mejor en peque as salpicaduras Las parrillas del horno y el revestimiento de la puerta no est n tratados con este recubrimiento Horno de limpieza continua El interior del horno est terminado c...

Page 19: ...ras muy fuertes puede recurrir a limpiadores abrasivos suaves tambi n puede usar fi bras No permita que los derrames o salpicaduras de comida con alto contenido de az car o cido como leche jitomates s...

Page 20: ...ntilador de la campana extractora Si la estufa est localizada cerca de una ventana no use cortinas largas 12 Siempre apague los quemadores antes de quitar los utensilios de la estufa 13 Aleje cualquie...

Page 21: ...Refer to the identification plate in order to obtain the electric rate ADVERTENCIA Desconecte este aparato de la energ a el ctrica antes de efectuarle cualquier tipo de servicio 127 V 60 Hz 0 5 A 183...

Page 22: ...ie los orificios con un cepillo dental teniendo cuidado de no hacer m s grandes dichos orificios Verifique la posici n correcta del quemador con forme al diagrama Deje que los quemadores est n secos c...

Page 23: ...trol horno Acabado de horno Encendido horno Luz horno Modelo Copete Cerillo Termostato sin seguridad Limpieza continua Manual 1700TLE Copete Cerillo Termostato sin seguridad Limpieza continua Manual 1...

Page 24: ...pelo Encendido quemadores sup Control horno Acabado de horno Encendido horno Luz horno Modelo Copete Electr nico bot n Termostato con seguridad Limpieza continua Manual JEM175BBE Capelo Cerillo Termoc...

Page 25: ...nce endorses your range warranty and takes care of your after sales requirements through Serviplus Latin America s leader company in appliance service Since at we re committed in satisfying the expect...

Page 26: ...on 33 2 8 Oven door 33 2 9 Oven shelves installation 33 3 Operation 3 1 Safety 34 3 2 Glass lid 35 3 3 Lighting a surface burner 35 3 4 Turning on the oven 37 3 5 Lower broiler 38 4 Maintenance 4 1 Ca...

Page 27: ...features do not apply to model EM800 2 Metallic supports for the backguard 4 Black Phillips head bolts 4 Wing nuts 1 Broiler pan exclusive for models JEM1748 JEM1758 EM1765 EM1770 y JEM1770 Backguard...

Page 28: ...1 Space conditions Make sure your range is installed by qualified personnel or by a SERVIPLUS technician Location We suggest NOT to install your range in a place exposed to strong drafts In the case...

Page 29: ...second person and turn the bolt Repeat the operation on the other side until achieving the desired height 2 3 Installing the backguard Step 4 Place the metallic supports in diagonal position see phot...

Page 30: ...re nuts 4 Connect the shut off valve and the copper tube us ing 9 5 mm 3 8 bell fittings on the ends Flexible copper pipe and or hose must be 1 20 m to 1 50 m and must withstand temperatures above 250...

Page 31: ...STIBLE MATERIALS GASOLINE AND OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS This appliance is designed to run on a nominal voltage of 127 V 60 Hz or 110 V 50 Hz Depending on model Refer to electric diagrams 2 5...

Page 32: ...may cause the burner to clog resulting in an improper operation Burner cap INCORRECT CORRECT Triple Ring burners See Features by model chart Your range is equipped with a new burner which is recommen...

Page 33: ...need to remove surface grates for cleaning make sure you place them back in their original position see figure A B C D E Rear wall 2 9 Oven shelves installation Oven shelves are designed with a stop...

Page 34: ...EPAIR OR REPLACE ANY PART OF YOUR RANGE UNLESS SPECIFIED IN THIS MANUAL 3 Operation 3 1 Safety For your own safety follow these recommendations NEVER USE YOUR RANGE TO WARM UP A ROOM IT IS VERY DAN GE...

Page 35: ...ever use extreme caution when raising and lowering it as it is a fragile part WHEN USING SURFACE BURNERS AND OR OVEN ALWAYS RAISE THE GLASS LID 3 3 Lighting a surface burner BEFORE LIGHTING THE BURNER...

Page 36: ...arefully approach the lighted match to the burner Button electronic ignition ranges On some models When pushing the button or turning the knob ignitors will automatically spark on all burners This is...

Page 37: ...RM THE APPROPRIATE ADJUSTMENTS Oven control knob equipped with thermostat On some models Oven control knob equipped with thermostat shows temperatures at the control panel 3 4 Turning on the oven Oven...

Page 38: ...ing oven 1 Make sure the range is plugged to the electric power and the control knob is in the OFF position 2 Open oven door 3 Press and hold the spark generating button 4 Press the oven knob and turn...

Page 39: ...TIC SODA OR A PRODUCT THAT CONTAINS IT AS IT MAY SERIOUSLY DAMAGE THE FINISH OF THE RANGE 4 Maintenance 4 1 Care Cleaning Guide Care and cleaning of the range are very important so it can provide you...

Page 40: ...em wet over the range To get rid of burned on food soak them in water and a mild liquid cleaner Use liquid soap with no abrasives Surface burners The small holes on the burners must be kept clean in o...

Page 41: ...ease does not completely disappear and after continuous use stains may disappear Cleaning the continuous cleaning oven 1 Let the range cool down before starting We recommend using rubber gloves 2 Remo...

Page 42: ...vy spillovers or spatters you can use abrasive mild cleaners you may also use a scouring pad Do not let that spill overs or spatters of food containing high levels of sugar or acid like milk tomato sa...

Page 43: ...ways turn off burners before removing cookware from the range 13 Keep any plastic item far away from the burners Materials could ignite if in contact with flames or hot oven surfaces causing burns Whe...

Page 44: ...RX WX OX VX Rojo Red Para obtener la clasificaci n el ctrica refi rase a la placa de identificaci n Refer to the identification plate in order to obtain the electric rate ADVERTENCIA Desconecte este...

Page 45: ...t be enlarged Burner may be improperly in stalled Check the correct position of burner according to illustration Burner s are wet Let the burners completely drip dry or dry them yourself Later you ca...

Page 46: ...Backguard Match Security Thermostat Continuous Cleaning Manual JL1700TBBE Backguard or Glass Lid Surface burners ignition Oven control Oven finish Oven ignition Oven light Model Backguard Match 5 Set...

Page 47: ...Lid Match 5 Settings Thermocontrol Continuous Cleaning Manual EM800CBCE Glass Lid Match 5 Settings Thermocontrol Continuous Cleaning Manual EM800CNCE Yes Yes Backguard or Glass Lid Surface burners ign...

Page 48: ...ido alterado o reparado por personas y o talleres de servicio no autorizados 6 Limitaciones de la Garant a Esta Garant a no ser v lida Si no presenta la p liza de garant a debidamente sellada factura...

Page 49: ...Tamaulipas 01 834 314 4830 Culiac n Blvd E Zapata 1585 Pte Fracc Los Pinos 80120 Culiac n Sinaloa 01 667 717 0353 0458 y 714 1366 Chihuahua Av de las Industrias 3704 Nombre de Dios 31110 Chihuahua Chi...

Page 50: ...50 www serviplus com mx P lizas de extensi n de garant a 0155 5329 1322 LADA sin costo 01 800 9029 900...