background image

RU

9

со  средних  величин  температур,  указанных  в 

кулинарных  рецептах,  а  при  необходимости 

в  следующий  раз  установить  температуру 

ниже  или  выше.  Более  низкая  температура 

способствует  равномерному  подрумянению 

теста.
Чтобы  проверить,  готово  ли  тесто,  надо 

• 

несколько  минут  до  выключения  духовки 

проколоть  его  деревянным  прутиком.  Если 

тесто не приклеивается к прутику – оно готово. 

После выпечки тесто оставьте в духовке на еще 

около 5 минут.
Во  время  пользования  духовкой  соблюдайте 

• 

нижеследующие указания:

не  держите  в  духовке  ненужных  принад-

 

лежностей,

формы для тест и запеканок, а также посуду 

 

для  жаренья  мяса  ставьте  на  решетку,  не 

на противень, в центральное место духовки 

(10.8.3 и 10.8.4),

выбирая параметры выпечки или жарения, 

 

учитывайте вид посуды, так как, в зависимости 

от вида материала, толщины стенок и цвета 

посуда имеет разную теплопроводность.

Самых  лучших  результатов  жарения  мяса  в 

собственном  соку  можете  добиться,  используя 
функцию 

, в частности для нежирного мяса. 

         

 

При  наблюдении  сильного  испарения  во 

время  выпечки  или  жарения  очень  влажных 

блюд,  рекомендуется  прикрыть  посуду 

крышкой и снять ее к концу приготовления, 

чтобы подрумянить блюдо.
Важно!

В нижеследующих таблицах указаны ориен-

тировочные  температуры  и  времена 

жарения для разных видов блюд. На практике 

могут  выступать  различия,  которые 

пользователь должен откорректировать по 

собственному опыту. Лучше всего если Вы 

сделаете несколько попыток для отдельных 

блюд, а затем запишете оптимальное время 

и температуру.

Запекание мяса традиционным методом 

 

         

          

 

 

 

 

Таблица 1

Вид мяса

Количество [кг] 

Температура [°С]

Время приготовления  [час. : мин.]

Говядина

1

220 - 250

2:00 - 2:30

Свинина

1

210 - 225

1:30 - 2:00

Телятина

1

210 - 225

1:45 - 2:00

Баранина

1

210 - 225

1:30 - 2:00

Дичь (заяц)

2

разогретый духовой шкаф  

210 - 230

1:00 - 1:50

Курица

1

225 - 250

0:45 - 1:00

Рыба

1

210 - 225

0:45 - 1:00

также  покрытые  тефлоном,  керамические, 

стеклянные и из алюминиевой фольги (10.8.1). 

Из-за  разнообразия  форм  и  возможности 

применения наиболее универсальны жестяные 

формочки.  Перед  употреблением  первый 

раз  новой  металлической  формы  следует 

подержать ее в сильно нагретой духовке, чтобы 

она потеряла свой запах. 
Формочки наполняйте тестом до 2/3 их высоты, 

• 

оставляя  достаточно  много  места  для  его 

подъема. 
Для  жарения  мяса  можно  использовать 

• 

керамическую,  стеклянную,  металлическую 

(покрытую  эмалией)  и  чугунную  посуду  с 

ручками,  стойкими  к  высокой  температуре 

(10.8.2). 
Следует помещать блюда в нагретую духовку. 

• 

Во  время  выпечки  тесто  должно  равномерно 

• 

нагреваться.  Данное  условие  выполняется 
после выбора функции 

 .

Если верх теста слишком темный, в следующий 

• 

раз  форму  с  тестом  всуньте  на  более  низкий 

уровень  духовки  и  выберите  более  низкую 

температуру, но запекайте немного дольше.
Если  нижняя  часть  теста  слишком  темная, 

• 

всуньте в следующий раз тесто выше и выберите 

более низкую температуру.
При  выпечке  избегайте  слишком  высокой 

• 

температуры, поскольку тесто не поднимется и 

может получиться закал. Вследствие слишком 

долгого  пребывания  в  нагретой  духовке  тесто 

может пригореть и высохнуть.
Выбирая  температуру  и  время  выпечки,  надо 

• 

учитывать массу и консистенцию теста.
Посуду  с  блюдами  помещайте  на  соответ-

• 

ствующий уровень духовки. 
Пользователь,  руководствуясь  своими  наблю-

• 

дениями  и  опытом,  сам  должен  выбрать 

наиболее оптимальный уровень для отдельных 

блюд,  а  также  температуру  и  режим  работы 

духовки.
При первой выпечке лучше всего если начинать 

• 

Summary of Contents for MVC1 2428B

Page 1: ...RU EN INSTRUCTION MANUAL MVC1 2428B O...

Page 2: ...1 6 8 1 6 6 1 1 1 1 2 6 1 7 1 1 7 1 2 7 1 3...

Page 3: ...2 9 1 2 9 1 1 9 3 1 9 3 2 9 3 3 9 3 4 10 1 1 10 2 1 10 3 1 10 7 1 10 7 2 10 7 3 10 6 1 10 6 2 9 2 1...

Page 4: ...3 10 8 1 10 8 2 10 8 3 10 8 4 11 3 1 11 3 2 11 3 3 11 2 1 11 2 2...

Page 5: ...RU 4 2 1 2 2 1 2 3 400 3 50 2 4 f145 1200 f180 1700 2 5 1 1 1 1 2 3 4 5 f145 6 f180 7 8 2 6 2 6 1 1 2 3 4 5 1 1 1 1 2 3 8 4 5 6 7 2006 95 WE 2004 108 WE...

Page 6: ...RU 5 1 2 9 2 1 1 2 3 4 5 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6...

Page 7: ...RU 6 650 6 6 1 6 7 850 6 8 6 8 1 3 C 750C H05RR F H05V2V2 7 1 1 7 1 2 1 2 3 7 1 3 5 3 7 L1 L2 L3 N N 7 1 1 3 1 4 6 7 1 3 3 1800 8 6 5 3 30 2500C 9 1 7...

Page 8: ...RU 7 1 6 9 1 1 9 1 2 1 6 9 2 50 9 2 1 9 3 9 3 1 9 3 2 9 3 3 9 3 4 9 3 2 9 3 3 9 3 4 10 1 10 1 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 10 2 10 2 1 10 15...

Page 9: ...RU 8 0 11 5 10 6 10 6 1 10 6 2 0 5 10 7 1 10 7 1 2 10 7 2 3 2000C 10 7 3 5 1 2 5 10 8 8 10 0 5 10 3 10 3 1 50 2500C 10 4 2 6 1...

Page 10: ...RU 9 5 10 8 3 10 8 4 1 1 220 250 2 00 2 30 1 210 225 1 30 2 00 1 210 225 1 45 2 00 1 210 225 1 30 2 00 2 210 230 1 00 1 50 1 225 250 0 45 1 00 1 210 225 0 45 1 00 10 8 1 2 3 10 8 2...

Page 11: ...RU 10 1 2 8 10 6 10 10 12 6 8 8 10 6 8 7 8 5 6 6 7 5 6 10 12 10 12 6 8 6 8 6 7 5 6 8 10 6 8 10 15 10 12 6 7 4 5 4 7 6 2 3 2 3 3 5 2 3 2 11 1 11 2 11 2 1...

Page 12: ...RU 11 11 2 2 CERA FIX 11 3 11 3 1 1 2 3 11 3 2 450 11 3 3 1 2...

Page 13: ...RU 12 inoks 1 2 1 2 3 E14 230 25 3000C...

Page 14: ...RU 13 2002 96 MVC1 2428B 1 A 2 0 79 2 58 45 2 1080 1 G 2...

Page 15: ...d only in well ventilated rooms Packaging materials should be kept away 3 from children as they might be very dangero us for them The product should be installed 8 hours after 4 it has been placed in...

Page 16: ...ot on it or when the pot bottom is not flat as this may lead to damage to the hob Ceramic plate must not be used to prepare meals in aluminium foil or plastic containers you must also not put plastic...

Page 17: ...irst use close the oven door and turn the oven on for ca 30 minutes The oven must be empty when heated Turn the oven control knob to and the temperature adjustment knob to 250 C The smoke and smell pr...

Page 18: ...em perature 2500C put the dish in the oven insert the drip tray on the bottom runner set the function change over switch knob to po sition set the required temperature after half of the grilling time...

Page 19: ...n practice these va lues may vary We recommend making several tries for a particular dish and noting down the optimum time and temperature the available baking functions has been selected and goes off...

Page 20: ...Pork 1 210 225 1 30 2 00 Veal 1 210 225 1 45 2 00 Mutton 1 210 225 1 30 2 00 Game hare 2 oven preheated 210 230 1 00 1 50 Chicken 1 225 250 0 45 1 00 Fish 1 210 225 0 45 1 00 Meat dishes Table 2 Type...

Page 21: ...ll warm Similarly with the foods with high sugar content on the hot surface of the hob sugar can melt very quickly resulting in permanent stains The change in the hob surface colour does not affect it...

Page 22: ...lamp socket 2 and screw the bulb 3 all the way or replace it with a new one type E14 230V 25W heat resistance 3000C Cooking results are not what you ex pected The cooking parameters given in the instr...

Page 23: ...opriate entities responsible for disposal of used elec trical and electronic devices Appropriate disposal of used electrical and electronic devices allows to avoid hazards to the humans and the enviro...

Page 24: ...05 2010 C600983I5...

Reviews: