mabe RMC215NEWWY0, Owner'S Manual

Page 1: ...设计部门认可方可生产 g scale 1 1 KE 1 RMC215NEWWY0 CE BCD210 S 杨垒 黄志胜 黄志胜 2016 12 03 自MO 284013更新版本 2 3 黄志胜 谢嘉俊 朱昭炫 2017 03 11 2017 04 14 2017 08 22 自62310 32349001 更改页码18 33参数 更新基准 自MO 371819开始更新 以能效为准 更新参数 自MO 441436更新 程志华 张成 2014 10 18 80g双胶纸 50200101D700 16131000A02349 ...

Page 2: ...rador modelo model RMC215NEWWY0 RMC215NESY0 lea este instructivo antes de instalar su refrigerador read this manual before installing your refrigerator PM01 owner s manual refrigerator for the English version go to page 19 ...

Page 3: ......

Page 4: ...o la unidad 13 Ruidos en el interior de la unidad 13 Consejos para almacenar los alimentos 13 Foco 14 Cuidado y mantenimiento 14 Limpieza del interior y exterior de la unidad 14 Consejos de limpieza 14 Reemplazando la luz interior 14 Precauciones al manipular o mover la unidad 14 Servicio 15 Periodos largos de tiempo sin uso 15 Consejos para solucionar problemas 16 Esto es normal 17 Consejos para ...

Page 5: ...conector por la clavija no por el cable Su producto está provisto de un tomacorriente polarizado tipo Y con cable a tierra integrado No elimine la terminal de tierra ni use adaptadores Si el cordón de alimentación es dañado éste debe sustituirse por el fabricante por su agente de servicio autorizado o por personal calificado con el fin de evitar un peligro Si en su región suele haber variaciones d...

Page 6: ...ios para acelerar el pro ceso de deshielo No use medios diferentes a los recomendados por el fabricante Los niños no deben jugar con el aparato Los trabajos de limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión Deshágase del refrigerador de acuerdo con los reglamentos locales relacionados con los gases inflamables y los refrigerantes Antes de deshacerse del aparato remueva ...

Page 7: ...ara usarse en una cochera ni en exteriores No coloque ninguna cubierta sobre la unidad Cuando instale la unidad asegúrese de dejar 10 cm de espacio libre o claro hacia ambos lados 10 cm también por la parte posterior del aparato y 30 cm de espacio libre por encima de él Esto permite que circule aire fresco alrededor de la unidad y mejora la eficiencia del proceso de enfriamiento invirtiendo el aba...

Page 8: ...entonces retire los ejes muévalos al lado opuesto del aparato y fíjelos B Retire el bloque límite de la puerta C Retire el otro bloque límite de puerta con el tornillo de monta je 4 Usando un destornillador Phillips o de cruz retire las pijas que fi jan la bisagra inferior Importante NO incline la unidad en un ángulo superior a 45 Tornillos de bisagra inferior ...

Page 9: ...ferior de la puerta y el bloque límite 8 Coloque la puerta inferior en la posición correcta y fije la bisagra central 7 Reinstale la bisagra central 6 Reubique la bisagra inferior en el lado opuesto y fíjela con los tor nillos ...

Page 10: ...tapas para tornillo y los dos retenes en su posi ción correspondiente Asegúrese de que el refrigerador esté desconectado del sumi nistro de energía y vacío Ajuste las dos patas niveladoras en su posición más alta Recomendamos tener a una persona más que brinde asistencia 10 Coloque la puerta superior en la posición correcta fije la bisagra superior y su cubierta ...

Page 11: ...quen el piso Revise de arriba a abajo en el sentido de las agujas del reloj y en sentido opuesto aflojando y apretando limpieza antes del uso Limpie el interior de la unidad con una solución suave de bicarbona to de sodio enjuague con agua limpia y templada usando una es ponja o trapo suave Limpie los anaqueles y el cajón para frutas y vegetales en agua tem plada y jabonosa y seque por completo an...

Page 12: ...mita que la unidad repose durante un mínimo de dos horas des pués de moverla y antes de encenderla antes de usar el aparato Para obtener una operación segura bajo ninguna circunstancia dañe el cordón eléctrico No use el aparato si el cordón eléctrico está dañado o la clavija gastada No coloque artículos inflamables explosivos volátiles o altamente corrosivos en el refrigerador Esto previene daños ...

Page 13: ...enes contenidas en este manual tienen un propósito ilustrativo refiérase a su unidad específica para obtener detalles Anaquel de acero Termostato Anaquel de vidrio Cubierta del cajón Cajón de frutas y vegetales Patas ajustables Charola de puerta ...

Page 14: ... de las situaciones Posición MAX Proporciona la temperatura más fría ruidos en el interior de la unidad Usted podría notar que la unidad produce algunos ruidos La mayo ría son normales pero es bueno que los conozca Estos ruidos son causados por la circulación del refrigerante líquido a través del sistema de enfriamiento Esto se ha intensificado desde la introducción de los gasas CFC Esto no es una...

Page 15: ...pon ja o trapo suave Seque por completo los anaqueles y el cajón antes de reinstalarlos Use un trapo húmedo para limpiar el exterior Los serpentines del condensador en la parte trasera de la unidad algunos modelos y los componentes contiguos pueden aspirarse usando un accesorio de cepillo suave consejos de limpieza Puede aparecer condensación sobre las superficies exteriores del aparato Esto es ca...

Page 16: ...r personas sin experiencia pueden causar lesiones o fallas serias Contacte al centro de servicio autori zado más cercano cuando no se va a usar la unidad por un periodo largo de tiempo Cuando no se va a usar la unidad por un periodo largo de tiempo desconéctela del suministro de energía retire todos los alimentos de su interior y límpiela Deje la puerta ligeramente abierta para evitar la formación...

Page 17: ... energía La lámpara está dañada La luz no funcio na Normal durante el verano cuando la tempera tura ambiente es más alta No introduzca demasiados alimentos en la uni dad de una sola vez No introduzca alimentos sino hasta que se ha yan enfriado hasta temperatura ambiente Aperturas frecuentes de las puertas del conge lador y o refrigerador El compresor tra baja durante pe riodos largos de tiempo Los...

Page 18: ... consumo de energía por lo tan to limpie el aparato tan pronto como la capa alcance de 3 a 5 mm de espesor Si su modelo tiene un condensador exterior el panel trasero debe mantenerse siempre libre de polvo y basura El aparato debe ubicarse en el área más fresca de la habitación le jos de aparatos que producen calor de ductos de calefacción y fue ra del alcance de la luz directa del sol El sobrecar...

Page 19: ... N 80 W 230 V ...

Page 20: ...on instructions 29 Switching on the unit 29 Noise inside the unit 29 Tips for storing food in the unit 29 Light bulb 29 Care Maintenance 30 Cleaning the interior and exterior of the unit 30 Cleaning tips 30 Changing the internal light 30 Care when handling moving the unit 30 Servicing 30 Switching off for long periods of time 30 Troubleshooting tips 31 This is normal 31 Energy saving tips 32 Dispo...

Page 21: ...of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to make sure they do not use the appliance as a toy IMPORTANT Failure to follow these warnings will make you en tirely responsible for personal injuries or material damages that may occur from using this equipment welcome Everything you need to know for the proper operation of your product can be found here and...

Page 22: ... recommended by the manu facturer Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Dispose of the refrigerator according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant Please according to local regulations regarding disposal of the ap pliance for its flammable refrigerant and blowing gas Before you scra...

Page 23: ...is unit is not designed for use in a garage or outdoor installation Do not drape the unit with any covering When installing the unit make sure that 10 cm of free space is left at both sides 10 cm to the back and 30 cm to the top of the unit This will allow fresh air to circulate around the unit and improve the efficiency of the cooling process reversing the door swing Tools Required Phillips screw...

Page 24: ...sleeve Take off the washer then remove the axes to the other side and fix B Remove the door limit block C Remove the other door limit block with screw mounting to the door 4 Remove the screws fixing the bottom hinge using a cross slot screwdriver Important Do not tip the unit at an angle greater than 45 Bottom hinge screws ...

Page 25: ...ce the bottom door bearing bush and the limit block 8 Set the bottom door in the right position fix the center hinge 7 Replace the center hinge 6 Replace the bottom hinge to the other side then fix it with screws ...

Page 26: ...net is level 11 Install the four screw caps and two catches to corresponding po sition Make sure that the appliance is unplugged and empty Adjust the two leveling legs to their highest position We recommend you have someone to assist you 10 Set the top door right position fix the top hinge and the cover ...

Page 27: ...that both legs touch the floor before use Look down from the top clockwise and counterclockwise loosening tightening cleaning before use Wipe the inside of the unit with a weak solution of sodium bi carbonate Then rinse with warm water using a sponge or a cloth Wash the shelves and vegetable crisper drawer in warm soapy water and dry completely before replacing in the unit Clean the exterior of th...

Page 28: ... wait 24 hours to make sure it is working properly and allow it to reach the cor rect temperature Do not overload the refrigerator before plugging the unit Make sure the wall outlet matches the plug supplied with the unit accessories Various glass or plastic storage shelves are included with your appli ance different models are equipped with different combinations Slide one of the full size glass ...

Page 29: ... overview All images in this instruction manual are for illustration purposes only please refer to your specific unit for details Steel shelf Thermostat Crisper cover Glass shelf Crisper Adjustable legs Door tray ...

Page 30: ...sed by the circulation of refrigerant liquid through the cooling system It has become more pronounced since the introduction of CFC free gases This is not a fault and will not af fect the performance of your unit This is the compressor motor working as it pumps the refrigerant around the system tips for storing food in the unit Cooked meats and fish should always be stored on a shelf above raw mea...

Page 31: ...ntinues please contact an authorized service center for assistance changing the internal light Contact an authorized service center if the light bulb needs to be re placed care when handling or moving the unit Hold the unit around its sides or base when moving it Under no cir cumstances should it be lifted by holding the edges of the top sur face servicing The unit should be serviced by an authori...

Page 32: ...y are cooled down to room temperature Frequent opening of refrigerator freezer door Compressor runs for long periods of time Odorous foods should be closely wrapped Some foods may be rotten The interior of the refrigerator needs clean ing Odor Check whether the refrigerator is plugged in and connected to power Low voltage Power failure or tripped circuit breaker No operation Problem Possible Cause...

Page 33: ...that freeze too slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the appliance This cuts down on frost buildup in side the appliance Appliance storage bins should not be lined with aluminum foil wax paper or paper towels Liners interfere with cold air circula tion making the appliance less efficient Organize and label food to reduce doo...

Page 34: ... N 80 W 230 V ...

Page 35: ...34 notas notes ...

Page 36: ......

Page 37: ...40 ...