Cómo limpiar las partes
La pieza para la boca, la pieza para la nariz, el
recipiente del agua, las máscaras, la tubería de
extensión, la tapa, la tapa del medicamento, la
cubierta del filtro de aire, el filtro de aire y el
ventilador deben limpiarse con un detergente
suave o un desinfectante disponible comercial-
mente. (Use una herramienta no metálica para
retirar con cuidado la tapa del filtro de aire, el
filtro de aire y el ventilador). Enjuague bien
cada parte y deje que se seque bien antes de
usar.
Cómo limpiar el cuerpo principal
El cuerpo principal se debe limpiar con un
paño suave humedecido con un limpiador no
abrasivo y agua.
Cuatro formas de administrar
el medicamento
Pieza para la boca,
Use la parte de la
pieza para la boca
de la tapa
transparente.
Tubo extensor
con máscara
para adultos,
Coloque el lado
plano del conector a
la boquilla. Conecte
el tubo de extensión
hacia el otro
extremo del
conector. Conecte
la máscara de adulto
al tubo de extensión.
Tubo extensor con
máscara para niños
Coloque el lado
plano del conector a
la boquilla. Conecte
el tubo de extensión
hacia el otro extremo
del conector.
Conecte la máscara
de niño al tubo de
extensión.
Pieza nasal
Coloque el lado
plano del conector
a la cubierta y luego
conecte la pieza
nasal al otro extremo
del conector.
12
• Mantenga los ojos alejados de la salida de
vapor con el medicamento.
• Cambie el agua después de cada uso.
• La capacidad máxima de la taza del
medicamento es de 7.5 ml. y no debe llenarla
en exceso.
• Diluya los medicamentos densos o de 2 ml.
de volumen o menos con agua
destilada o una solución salina para
obtener un volumen de al menos 4 ml.
• No use esta unidad mientras opera un
vehículo.
• Si se produce alguna anomalía o incomodi-
dad, deje de usar la unidad de inmediato.
Precauciones sobre el
almacenamiento
• No guarde la unidad bajo la luz directa, o a
alta temperatura o humedad.
• Mantenga la unidad fuera del alcance de los
niños pequeños.
• Siempre mantenga la unidad
desenchufada cuando no esté en uso.
Precauciones sobre la limpieza
• Revise la taza del medicamento, el filtro de
aire, máscaras, arandela, tubo extensor, piezas
nasal y bucales antes de cada uso. Cambie las
partes sucias o dañadas.
• No sumerja la unidad en agua. Puede dañar la
unidad.
• Desconecte la unidad del toma eléctrico antes
de limpiarla.
• Limpie todas las piezas necesarias después de
cada uso, según se indica en esta guía.
Precauciones sobre la batería
• No use la batería con otros equipos
distintos al Nebulizador Ultrasónico
MiniBreeze, ni trate de modificarla para otro
uso.
• No guarde la batería bajo la luz directa, o a
alta temperatura o humedad.
• Evite colocar la batería sobre metal o superfi-
cies húmedas o dentro de una caja de metal.
Podría producir un corto circuito en el positi-
vo y negativo de la batería, lo que causaría
que la batería explotara o se recalentara.
Procedimientos de limpieza
Es importante limpiar su Nebulizador antes de la
primera vez que lo use y después de cada uso.
Recuerde: Desconecte la unidad del toma eléctrico
y nunca la sumerja en el agua.
Cómo operar el Nebulizador
Siga las instrucciones previas de limpieza antes
de usar su nebulizador por primera vez, luego
de cada uso y después de que haya sido
guardado por un largo tiempo.
Recuerde: Siempre desconecte el Nebulizador y
apague el interruptor en la parte inferior antes de
limpiar y llenar y después de cada uso.
Para llenar el depósito de
agua:
1. Quite la tapa superior trans-
parente y la taza para el
medicamento jalando hacia
arriba, Fig. 1.
2. Seleccione agua del grifo o
destilada* con una
temperatura de
68°F - 104°F
(20°C - 40°C),
Fig. 2.
*Es preferible agua
destilada.
3. Llene el depósito de agua
con agua del grifo o
destilada hasta el nivel indi-
cado (entre las 2 líneas ubi-
cadas dentro del depósito
de agua),
Fig. 3
Recuerde: No use soluciones distintas al agua
dentro del depósito. Pueden dañar el transductor.
Llene hasta el nivel correcto.
Nota:
• El uso de agua fría (inferior a 68°F ó 20°C)
reducirá la velocidad de
nebulización.
• El uso de agua caliente (superior a 104°F ó
40°C) aumentará la velocidad de
nebulización.
Para llenar la taza del medicamento
1. Coloque la taza del medicamento sobre el
recipiente de agua.
2. Vierta el medicamento directamento
dentro de la taza.
3. Coloque la cubierta.
Recuerde:
• La capacidad máxima de la taza del
medicamento es de 7,5 ml. y no debe llenarla
en exceso.
• Diluya los medicamentos densos o de 2 ml. de
volumen o menos con agua
destilada o una solución salina para obtener
un volumen de al menos 4 ml.
• Sólo use medicamentos bajo la
supervisión de su médico.
Uso del adaptador de CA, el
adaptador de CC o la batería
Su nebulizador funciona con el uso de un
adaptador de CA, adaptador de CC o baterías,
todos incluidos con su nebulizador.
Uso del adaptador de CA y
adaptador CC.
1) Introduzca el enchufe del
adaptador en el puerto CA/CC
de la unidad, Fig. 4.
2) Enchufe el adaptador en un
tomacorrientes CA o CC
estándar
NOTA:
no es necesario instalar la batería
cuando se usa el voltaje CA o CC. Sin embargo,
tal vez desee instalar la batería con fines de
estabilidad y almacenamiento.
Cómo usar la batería
Su nebulizador ultrasónico puede funcionar con
el uso de una batería recargable cuando la
energía CA o CC no esté disponible. La vida útil
de la batería es de aproximadamente 2 años. Sin
embargo, la vida útil de la batería varía según
las condiciones de uso, almacenamiento y
carga.
1) Instale la batería
deslizándola hacia el lado
derecho inferior del
Nebulizador,
Fig. 5.
2) Conecte el enchufe del
adaptador a la unidad
como se describe arriba en
“Uso del adaptador de CA,
el adaptador de CC o la
batería”.
3) Para cargar la batería,
enchufe el adaptador al
toma de CA estándar, según
lo siguiente:
Tiempo de carga
1er uso:
24 horas
En lo sucesivo:
4 a 12 horas
5) Desenchufe el adaptador después que la
batería esté completamente cargada.
IMPORTANTE
• Para el primer uso o después de guardar la
batería por un tiempo prolongado,
cargue la batería durante al menos 24 horas.
En lo sucesivo, sólo es necesario cargarla de 4
a 12 horas, dependiendo del tiempo de uso.
• Una batería totalmente cargada permitirá de
20 a 30 minutos de uso continuo.
• Para prolongar la vida de la batería,
cambie la batería solamente cuando titile la
luz que indica que hay poca batería.
13
el puerto CA/CC
Fig. 4
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 5
