BT ELITE 5000
AVVERTENZE IMPORTANTI PER
L’INSTALLAZIONE
Egregio cliente MAC AUDIO,
innanzi tutto La ringraziamo per aver scelto un prodotto MAC AUDIO.
Prima della messa in esercizio si prega di leggere attentamente le
istruzioni per l’uso. Le presenti istruzioni per l’uso comprendono
avvisi importanti relativi al funzionamento e la sicurezza. Si prega di
rispettare tutte le avvertenze. Si prega inoltre di conservare con cura le
presenti istruzioni per l’uso.
INDICAZIONE IMPORTANTE AI FINI DELLA SICUREZZA
· Si prega di utilizzare un panno asciutto e morbido.
· Non ostruire le aperture di aerazione. Eseguire l‘installazione secondo le
istruzioni del produttore.
· Posizionare lontano da fonti di calore quali radiatori, diffusori di aria
calda, stufe o altri apparecchi (tra cui gli amplificatori) che producono
calore.
· Non avvicinare a fiamme libere, come ad es. candele.
· Scollegare il cavo di ricarica USB durante i temporali.
· Rivolgersi a personale qualificato per eventuali interventi di
manutenzione che si rendono necessari se l’apparecchio ha subito
danni, ad es. se all’interno è stato rovesciato del liquido o sono caduti
degli oggetti oppure se l’apparecchio è stato esposto a pioggia o
umidità, non funziona correttamente o è caduto.
· Non utilizzare il cavo USB se visibilmente danneggiato. I cavi danneggiati
devono essere sostituiti.
· Vi è il rischio di esplosione se la batteria non viene inserita nel modo
corretto. Sostituire la batteria solo con una batteria equivalente o
dello stesso tipo. Smaltire le batterie utilizzate conformemente alle
istruzioni del produttore.
·
BATTERIE: Non esporre le batterie (accumulatore o batterie installate) a
fonti di calore elevate, come ad es. luce del sole, fuoco o simili.
· Il dispositivo non deve essere esposto a gocce o spruzzi d’acqua.
· Il dispositivo va utilizzato solo con l’alimentatore “LPL-C012120100Y“
(Hersteller Shenzhen Dokocom Energy Technology Co., Ltd.)” fornito
in dotazione.
PULIZIA
E MANUTENZIONE
· Si prega di utilizzare un panno asciutto e morbido e non utilizzare
detergenti, spray o solventi chimici per non danneggiare la superficie.
· Se gli altoparlanti vengono utilizzati all’aperto (ad es. su una terrazza),
non dimenticarsi di riportarli all’interno in caso di temporale per evitare
che si danneggino.
· Non utilizzare o conservare l’impianto a temperature estreme (inferiori
a 32ºF/0ºC e superiori a 112ºF/40ºC).
Attenzione! Non aprire!
Attenzione: Per evitare scosse elettriche
non è consentito aprire l’alloggiamento degli
altoparlanti
ne rimuovere le
coperture.
All’utente non è consentito effettuare alcun
intervento di riparazione. Gli interventi di
riparazione possono essere eseguiti solo da
tecnici qualificati!
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Con la presente la ditta Magnat Audio-Produkte GmbH dichiara che
l’apparecchio BT ELITE 5000 è conforme ai requisiti di base e alle altre
prescrizioni rilevanti della Direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione di
conformità è disponibile al sito www.mac-audio.de nell’area download
dell’apparecchio.
Frequenza di funzionamento: 2402-2480 MHz
Potenza massima emessa secondo EN62479: -4,74 dBm
AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO
Secondo quanto prescritto dalla direttiva europea 2012/19/EU è
necessario che tutti i dispositivi elettrici ed elettronici vengano smaltiti
separatamente dai centri di raccolta preposti. Si prega di rispettare
le regolamentazioni locali e smaltire i dispositivi usati non insieme ai
normali rifiuti domestici.
SMALTIMENTO DELLA BATTERIA
Le batterie esauste sono da considerarsi rifiuti speciali e devono essere
smaltite secondo le regolamentazioni attuali.
Bluetooth® is a trademark of Bluetooth Special
Interest Group (SIG) Inc.
CONTENUTO
· Altoparlante BT ELITE 5000
· Cavo di ricarica USB
· 3.5 mm cavo audio
· Alimentatore (12V/220V)
ALTOPARLANTE MOBILE
6
7
1
2
3
4
5
1. Interruttore ON/OFF / Rifiutare una chiamata
2. Spia LED
3. Volume -/+ / brano precedente/ successivo
4. L‘indicatore di carica
5. Play/Pausa / accettazione chiamate / abbinamento
6. Ingresso di ricarica USB
7. Ingresso AUX IN
ACCENSIONE
Tenere premuto il tasto sulla parte superiore dell’apparecchio. Viene
emesso un segnale acustico e il LED blu inizia a lampeggiare velocemente.
Dopo qualche istante, viene attivata la modalità di abbinamento
Bluetooth per il collegamento allo smartphone.
Per utilizzare la funzione subwoofer, inserire l’altoparlante mobile
nella docking station. Collegare l’adattatore di corrente in dotazione al
connettore di ingresso CC da 12 V della docking station, quindi collegare
l’altra estremità a una presa da 220 V.
ABBINAMENTO E CONNESSIONE
Attivare il Bluetooth sullo smartphone o un altro dispositivo.
Viene emesso un segnale acustico e il LED blu inizia a lampeggiare
velocemente. (in caso contrario spegnere e riaccendere l’altoparlante).
Selezionare
BT ELITE 5000 dalle opzioni di abbinamento sul proprio
smartphone (se non elencato, eseguire la scansione dal menu Bluetooth
del telefono).
Una volta eseguito l’abbinamento, l’altoparlante emetterà un segnale
audio e sarà connesso allo smartphone. Il LED blu lampeggia lentamente.
Nota: la procedura di attivazione e connessione Bluetooth varia da dispositivo a
dispositivo. Consultare il manuale del proprio dispositivo per maggiori informazioni e
istruzioni specifiche.
Premere e tenere premuto il pulsante per ca. 3 secondi per disattivare
la connessione Bluetooth.
Consigli sulla connessione wireless Bluetooth
• Assicurarsi che la funzione Bluetooth del dispositivo sia attiva.
• Assicurarsi che non vi sia un altro apparecchio collegato alla presa AUX IN
dell’altoparlante nel momento in cui si cerca di usare il Bluetooth.
• La connessione wireless Bluetooth funziona fino a una distanza approssimativa
di 10 metri (33 piedi). Tale distanza può variare in funzione di altri fattori, come la
disposizione dello spazio, la struttura delle pareti, ostacoli, prestazioni Bluetooth
del dispositivo, ecc. In caso di problemi di connessione, è consigliabile avvicinarsi
all’altoparlante.
• Se il dispositivo richiede una password inserire “0000”.
RIPRODUZIONE DELLA MUSICA
Regolare il volume del dispositivo al 50%.
Attenzione: quest’operazione serve ad assicurarsi che il suono proveniente
dall’altoparlante non sia troppo alto quando la riproduzione ha inizio.
Avviare la riproduzione di musica o audio da un dispositivo. Entro alcuni
secondi, l’altoparlante avvierà lo streaming dell’audio tramite Bluetooth.
Tasti + e – sulla parte superiore dell’apparecchio
· Premere lievemente:
salta al brano precedente/successivo.
· Tenere premuto:
aumenta/riduce il volume.
(Nota: quando si utilizza l’ingresso AUX IN selezionare il brano successivo/
precedente dallo smartphone).
Pulsante
Avvia o mette in pausa la riproduzione del CD/USB.
Avvia o mette in pausa la riproduzione di musica.
VIVAVOCE
Premere il pulsante di accettazione chiamata
,
per rispondere al telefo-
no. La riproduzione della musica viene interrotta automaticamente.
Premere di nuovo questo pulsante per terminare la chiamata. La
riproduzione dell’audio riprenderà.
Premere e tenere premuto il pulsante per rifiutare la chiamata.
IMPORTANTE: non tutti i telefoni supportano il comando della riproduzione e
l’accettazione/il rifiuto di chiamate. Consultare il manuale del proprio smartphone per
maggiori informazioni in caso di problemi con queste funzioni.
UTILIZZO DELL’INGRESSO AUX IN
Utilizzare il cavo audio da 3,5 mm per collegare l’uscita audio del
dispositivo all’ingresso audio AUX IN dell’altoparlante.
L’altoparlante passerà automaticamente all’audio AUX IN. Si accende il
LED blu.
Nota: quando si utilizza l’ingresso AUX IN selezionare il brano successivo/
precedente dallo smartphone
Per passare nuovamente all’audio Bluetooth, scollegare il cavo dalla presa
AUX IN dell’altoparlante.
SPECIFICHE TECNICHE
Configurazione: Altoparlante stereo Bluetooth Two in One + Docking
station con subwoofer
Dimensioni (LxAxP): altoparlante mobile: 180 x 35 x 65 mm
Dockingstation: 220 x 159 x 114 mm
Peso
altoparlante mobile: 240 g
Dockingstation: 1,5 kg
Alimentatore
„LPL-C012120100Y“ (Shenzhen
Dokocom Energy Technology Co., Ltd.)
Possono subire modifiche tecniche.
WARRANTY INFORMATION
We grant a 2-years warranty for this product.
The equipments are checked and tested continuously during the entire production
process. In case you have problems with your equipment, kindly observe the following:
1. The warranty period commences with the purchase of the component and is
applicable only to the original owner.
2. During the warranty period we will rectify any defects due to faulty material or
workmanship by replacing or repairing the defective part at our discretion. Further
claims, and in particular those for price reduction, cancellation of sale, compensation
for damages or subsequential damages, are excluded.
3. Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this warranty.
4. Consult your authorized dealer first, if warranty service is needed. Should it prove
necessary to return the component to the factory, please insure that • the component
is packed in original factory packing in good condition • your enclose your receipt as
proof of purchase.
5. Excluded from the warranty are: • Illuminates • Wear parts • Shipping damages, either
readily apparent or concealed (claims for such damages must be lodged immediately
with forwarding agent, the railway express office or post office). • Scratches in cases,
metal components, front panels, etc. (You must notify your dealer directly of such defects
within three days of purchase.) • Defects caused by incorrect installation or connection,
by operation errors (see operating instructions), by overloading or by external force. •
Equipments which have been repaired incorrectly or modified or where the case has
been opened by persons other than us. • Consequential damages to other equipments.
• Reimbursement of cools, without our prior consent, when repairing damages by third
parties • Batteries and battery packs.
DOCKINGSTATION / SUBWOOFER
8
9
8. Ingresso AUX IN
9. Ingresso CC da 12 V
RICARICARE L’ALTOPARLANTE MOBILE
Prima di iniziare a utilizzare l’altoparlante mobile per la prima volta, è
buona norma caricarlo completamente.
L’altoparlante mobile può essere caricato in due modi:
a) Collegare il cavo di ricarica USB in dotazione all’ingresso DC IN dell’al-
toparlante mobile.
Collegare l’altro capo del cavo di ricarica USB a un
alimentatore, come ad es. un computer o un adattatore di ricarica USB.
b) Inserire l’altoparlante mobile nella docking station. Collegare l’adatta-
tore di corrente in dotazione al connettore di ingresso CC da 12 V della
docking station, quindi collegare l’altra estremità a una presa da 220 V.
L‘indicatore di carica rosso resta acceso durante il processo di ricarica.
L‘indicatore di carica si spegna a ricarica completata.
Nota: durante il processo di ricarica è possibile utilizzare l’altoparlante.
Mac Audio · Lise-Meitner-Str. 9 · 50259 Pulheim/Germany · www.mac-audio.de
manual_v1.0
I-1
I-2
I-3
I-5
I-6
I-7
I-4
