MAC Audio MRS 222, Owner'S Manual

Page 1: ...MRS 222 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI AVVERTENZE IMPORTANTI PER L INSTALLAZIONE NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA INSTALACIÓN ...

Page 2: ...nd of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Mac Audio is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners ...

Page 3: ...4 9 14 19 24 ...

Page 4: ...den Netzstecker ziehen Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder chemische Lösungsmittel da sonst die Oberfläche beschädigt werden könnte Öffnen Sie niemals das Gerät Das Netzkabel muss immer betriebsbereit sein und sollte nur so verlegt sein dass niemand auf das Netzkabel treten kann Auch darf es nicht durch Gegenstände eingeklemmt sein die das ...

Page 5: ...srufezeichen macht den Benutzer darauf aufmerksam dass in der beigefügten Bedienungsanleitung wichtige Betriebs und Wartungsanweisungen Reparatur enthalten sind die unbedingt beachtet werden müssen NICHT ÖFFNEN GEFAHR DES ELEKTRISCHEN SCHLAGES Um die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlages zu verringern darf das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ...

Page 6: ...BAT TEST Ein langer Druck schaltet das Gerät ein bzw aus Bei eingeschaltetem Gerät wird durch einen kurzen Druck der Batterieladestand im Display angezeigt Batterie Ladestand Bei angeschlossenem Ladegerät wird der interne Akku aufgeladen Bei eingeschaltetem Gerät und angeschlossenem Ladegerät werden 1 4 waagerechte Balken angezeigt um den Ladestand des Akkus anzuzeigen 1 Balken Akku fast leer bis ...

Page 7: ...rce Durch mehrmaliges Betätigen der Source Taste kann durch die verschiedenen Quellen in der folgenden Reihenfolge durchgeschaltet werden USB UKW Radio Line In Audio In und Bluetooth Suchen Sie mit Ihrem Telefon oder Tablet nach neuen Bluetooth Quellen Sie werden dann das MAC AUDIO MRS 222 finden Verbinden Sie dann Ihr Gerät mit dem MAC AUDIO MRS 222 Wenn nach einem Passwort gefragt wird benutzen ...

Page 8: ...hutzart IPX4 Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen Gesamt Ausgangsleistung 20 Watt Anschlüsse 1x USB Eingang MP3 Wiedergabe AUX Eingang Line In 3 5 mm Klinke Mikrofon Eingang MIC 3 5 mm Klinke Netzspannung 100 240 V AC 50 60 Hz externes Steckernetzteil DC 5V 2 0A Manufactorer s name SHENZHEN Perfect Gallant TEC CO LTD Model name PGEC0500200U1Eu Stromaufnahme 20 W Standby 0 5 W Anzeige Ein...

Page 9: ... chemical solvents when cleaning as these could damage the surface of the device Never open the device The mains cable must always be suitable for operation and it should only ever be laid out in a manner that prevents it from being trodden on It should not be pinched by objects either as this can damage the cable When using plugs and power strips it must be ensured that the cable is not kinked at...

Page 10: ...t there are important notes in the enclosed instruction manual which must be observed WARNING DO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCK To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this unit to rain or moisture DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Magnat Audio Produkte GmbH declares that the MRS 222 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014...

Page 11: ...e device on or off When the device is switched on the battery charge level is shown on the display by pressing the button briefly Battery charge level The internal battery is charged when the device is switched on and the power cord is connected When the device is switched on and the power cord connected 1 4 horizontal bars are displayed to show the battery charge level 1 bar battery almost empty ...

Page 12: ...ses increases the receiving frequency stepwise Press and hold Activates the search function forwards backwards Bluetooth operation When the Bluetooth mode is used the previous or next track can be selected 5 Source You can cycle through the various sources in the following order by repeatedly pressing the Source button USB FM Radio Line In Audio In and Bluetooth 6 Input source USB USB storage devi...

Page 13: ...llaneous IP Protection Class IPX4 splash proof from all directions Total power output 20 watts Connections 1x USB input MP3 playback AUX input Line In 3 5 mm jack Microphone input MIC 3 5 mm jack Mains voltage 100 240 V AC 50 60 Hz external power adaptor DC 5V 2 0A Manufacturer s name SHENZHEN Perfect Gallant TEC CO LTD model name PGEC0500200U1Eu Electricity consumption 20 W Standby 0 5 W Display ...

Page 14: ...surface de l appareil Ne jamais ouvrir l appareil Les câbles d alimentation doivent toujours être adaptés à l appareil et installés de façon à ne pas marcher dessus Veillez à ne placer aucun objet sur ces câbles sous peine de les endommager Lorsque vous utilisez des fiches et des barres multiprises vous devez vous assurer que le câble n est pas tordu au point où il sort de la prise Veillez à ne pa...

Page 15: ...antes devant impérativement être respectées ATTENTION NE PAS OUVRIR RISQUE D ÉLECTROCUTION Afin de reduire les risques d incendie ou de décharge électricque ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité Ce symbole indique à l utilisateur de l appareil que l appareil contient un rayon laser de classe 1 qui ne présente aucun danger en dehors de l appareil DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Magnat Au...

Page 16: ...effectuer une brève pression sur le bouton pour afficher le niveau de charge de la batterie à l écran Niveau de charge de la batterie la batterie interne se charge lorsque l appareil est sous tension et que le câble d alimentation est branché Lorsque vous mettez l appareil sous tension et branchez le câble d alimentation 1 à 4 barres horizontales s affichent pour indiquer le niveau de charge de la...

Page 17: ...ette touche enfoncée pour Cette touche permet de réduire le son de la piste en cours de lecture de 10 10 Fonction Radio Appuyez brièvement sur cette touche pour augmenter diminuer le pas de la fréquence de réception Maintenez cette touche enfoncée pour activer la fonction de recherche vers l avant vers l arrière Fonction Bluetooth En mode Bluetooth vous pouvez sélectionner la piste précédente ou s...

Page 18: ...rge bande de 75 mm 3 Principe boîtier fermé Divers Classe de protection IP IPX4 protection contre les projections d eau venant de toute part Puissance de sortie totale 20 watts Connexions 1 entrées USB lecture MP3 Entrée AUX Line In connecteur 3 5 mm Entrée de microphone MIC jack 3 5 mm Tension secteur 100 240 V AC 50 60 Hz Bloc secteur externe DC 5V 2 0A Nom du fabricant SHENZHEN Perfect Gallant ...

Page 19: ...Il cavo di alimentazione deve sempre essere idoneo al funzionamento e deve essere posato in modo che sia impossibile camminarci sopra Inoltre non deve essere impigliato in oggetti che potrebbero danneggiare il cavo stesso Se si utilizzano prese standard e prese multiple assicurarsi che il cavo non sia attorcigliato nel punto in cui esce dalla presa Non collegare o rimuovere il cavo di alimentazion...

Page 20: ...e che devono essere assolutamente rispettate Attenzione Non aprire il dispositivo Evitare di esporre questo apparecchio alla pioggia o all umidità onde prevenire il rischio di incendio e scosse elettriche Attenzione Non aprire il dispositivo Evitare di esporre questo apparecchio alla pioggia o all umidità onde prevenire il rischio di incendio e scosse elettriche DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la ...

Page 21: ...recchio è acceso premere brevemente per visualizzare il livello di carica della batteria sul display Livello di carica della batteria La batteria interna si carica ogni volta che il caricabatterie è collegato Quando l apparecchio è acceso e il caricabatterie è collegato vengono visualizzate delle barre orizzontali da 1 a 4 che mostrano il livello di carica della batteria 1 barra batteria quasi esa...

Page 22: ...intervallo della frequenza di ricezione Tenere premuto attiva la funzione di ricerca avanti indietro Funzionamento Bluetooth Quando si utilizza la modalità Bluetooth è possibile selezionare il brano precedente o quello successivo 5 Source consente di scorrere le sorgenti di alimentazione nell ordine seguente premendo ripetutamente il pulsante Source Sorgente USB FM Radio Line In Audio In e Bluetoo...

Page 23: ... IPX4 protezione contro spruzzi d acqua da qualsiasi direzione Massima potenza in uscita 20 watts Collegamenti 1 ingressi USB riproduzione MP3 Ingresso AUX Line In jack da 3 5 mm Ingresso microfono MIC Jack da 3 5 mm Tensione di alimentazione 100 240 V AC 50 60 Hz external power adaptor DC 5V 2 0A Nome del produttore SHENZHEN Perfect Gallant TEC CO LTD Nome del modello PGEC0500200U1Eu Consumo ener...

Page 24: ...cos durante la limpieza Ello podría dañar la superficie del dispositivo No abra el dispositivo El cable de red debe estar en todo momento listo para su funcionamiento y debe colocarse de tal forma que no se pueda pisar Para evitar daños en el cable no debe quedar comprimido por ningún objeto Si se utilizan enchufes y regletas asegúrese de que el cable no esté retorcido en la salida de la toma No c...

Page 25: ...reparaciones del producto los que en todo caso tienen que considerarse Atención No abra es dispositivo Para evitar riesgos de incendio y descarga electrica rogamos no exponer este aparato a la lluvia o la humedas Este símbolo informa al usuario de la existencia de un láser de clase 1 en el interior del dispositivo que no supone ninguna amenaza en el exterior del mismo DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Po...

Page 26: ...conectado una breve presión sobre el botón permite visualizar el nivel de carga de la batería Nivel de carga de batería La batería interna se carga cuando el dispositivo está encendido y el cable de alimentación está conectado Cuando el dispositivo está encendido y el cable de alimentación está conectado se visualizan las barras horizontales 1 4 para mostrar el nivel de carga de la batería 1 barra...

Page 27: ...uce aumenta la frecuencia de recepción de forma gradual Pulsar y mantener pulsado Activa la función de búsqueda hacia adelante hacia atrás Funcionamiento de Bluetooth Cuando se utiliza el modo Bluetooth se puede seleccionar la pista anterior o la siguiente 5 Source Puede pasar por las distintas fuentes en el siguiente orden pulsando el botón Source Fuente repetidamente 6 Fuentes de entrada USB Se ...

Page 28: ...tra salpicaduras de agua desde todas las direcciones Potencia de salida total 20 watts Conexiones 1x entrada USB Reproducción MP3 Entrada auxiliar Line In Toma de 3 5 mm Entrada para micrófono MIC jack de 3 5 mm Voltaje de alimentación 100 240 V AC 50 60 Hz fuente de alimentación externa DC 5V 2 0A Nombre del fabricante SHENZHEN Perfect Gallant TEC CO LTD nombre del modelo PGEC0500200U1Eu Consumo ...

Page 29: ...attung bei Schadensbehebung durch Dritte ohne unser vorheriges Einverständnis Batterien und Akkus Congratulations You have made a wise selection in becoming the owner of a MAC AUDIO product We grant a 2 years warranty for this product The equipments are checked and tested continuously during the entire production process In case you have problems with your MAC AUDIO equipment kindly observe the fo...

Page 30: ...Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www mac audio de Manual_v1 0 ...