MACTOOLS.COM
14
INTRODUCCIÓN
Los martillos neumáticos Mac Tools™ MPH1911 y MPH1931 son herramientas construidas con precisión,
diseñadas para profesionales para separar uniones de bola y extremos de varillas de sujeción, liberar partes
atascadas, cortar paneles de carrocería y caños de escape, así como también para astillar, remachar, eliminar
sarro, etc. Estas herramientas ofrecen un servicio eficiente y confiable cuando se usa correctamente y con
cuidado. Al igual que con cualquier herramienta eléctrica delicada, para un mejor rendimiento deben obser-
varse las instrucciones del fabricante. Deben leerse con atención las instrucciones de instalación, operación y
mantenimiento y el manual debe conservarse para referencia. NOTA: Pueden requerirse medidas adicionales
de seguridad debido a su aplicación particular de la herramienta. Contacte al representante o al distribuidor
de Mac Tools si tiene preguntas sobre la herramienta y su uso.
MACTOOLS.COM
Mac Tools • 505 North Cleveland Avenue • Westerville, Ohio 43082 800.MACTOOLS
Mac Tools-Europe, Stanley Black & Decker Inc. • Unit 3, Europa Court
Sheffield Business Park • Sheffield, S9 1XE 0114 2917266
TABLA DE CONTENIDOS
Introducción
14
Instrucciones de seguridad
15 - 19
Mantenimiento
19
Ensamblaje del cincel
20
Especificaciones
21
Componentes de la herramienta
22, 23
Información de contacto
24
AVERTISSEMENT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CI-INCLUSES. LIRE CE GUIDE
D’UTILISATION AVANT TOUTE UTILISATION DE L’OUTIL.
CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE FUTURE
RISQUES DE DOMMAGES CORPORELS EN CAS DE NON-RESPECT DE CES DIRECTIVES.
6.2 bars
(90 psig/
620 kPa)
6.2 bars
(90 psig/
620 kPa)
6.2 bars
(90 psig/
620 kPa)
6.2 bars
(90 psig/
620 kPa)
6.2 bars
(90 psig/
620 kPa)
6.2 bars
(90 psig/
620 kPa)
6.2 bars
(90 psig/
620 kPa)
6.2 bars
(90 psig/
620 kPa)
No utilice mangueras de aire y accesorios dañados,
desgastados o deteriorados.
Las herramientas neumáticas pueden vibrar durante
el uso. La vibración, los movimientos repetitivos o las
posiciones incómodas pueden ser peligrosos para las
manos y los brazos. Deje de usar cualquier herramienta
si siente incomodidad, tiene una sensación de hormigueo
o siente dolor. Busque asesoramiento médico antes de
continuar el uso.
No transporte la herramienta por la manguera.
Mantenga una postura equilibrada y firme. No ponga en
peligro su estabilidad al operar esta herramienta.
Apague siempre el suministro de aire y desconecte la
manguera de suministro de aire antes de instalar, retirar
o ajustar cualquier accesorio o antes de realizar cualquier
tarea de mantenimiento en esta herramienta.
Use equipos de protección tales como gafas, guantes,
zapatos de seguridad y protección acústica. Mantén-
gase atento, use el sentido común y preste atención al
usar la herramienta.
Siempre use protección ocular ANSI Z87.1 CAN CSA
Z94.3 o para Europa, protección ocular adecuada con
marca CE al operar o realizar mantenimiento en esta
herramienta.
Siempre use protección respiratoria adecuada al
utilizar esta herramienta.
Operar a una presión máxima de aire
de 90 psig (6,2 bares)
No aplique aceite excesivo ni use aceite para servicio
intenso ya que puede producirse el atascamiento y
bajo rendimiento.
6.2 bars
(90 psig/
620 kPa)
6.2 bars
(90 psig/
620 kPa)
