Istruzioni-epower-17022014 Master_Slave_ItaEng
22
I
Epower può essere installato in qualunque posizione
Avvertenze
:
-
Accertarsi del perfetto adescamento dell’elettropompa,
prima di installare EPOWER.
-
Installare EPOWER nelle vicinanze della pompa; se
montato direttamente sulla pompa verificare che non
siano presenti vibrazioni nocive.
-
Usare tubazioni di diametro non inferiore a quelle degli
attacchi di EPOWER.
-
Evitare luoghi dove e’ possibile la formazione di
condensa
-
Installare un vaso di espansione per proteggere il
prodotto da eventuali colpi di ariete e per evitare continui
riavii dell’elettropompa in presenza di piccole perdite.
Es. dimensionamento in base alla pressione di lavoro:
Pompa da 6 bar
vaso d’espansione da 10bar
Es. di dimensionamenti in base ai litri minuto della pompa:
Pompa da 100lt/min
vaso d’espansione da 10lt/min
(10% della portata massima della pompa)
Valore di precarica del vaso d’espansione deve essere circa
0,8 x valore di pressione di impianto.
Es.
Pressione di impianto = 3bar
Pressione di ripartenza = 2,6bar
valore di precarica del vaso = (0,8 x 3) = 2,4bar
Se per esigenze di impianto la pressione di ripartenza e’
almeno 1 bar inferiore alla pressione di impianto, allora il
valore di precarica del vaso d’espansione deve essere circa
0,8 x valore di pressione di ripartenza.
Es.
Pressione di impianto = 3bar
Pressione di ripartenza = 2bar
valore di precarica del vaso = (0,8 x 2) = 1,6bar
Note per l’installazione
-
Consigliabile montare un rubinetto di prelievo.
-
Inserire di un filtro a cartuccia per proteggere sia
l’impianto che il dispositivo da impurità sempre presenti
nell’acqua (Nota1)
-
L’inserimento di una valvola di non ritorno esterna è
obbligatorio.
-
Per
una
facile
manutenzione
montare
l’inverter
utilizzando raccordi a 3 pezzi
-
Montare una saracinesca di servizio in prossimità
dell’inverter per facilitare i controlli
-
Montare una saracinesca in serie al vaso d’espansione
per facilitare la manutenzione
-
Nota1
: l’acqua contiene sempre sabbia trucioli di ferro e corpi estranei
dette impurità non dovrebbero penetrare nell’impianto idraulico perché
provocano corrosioni nelle tubazioni danneggiando le apparecchiature
collegate alla rete idraulica. La filtrazione dell’acqua per uso domestico
è prescritta dalla normativa UNI-CTI 8065 nonché dal decreto del
ministero della salute del 21-12-1990. Installare un filtro non è un
optional ma una precisa disposizione.
EN
Epower can be installed in any position.
Warnings
:
-
Make sure pump is perfectly primed, before installing
EPOWER.
-
Install EPOWER near the pump; if installed directly
on the pump, verify that there are no harmful
vibrations.
-
Use tube diameter not less than those of EPOWER
attacks.
-
Avoid
places
where
is
possible
precence
of
condensation
-
Install an expansion tank to protect the product
against water hammer and to avoid continuous
restarting in presence of small losses.
Eg. Size, according to pressure of work:
Pump 12 bar
expansion tank 20 bar
Eg. Size, in liters per minute according to the pump:
Pump 100lt/min
expansion tank from 10lt/min
(10% of the maximum flow of the pump)
Preload value of the expansion tank should be about 0.8
x value of system pressure.
Eg.
System pressure = 3 bar
Restart pressure = 2.6 bar
value of precharge = (0.8 x 3) = 2.4 bar
If the restart pressure is at least 1 bar lower than the
system pressure, then the precharge value of the
expansion tank should be about 0.8 x pressure value of
restart pressure.
Eg.
System pressure = 3 bar
Restart pressure = 2 bar
value of precharge = (0.8 x 2) = 1.6 bar
Installation Notes
-
Recommended to install a tap sampling.
-
Insert a cartridge filter to protect both the system that
the device from impurities, always present in the
water (Note1)
-
The inclusion of an external check valve is
mandatory.
-
For easy maintenance, mount the drive using a 3-
piece union fittings
-
Install a tap near the drive to facilitate the control of
the drive
-
Install a gate valve in series with the expansion tank
for easy maintenance
Note 1
: The water always contains sand, iron, debris; such
impurities should not enter the hydraulic system because they
cause corrosion of pipes, damaging the equipment connected to
plumbing.
Water filtration for domestic use is required under the UNI-CTI
8065 and by decree of the Ministry of Health of 12.21.1990.
Installing a filter is not an option but a provision.
