Istruzioni-epower-17022014 Master_Slave_ItaEng
26
10
Manca
acqua
No water
Rilevata mancanza
acqua.
L’inverter tenta il
riarmo per 5 volte.
Se falliti, il sistema
rimane in blocco.
Il ripristino viene
tentato di nuovo
ogni 50 minuti per
24 volte. Dopodiché
il sistema rimane in
blocco permanente
Verificare presenza
acqua:
Ripristinare il corretto
adescamento della pompa
Controllare che il filtro non
sia ostruito
Togliere l’alimentazione
Attendere che il display si
spenga
Ripristinare
l’alimentazione
Lack of water
found
Automatic reset
set in factory for
5 reset attempts
every 5 minutes;
if unsuccessful
the reset is again
attempted every
50 minutes for 24
times. After which
the system
remains in a state
of permanent
blockage.
Check for water presence.
Reset the correct pump
priming function.
Check that the filter is not
blocked.
Disconnect the power
supply.
Wait for the display to
switch off
Re-connect power supply.
11
Press. Insuff
Insuff. Pres
La pressione
misurata e’ al di
sotto della pressione
minima impostata
(default 0.8bar).
L’inverter tenta il
riarmo per 5 volte.
Se falliti, il sistema
rimane in blocco.
Il ripristino viene
tentato di nuovo
ogni 50 minuti per
24 volte. Dopodiché
il sistema rimane in
blocco permanente.
Verificare che non ci sia
una grossa perdita
nell’impianto
Verificare il corretto
dimensionamento
dell’elettropompa
Eliminate le cause togliere
l’alimentazione
Attendere che il display si
spenga
Ripristinare
l’alimentazione
The pressure
measured is
under the minum
set value (default
0,8 bar).
Automatic reset
set in the factory
for 1 reset
attempt every 5
minutes if
unsuccessful the
reset operation is
attempted again
every 50 minutes
for 24 times. After
which the system
is permanently
blocked
Check that there is no
major leakage on the
system
Check the correct
dimensions of the electro-
pump
On eliminating the causes
disconnect the power
supply
Wait for the display to
switch off
Restore power supply.
12
Fault Sens.
Press
Press
Sensor Fault
Rilevato un guasto
nel sensore di
pressione
Contattare l’assistenza.
Detected a fault
in the pressure
sensor
Contact after selling service
13
Colpo di
Ariete
Water
Hammer
Il sistema ha rilevato
un superamento di
oltre 2 volte la
pressione impostata.
Il riarmo e’
automatico.
Il drive va in blocco
se si supera i 5
tentativi di riarmo.
Verificare il corretto
funzionamento del vaso
d’espansione.
The system
detected an
overrun of more
than 2 times the
pressure set. The
reset is
automatic.
The drive is
blocked if the
number of
automatic
restarts is over 5.
Verify the correct
functioning of expansion
tank.
15
Protezione
Pompa
Pump
Protection
La pompa è rimasta
accesa
continuamente per il
tempo impostato al
parametro 40
-Controllare eventuali
perdite nell’impianto
The pump has
been in operation
continuously for
the time set in
parameter 40
-Check the leaks of the
system
