Istruzioni-epower-17022014 Master_Slave_ItaEng
6
Installazione Software
Software Installation
Uso della tastiera
Keyboard use
Tasto/Button
EFFETTO
EFFECT
ON/OFF
Permette di mettere in stand by il dispositivo e
togliere l’alimentazione alla pompa.
- Tenere premuto per 5 secondi:
Luce accesa: dispositivo in funzione
Luce spenta: dispositivo in stand by
To set the device in stand by and switch off
the pump.
- Keep pressed for 5 seconds:
Light on: device is operating
Light off: device in stand by
SAVE/DISPLAY
Permette di passare da modo display a modo
modifica:
Premere 1 sec. per vedere il valore impostato
Premere per 5 sec. per andare in modifica
Premere una seconda volta per salvare il valore e
tornare in visualizzazione
It allows to switch from display mode to set
mode:
Press for 1 second to see the value set
Press for 5 sec. to enter into set mode
Press a second time to save the value and
return to display mode
+/-
Se led SAVE/DISPLAY verde: Permette di scorrere
fra i parametri
Se led SAVE/DISPLAY rosso: permette di
modificare il valore del parametro selezionato
If LED SAVE / DISPLAY green: it Allows to
scroll through the parameters
If LED SAVE / DISPLAY red: it allows to
change the selected parameter value.
+
e
–
scorre i parametri e varia
i valori impostati.
Keys
+
and
–
scroll the parameters
and change the set values
Bottone SAVE/DISPLAY: per modificare e
salvare il valore impostato
SAVE/DISPLAY Button: to change and to
save the set value
Bottone di ON / OFF: per mettere
in stand by l’inverter
ON/OFF button: to put on standby
the VFD
Display 2 led
Led acceso rosso: segnala allarme
Led flashing red: indicates alarm
Pressione di impianto
System Pressure
Pressione di ripartenza.
Restart pressure
Frequenza Frequency
Corrente del motore
Motor Current
Led indicatori per il valore mostrato dal display.
Led indicators for the value shown on the display.
