Istruzioni-epower-17022014 Master_Slave_ItaEng
7
Procedura
Procedure
I
Alimentare l’apparecchio e dopo
2 secondi compare il
modello del dispositivo e la versione del software.
EN
Power the EPOWER and in 2 seconds it will be
displayed the model of the device and the version of the
software.
MM
01
Compare il valore della
Corrente
da impostare. Premere il
tasto
+
per aumentare il valore e
–
per diminuirlo.
Premere il tasto
SAVE
per salvare il valore e passare al
successivo.
Displayed the value of current to be set. Press the +
button to increase the value and - to decrease.
Press the
SAVE
key to save the value and move to the
next.
6.8
Compare il valore della
Pressione di Impianto
da
impostare. Premere il tasto
+
per aumentare il valore e
–
per
diminuirlo. Premere il tasto
SAVE
per salvare il valore e
passare al successivo.
Displayed the value of System Pressure to be set. Press
the + button to increase the value and - to decrease.
Press the SAVE key to save the value and move to the
next.
3.0
Compare il valore della
Pressione di Ripartenza
da
impostare. Premere il tasto
+
per aumentare il valore e
–
per
diminuirlo. Premere il tasto
SAVE
per salvare il valore. E’
terminata la procedura di installazione.
Displayed the value of Restart Pressure to be set. Press
the + button to increase the value and - to decrease.
Press the
SAVE
key to save the value. The installation
procedure is finished.
2.6
Il dispositivo salva i parametri e compare la scritta OF(off).
La pompa non è alimentata.
The device saves the parameters and displays OF (off).
the pump is not powered. activates the pump.
OF
Per attivare la pompa premere il tasto ON/OFF fino a che sul
display non compare ON.
To activate the pump push the ON/OFF button till the led
display shows ON..
ON
Sul display a led viene visualizzato il valore della pressione
misurata di impianto.
The LED display shows the value of the measured
pressure of system.
3.0
Durante il funzionamento è possibile leggere i valori misurati dei
parametri (pressione in impianto, pressione di ripartenza, corrente
assorbita dalla pompa e frequenza a cui sta girando la pompa)
semplicemente premendo i tasti +/-.
Per
leggere i valori impostati dei parametri premere il tasto
SAVE/DISPLAY per 1 secondo. Il legame fra valore visualizzato e
il
parametro
è
identificato
dalla
accensione
del
led
corrispondente.
During operation, you can read the measured values of the
parameters (pressure in the system, restart pressure, current
consumption of the pump and frequency at which the pump
is running) by pressing the + / - keys.
To read the values set of the parameters press the SAVE /
DISPLAY button for 1 second. The link between the value
displayed and the parameter is identified accordingly by the
LED flashing.
