Istruzioni-HCMMMTTT-09022023 (Cod.620100007 Rev.16) EsEng (USA) MAC3.doc
21
6
Funcionamiento y Uso - Functioning and Use
6.1
Conexión eléctrica - Electrical Connection
(vers. TT)
ES
. El modelo estándar viene con los cables para las
conexiones.
Conecte el cable de salida (tierra, triple fase, la pantalla)
para la electrobomba asíncrono trifásica configurada con
estrella .
Conecte el cable de entrada con cuatro hilos (tres fases R,
S, T, tierra) a la red a través de un interruptor de circuito
trifásico 400Vac en función de la calificación de la bomba.
Siguiendo un esquema como un ejemplo..
EN
The standard model is supplied with cables for
connections.
Connect the output cable (ground, triple-phase, screen)
to the three-phase pump with star configuration.
Connect the input cable with four wires (triple-phase R,
S, T, ground) to the power supply through a three-phase
circuit breaker sized in function of the pump rating.
Hereafter a schema just for example.
(vers. MT)
ES
. El modelo estándar viene con cables para las
conexiones.
Conecte el cable de salida (tierra, de tres fases) trifásico
asíncrono de la bomba eléctrica configurado para triángulo
(
)
230Vac
Conecte el cable de entrada de los tres cables (fase,
neutro, tierra) a la red mediante un interruptor de circuito
monofásico de 230 Vac de tamaño en relación con la placa
de identificación de la bomba.
Siguiendo un esquema como un ejemplo.
EN
The standard model is supplied with cables for
connections.
Connect the output cable (ground, triple-phase, screen)
to the three-phase pump with
(
)
triangle configuration
230 Vac.
Connect the input cable with three wires (phase, neutral
and ground) to the power supply through a single-
phase 230Vac circuit breaker sized in function of the
pump rating.
Hereafter a schema just for example.
(vers. MM)
ES
. El modelo estándar viene con cables para las
conexiones.
Conecte el cable de salida (tierra, Lìnea monofasica) a la
bomba monofásica de 230 Vac.
Conecte el cable de entrada de los tres cables (fase,
neutro, tierra) a la red mediante un interruptor de circuito
monofásico de 230 Vac de tamaño en relación con la placa
de identificación de la bomba.
Siguiendo un esquema como un ejemplo.
EN
The standard model is supplied with cables for
connections.
Connect the output cable (ground, single-phase line) to
the single-phase pump 230 Vac.
Connect the input cable with three wires (phase, neutral
and ground) to the power supply through a single-
phase 230Vac circuit breaker sized in function of the
pump rating.
Hereafter a schema just for example.