Istruzioni-HCMMMTTT-09022023 (Cod.620100007 Rev.16) EsEng (USA) MAC3.doc
34
ES
Configuración para el interruptor flotante de
funcionamiento en seco (u otro comando externo):
Es posible usar un flotante de mínima (u otro comando
externo) para permitir el arranque del variador de frecuencia
dependiendo de la posición del flotante de mínima. El cierre
del contacto permite activar el inversor
N.B. Es posible utilizar un flotador para controlar
el grupo en el modo multibombas.
Para habilitar la función hay que:
- Conectar el flotante entre 1 y 2 de J6
-
Activar la función de “control remoto” en el menú extendido
(par.55)
EN
Configuration for dry running floatswitch (or
other external command):
It’s possible to use a floatswitch (or other external
command) for activation of the inverter. Closing the
contact allows the inverter to be activated.
NB
. It’s possible to use one floatswitch to
control the multipump group.
To use this function:
−
Connect the floatswitch between 1 and 2 on J6
−
Enable “remote control” function on extended menu
(par.55)
ES
Configuracion Relè:
Es posible utilizar los dos relés (R1-R2) en la placa madre
como relé de alarma, bomba de correr, o para accionar la
segunda bomba a frecuencia fija.
EN
Relay Configuration:
It’s possible to use the two relays (R1-R2) on the mother
board as an alarm relay, run pump, or to build boosting
system with a second pump at fixed frequency.
ES
Configuracion para el modo booster (bomba ON/OFF)
Consulte la sección "Configuración para el modo booster
(bomba ON/OFF) en el "HC Standard"
EN
Booster mode Configuration (ON/OFF pump):
See section "Configuration for Booster mode" in the "HC
MM / MT Standard".
ES
Configuracion Multiboma
Es posible instalar Hydrocontroller en la configuración
multibombas (
modello ADVANCED
) compuesta por un
Variador de Frecuencia Master y hasta un máximo de 7
Variadores de frecuencia escalvos. El Variador de frecuencia
master determina el funcionamiento de los variadores
esclavos.
ES
La conexión entre los variadores también puede ser
realizado utilizando las entradas 1-2-3 de J14 (
“gnd CAN”,
“CANH” y “CANL”
).
EN
Multipump Configuration
It
’s possible to connect hydrocontroller in multipumps
configuration
(Advanced model)
composed from an
inverter Master that can drive 7 inverter Slave.
EN
The connection between the various units can be
done using the input 1-2-3 on J14
(“CAN GND”,
“CANL” e “CANH”)
.