background image

6

(Forward), et 

•   trois fois rapidement pour passer à la musique antérieure 

(Backward).

Comment utiliser la fonction d’appel 

téléphonique pour iPhone

La  musique  se  mettra  automatiquement  en  Pause  lorsque 

un  appel  entre  et  reprendra  en  fin  d’appel.  Appuyez  sur 

le  bouton  microphone  pour  répondre  à  l’appel.  Appuyez  à 

nouveau sur le bouton microphone pour terminer l’appel.

Garantie

Macally  Peripherals  garantit  ce  produit  exempt  de  défaut  en  matière  de 

désignation, de matériaux et de fabrication pour une durée de deux (2) ans 

à compter de la date de l’achat. Si le produit s’avère défectueux, Macally 

s’engage à en effectuer la réparation ou le remplacement, ceci constituant 

la  seule  réparation  envers  l’acheteur  et  l’unique  obligation  du  fabricant. 

Cette garantie est exclusive et limitée au Macally TunePalPro Macally. Elle ne 

pourra s’appliquer à un produit soumis à une utilisation abusive ou erronée, 

à des contraintes électriques ou d’environnement anormales, ou à toute con-

dition autre que celles pouvant être considérées normales pour son usage. 
La  responsabilité  de  Macally  Peripherals  envers  l’acheteur  au  titre  de  la 

présente garantie est limitée au remboursement du prix d’achat du produit. 

Macally Peripherals ne pourra en aucun cas être tenu responsable de débours 

résultant de l’achat de produits ou services de substitution, de manque à 

gagner, ni de dommages conséquents ou accidentels, directs ou indirects, 

quelle qu’en soit la cause ou en vertu de quelque principe de responsabilité 

que ce soit, en application de la présente garantie du produit vendu. Ces 

limites s’appliquent sans préjudice de tout manquement d’une réparation à 

l’objet constitutif du produit.

Informations  environnementales  pour  les  clients  de  l’Union 

européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement 

sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son 

emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. 

Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un 

circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est 

de  votre  responsabilité  de  jeter  ce  matériel  ainsi  que  tout 

autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués 

par  le  gouvernement  et  les  pouvoirs  publics  des  collectivités  territoriales. 

L’élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter 

contre l’impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l’environnement 

et  la  santé  publique.  Pour  plus  d’informations  sur  le  mode  d’élimination 

de  votre  ancien  équipement,  veuillez  prendre  contact  avec  les  pouvoirs 

publics  locaux,  le  service  de  traitement  des  déchets,  ou  l’endroit  où  vous 

avez acheté le produit.

Attention

1.  Écouter  à  des  volumes  élevés  peut  causer  des  problèmes 

auditifs.

2.  Sécurité  routière,  ne  jamais  utiliser  le  casque  pendant  la 

conduite d’une voiture, en bicyclette etc.

3.  Ne la laissez pas à la portée des jeunes enfants. Du fait de 

sa taille réduite, constitue un risque d’étouffement pour les 

jeunes enfants. 

Summary of Contents for TunePalPro

Page 1: ...2G OS 2 2 iPod nano 4G 1 0 3 and 5G iPod classic 120GB 160GB 2 0 1 iPod shuffle 3G no mic and newer Works with all other iPhone and iPod models and audio devices with 3 5 mm audio connection but audio...

Page 2: ...ofanylimitedremedy Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must...

Page 3: ...liche Klangqualit t mit Bassverst rkung Kristallklares Mikrofon 1 Klick Antworten Auflegen MusikWiedergabe Pause Vorlauf R cklauf Lautst rke Erh hen Verringern FunktioniertvollmitiPhone3GS iPodtouch 2...

Page 4: ...direkte Sch den wie auch immer verursacht und in welcher Haftungstheorie enthalten die ihre Grundlage in dieser Garantie bzw diesem Kauf haben Diese Beschr nkungen sind auch dann anzuwenden wenn die e...

Page 5: ...lation sonore Ecoute exceptionnelle avec basses am lior es Son limpide du microphone D crochage et raccrochage en 1 click Commande de Play Pause Forward Backward de la musique Augmenter Baisser le vol...

Page 6: ...ects ou indirects quelle qu en soit la cause ou en vertu de quelque principe de responsabilit que ce soit en application de la pr sente garantie du produit vendu Ces limites s appliquent sans pr judic...

Page 7: ...orados Micr fono claro Colgaryresponderconunsoloclic Rreproducci n Pausa Adelante Atr s de m sica Subir Bajar el volumen Funciona completamente con iPhone 3GS iPod touch 2G OS 2 2 iPod nano 4G 1 0 3 y...

Page 8: ...mitaciones son aplicables a pesar de cualquier falta de prop sito esencial detodasoluci nlimitada Informaci n medioambiental para clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige qu...

Page 9: ...rlijke audio met verbeterde bas Kristalheldere microfoon Met 1 klik opnemen ophangen Muziek Afspelen Pauze Vooruit Achteruit Volume omhoog omlaag Werkt volledig met iPhone 3GS iPod touch 2G OS 2 2 iPo...

Page 10: ...ha de watookdeoorzaakervanisenvolgenswelkeaansprakelijkheidstheorie ook uit hoofde van deze garantie en verkoop Deze beperkingen zijn van toepassing ookalseenbeperkteoplossingeenessentieeldoelnietnako...

Page 11: ...ante a click per rispondere riattaccare musica Play Pausa Avanti Indietro Volume Up Down FunzionaconiPhone3GS iPodtouch2G OS2 2 iPodnano 4G 1 0 1 e 5G iPod classic 120GB 160GB 2 0 1 iPod shuffle 3G e...

Page 12: ...garanzia e vendita Questelimitazionivarrannoanchenonostanteeventualimancanze discopoessenzialediqualsiasiriparazionelimitata Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell U nione Eur...

Reviews: