background image

FR

 GUIDE D’UTILISATION

Support Technique

3

En Europe, Moyen-Orient et Afrique, veuillez 
nous contacter au +31 24 373 14 10 ou nous 
envoyer  un  courrier  électronique  à 
techsupport@macally-europe.com. 

Le 

support  technique  en  Europe,  Moyen-Orient 
et Afrique est disponible du lundi au vendredi, 
de  9  à  17  heures  (heure  centrale 
européenne).  Aux  Etats-Unis,  veuillez 
composer le +1 909 230 6888 ou nous écrire à 
l’adresse techsupport@macally.com.

À propos du présent guide

Contenu de l’emballage

•  U3GBA
•  Guide d’utilisation

Consignes de sécurité

Matériel

Mode d'installation 

Merci  d’avoir  acheté  le  concentrateur  Macally 
U3GBA.  L’adaptateur  Macally  U3GBA  ajoute  un 
port  Gigabit  Ethernet  à  votre  ordinateur  et  vous 
permet  de  le  connecter  à  un  réseau  Gigabit 
Ethernet  avec  des  vitesses  de  connexion  de 
10/100/1 000 Mbits/seconde. L’adaptateur U3GBA 
prend  en  charge  la  norme  USB  3.0  (5 
Gbits/seconde) pour des performances optimales 
et est rétrocompatible avec la norme USB 2.0 (480 
Mbits/seconde).

Lisez attentivement les instructions suivantes avant 
d’utiliser  ce  produit  Macally.  L’utilisation 
inappropriée  de  ce  produit  peut  en  réduire  les 
performances,  l’endommager  de  manière 
définitive et en annuler la garantie :

1.  Ne  placez  pas  ce  produit  à  proximité  d’une 
source de chaleur.
2.  Température de fonctionnement de 0°C à 40°C. 
Température de stockage de -10 °C à 80°C.
3.  Ne placez pas ce produit à proximité de produits 
liquides ou d’une source d’humidité.
4.  Faites fonctionner et stockez le produit dans un 
environnement dont l’humidité est comprise entre 
10 % et 85 % (sans condensation).
5.  Ne posez pas d’objets lourds sur ce produit.
6.  Ne faites pas tomber le produit.
7.  Ne  jetez  pas  ce  produit  avec  les  déchets 
ménagers. Déposez-le dans un centre de recyclage 
proche de chez vous.

Avant  d’utiliser  le  Macally  U3GBA,  veillez  à  lire 
entièrement le présent guide. 

Aucun  logiciel,  ni  pilote  n’est  fourni  avec  cet 
adaptateur.  Le  pilote  d’aptateur  et  le  pilote 
contrôleur hôte USB sont fournis par le système 
d’exploitation. 

1.  Raccorder le connecteur USB de l’U3GBA au 
port USB de votre ordinateur.
2.  Connectez un câble Ethernet (non inclus dans la 
fourniture)  au  port  Ethernet  Gigabit  de  l’U3GBA 
pour connecter votre ordinateur à un réseau câblé 
Gigabit Ethernet avec des vitesses de connexion 
stables et rapides de 10/100/1 000 Mbit/seconde. .

Connecteur USB

Port Ethernt

Summary of Contents for U3GBA

Page 1: ...GB User guide FR Guide d utilisation DE Bedienungsanleitung ES Guía del usuario NL Gebruikershandleiding IT Guida utente U3GBA USB 3 0 To Gigabit Ethernet Adapter ...

Page 2: ...e Ethernet port of the U3GBA to connect your computer to a wired Gigabit Ethernet network with stable and fast connection speeds at 10 100 1000Mbps Warranty Macally Peripherals warrants that this product will be free from defectsintitle materialsandmanufacturingworkmanshipfortwo 2 yearsfromthedateofthepurchase Iftheproductisfoundtobe defectivethen asyoursoleremedyandasthemanufacturer sonly obligat...

Page 3: ...ed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health For more detailed information about the disposal of your oldequipment pleasecontactyourlocalauthorities wastedisposal service or the shop where you purchased the product ThisproductisCEmarkedinaccordancewiththerequirementsof the applicable E...

Page 4: ...iliser ce produit Macally L utilisation inappropriée de ce produit peut en réduire les performances l endommager de manière définitiveetenannulerlagarantie 1 Ne placez pas ce produit à proximité d une sourcedechaleur 2 Température de fonctionnement de 0 C à 40 C Températuredestockagede 10 Cà80 C 3 Neplacezpasceproduitàproximitédeproduits liquidesoud unesourced humidité 4 Faites fonctionner et stoc...

Page 5: ...nt d une réparation à l objet constitutifduproduit territoriales L élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la santé publique Pour plus d informations sur le mode d élimination de votre ancien équipement veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement d...

Page 6: ... keine schweren Gegenstände auf diesesProdukt 6 LassenSiediesesProduktnichtfallen 7 Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Hausmüll sondern bringen Sie es zu Ihrem örtlichenRecycling Zentrum Stellen Sie bevor Sie mit der Verwendung des Macally U3GBA beginnen sicher dass Sie diese Anleitungkomplettdurchlesen Mit diesem Adapter werden keine Software oder Treiber geliefert Das Betriebssystem muss die ...

Page 7: ...essenziellen Ziele einer beschränktenBesserungnichterreichtwerden Die Europäische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausrüstung die direkt am Gerät und oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weistdaraufhin dassdasProduktvonreguläremHaushaltmüll getrenntentsorgtwerdensollte EsliegtinIhrerVerant...

Page 8: ... detenidamente lo siguiente El uso incorrecto de este producto puede producir un rendimiento menor daños permanentes y la anulación de la garantía 1 No coloque este producto cerca de una fuente decalor 2 Manténgalo dentro de una temperatura de funcionamiento de entre 0 y 40 C y de almacenamientode 10 Ca80 C 3 Nolocoloquecercadelíquidosohumedad 4 Almacénelo y úselo dentro de un intervalo de humedad...

Page 9: ... Información medioambiental para clientes de la Unión Europea LaDirectiva2002 96 CEdelaUEexigequelosequipos que lleven este símbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuosurbanosnoseleccionados Elsímboloindica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación Esresponsabilidadsuyadesecharest...

Page 10: ...t macally com Over deze handleiding Inhoud van de verpakking U3GBA Gebruikershandleiding Veiligheidsinstructies Hardware Installatie instructies Hartelijk dank voor het aanschaffen van de Macally U3GBA Met de Macally U3GBA creëert u een gigabit ethernetpoort voor uw computer zodat u deze kunt aansluiten op een gigabit ethernetnetwerk met verbindingssnelheden van 10 100 1000Mbps DeU3GBAondersteuntU...

Page 11: ... Dejuistevernietigingenrecyclingvandezeapparatuurvoorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid Voormeerinformatieoverhetvernietigenvanuwoudeapparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft DitproductismetCEgemarkeerdovereenkomstigdeeisenvande van toepassing zijnde EU Richtlijnen EC...

Page 12: ... prestazioni ridotte danni permanenti e potrebbe inoltreinvalidarelagaranzia 1 Non collocare il prodotto accanto a fonti di calore 2 Temperatura di funzionamento compresa fra 0 C e 40 C Temperatura di immagazzinaggio compresafra 10 Ce80 C 3 Non collocare il prodotto accanto a zone con condensaoliquidi 4 Riporre e far funzionare il prodotto ad una umidità compresa fra il 10 e l 85 non condensante 5...

Page 13: ...tata Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insiemeainormalirifiutidomestici Èresponsabilitàdelproprieta...

Page 14: ...lly Peripherals Macally Europe Teklink Europe BV Tel 31 24 3731410 email sales macally europe com website www macally europe com Macally USA Mace Group Inc Tel 1 909 2306888 email sales macally com website www macally com ...

Reviews: