background image

Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage 
des produits pour les clients de l’Union européenne

Support Technique

 

5

Déclaration de conformité UE

Garantie

Macally Peripherals garantit ce produit exempt de défaut en 
matière de désignation, de matériaux et de fabrication pour 
unedurée de deux (2) ans à compter de la date de l’achat. Si le 
produit s’avère défectueux, Macally s’engage à en effectuer la 
reparation ou le remplacement, ceci constituant la seule réparation 
envers l’acheteur et l’unique obligation du fabricant. Cette garantie 
est exclusive et limitée au clavier Macally UCZKEY/ZKEY. Elle ne 
pourra s’appliquer à un produit soumis à une utilisation abusive ou 
erronée, à des contraintes électriques ou d’environnement 
anormales, ou à toute condition autre que celles pouvant être 
considérées normales pour son usage. La responsabilité de Macally 
Peripherals envers l’acheteur au titre de la présente garantie est 
limitée au remboursement du prix d’achat du produit. Macally 
Peripherals ne pourra en aucun cas être tenu responsable de 
débours résultant de l’achat de produits ou services de substitution, 
de manque à gagner, ni de dommages conséquents ou accidentels, 
directs ou indirects, quelle qu’en soit la cause ou en vertu de quelque 
principe de responsabilité que ce soit, en application de la présente 
garantie du produit vendu. Ces limites s’appliquent sans préjudice 
de tout manquement d’une réparation à l’objet constitutif du 
produit.

4. Dans ce champ, saisissez les 3 touches suivantes simultanément 
: Ctrl - Maj - = (signe égal). Les 3 symboles sont enregistrés dans la 
ligne de Afficher le Launchpad.
5. Une fois cette configuration exécutée correctement, vous pouvez 
ouvrir le Launchpad en appuyant sur la touche F4.

* Vous pouvez également personnaliser les touches de fonction 
F1-F15 dans le Finder ou les applications via « Raccourcis d'app » 
dans « Clavier » dans les préférences du système. Consultez la page 
Assistance d’Apple pour en savoir plus sur la création de raccourcis.

Mode touches de fonction standard

Appuyez simultanément sur les touches « Fn » et « 
Esc » pour basculer vers le mode touches de 
fonction F1-F15 standard. La DEL de verrouillage 
de la fonction s’allume. Si vous souhaitez revenir au 
mode touches de raccourci, appuyez 
simultanément sur les touches « Fn » et « Esc ». La 
DEL de verrouillage de la fonction s’éteint. Notez 
que si vous démarrez/redémarrez votre ordinateur 
ou si débranchez simplement le clavier de 
l’ordinateur, les touches de la rangée supérieure 
passeront automatiquement en mode touches de 
raccourci.

Pour effectuer une fonction secondaire sans 
basculer du mode touches de raccourci au mode 
touches de fonction et vice versa, appuyez 
simultanément sur la touche « Fn » et sur l’une des 
touches de la rangée supérieure. Par exemple, si 
vous êtes en mode touches de raccourci et que 
vous appuyez sur la touche F11, le volume 
augmente. Mais si vous appuyez simultanément 
sur les touches « Fn » et « F11 », vous activez « 
Afficher le bureau » dans Mission Control.*

En Europe, Moyen-Orient et Afrique, veuillez nous 
contacter au +31 24 373 14 10 ou nous envoyer un 
courrier électronique à 
techsupport@macally-europe.com. Le support 
technique en Europe, Moyen-Orient et Afrique est 
disponible du lundi au vendredi, de 9 à 17 heures 
(heure centrale européenne). Aux Etats-Unis, au 
Canada et en Amérique du Sud, veuillez composer 
le +1 909 230 6888 ou nous écrire à l’adresse 
techsupport@macally.com. Le support technique 
aux États-Unis, au Canada et en Amérique du Sud 
est disponible du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30 
(heure du Pacificique).

Teklink Europe B.V. (Macally EMEA), Kerkenbos 13-50, 6546 BG, 
Nijmegen, Pays-Bas, déclare que ce produit porte un marquage 
CE conformément aux exigences des directives UE applicables 
(Directive 2014/30/UE). Une copie de la Déclaration de 
conformité CE est disponible à l'adresse https://macally-eu-
rope.com/support-downloads.

La directive européenne 2012/19/UE exige que ce 
produit ou sa batterie portant ce symbole, sur le 
produit ou son emballage, soit mis au rebut 
séparément des ordures ménagères. La 

responsabilité vous incombe de mettre au rebut ce produit par 
l'intermédiaire des installations de collecte désignées par les 
autorités locales. La mise au rebut et le recyclage corrects évitent 
de potentielles conséquences négatives sur l'environnement et la 
santé humaine. Pour en savoir plus sur la mise au rebut de ce 
produit, veuillez contacter vos autorités locales, votre service 
d'enlèvement des ordures ménagères ou la boutique dans 
laquelle vous avez acheté le produit. Des amendes peuvent être 
applicables en cas de mise au rebut incorrecte, selon votre 
législation nationale. 

Summary of Contents for UCZKEY

Page 1: ...usuario NL Gebruikershandleiding IT Guida utente ULTRA SLIM WIRED USB C A KEYBOARD FOR MAC X C V B N S D F G H J K R T Y U I O P 7 8 9 4 5 6 1 0 2 3 _ L E fn control fn esc F13 F12 F11 F10 F9 F8 F7 F6...

Page 2: ...lowing carefully before using this Macally product Incorrect use of this product may result in reduced performance permanent damageandvoidwarranty 1 Donotplacethisproductnearaheatsource 2 Operating te...

Page 3: ...e Restore Defaultsbutton TheShowLaunchpadcheckboxwillbeemptyand nonewillappearbehindShowLaunchpad 3 Check the Show Launchpad checkbox and a blank eld will appearbehindShowLaunchpad 4 In this eld type...

Page 4: ...on 5 Neposezpasd objetslourdssurceproduit 6 Nefaitespastomberleproduit 7 Nejetezpasceproduitaveclesd chetsm nagers D posez le dans un centre de recyclage proche de chezvous Merci d avoir achet le clav...

Page 5: ...temps et ou v ri er le menu de votre application pour en savoir plus proposdesraccourcis Remarque Lorsqueleclavierestconnect votreMac toutesles touchesderaccourci saufF4 A cherleLaunchpad fonctionnen...

Page 6: ...mentsurlestouches Fn et Esc La DEL de verrouillage de la fonction s teint Notez quesivousd marrez red marrezvotreordinateur ou si d branchez simplement le clavier de l ordinateur les touches de la ran...

Page 7: ...n 10 bis 85 nicht kondensierend 5 LegenSiekeineschwerenGegenst ndeaufdieses Produkt 6 LassenSiediesesProduktnichtfallen 7 EntsorgenSiediesesProduktnichtimHausm ll sondern bringenSieeszuIhrem rtlichenR...

Page 8: ...1 F15 umzuschalten Die LED der Fn Tastenverriegelung leuchtet auf Wenn Sie in den Kurztastenmodus zur ckschalten m chten dr cken SiegleichzeitigdieTasten Fn und Esc DieLEDder Fn Tastenverriegelung erl...

Page 9: ...5 No coloque ning n objeto pesado sobre este producto 6 Nopermitaqueelproductosecaiga 7 No lo deseche con la basura dom stica Ll velo auncentrodereciclajelocal Gracias por adquirir el teclado UCZKEY Z...

Page 10: ...funci nr pidaquenofuncionaautom ticamenteeslaF4 Mostrar Launchpad Es necesario establecer la sencilla con guraci n que seexplicaacontinuaci n 1 Abra las Preferencias del sistema seleccione Teclado y a...

Page 11: ...e funci n y viceversa pulse simult neamentelatecla Fn conlatecladelafila superior que desee Por ejemplo en el modo de teclas de funci n r pida al pulsar la tecla F11 aumenta el volumen pero si se puls...

Page 12: ...ortvan uwMactestekenenukuntaandeslag Dunneenstille scissor switchtoetsen bieden een comfortabele en responsieve aanslag terwijl u dankzij vijftien sneltoetsen eenvoudig Mac snelkoppelingen kunt bedien...

Page 13: ...functietoetsenschakelen Opmerking De bovenstaande snelkoppelingen zijn niet algemeen en kunnen van app tot app verschillen Probeer de snelkoppelingeneerstinuwappuitofkijkinhetmenuvanuwapp ommeeroverde...

Page 14: ...scelta rapida del Mac come la regolazione della luminosit la musica etc Dispone inoltre di un tastierino numerico a 18 tasti per inserire in modo rapido ed efficiente lunghe sequenze di numeri Elegant...

Page 15: ...prima i tasti di scelta rapida nella propria applicazione e o controllare il men dell applicazione per sapere di pi sui relativi tastidisceltarapida Nota Quando la tastiera collegata al tuo Mac tutti...

Page 16: ...poraneamente i tasti Fn ed Esc Il LED Fn Lock si spegner Si prega di notare che all avvio riavvio del proprio computer o semplicemente scollegando la tastiera dal computer i tasti nella riga superiore...

Page 17: ...dotto e o la batteria che porta questo simbolo sul prodotto e o il suo imballaggio siano smaltiti separatamente rispetto ai comuni ri uti domestici Lo smaltimento di questo prodotto attraverso struttu...

Reviews: