background image

Gewährleistung

ES

 GUÍA DEL USUARIO

Acerca de esta guía

Antes de empezar a utilizar el  XKEY de Macally, 
cerciórese de leer completamente esta guía. 

Instrucciones de seguridad

8

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, 
dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät 
und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol 
versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem 
Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol 

weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll 
getrennt entsorgt werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, 
dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte 
über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen 
Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. 
Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, 
potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche 

Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen 
zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich 
bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste 
oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Umweltinformation für Kunden innerhalb der 

Europäischen Union

 

CE Compliance

Macally Peripherals garantiert daß dieses Produkt frei von 
Rechtsmängeln ist, und gewährleistet eine Garantie von zwei (2) 
Jahre für Material- und Fertigungsfehler ab Kaufdatum. Sollte das 
Produkt jedoch Mängel aufweisen, so besteht der Anspruch des 
Käufers und die Verpflichtung des Herstellers lediglich in der 
Reparatur oder im Ersatz des Produkts durch Macally. Diese 
Gewährleistung gilt ausschließlich für den XKEY. Sie gilt nicht für 
den Fall, daß der Defekt des Produkts durch Anwendungsfehler, 
Mißbrauch, anormale elektrische oder Umweltbedingungen bzw. 
Bedingungen entstand, die nicht alsnormaler Gebrauch gelten. Die 
Verantwortung von Macally Peripherals aufgrund dieser Garantie 
ist auf den Wert des von Ihnen verauslagten Kaufpreises begrenzt. 
In keinem Falle haftet Macally Peripherals für Vertretungskosten, 
Kosten für den Produktersatz oder Serviceleistungen wie auch 
verloren gegangenen Gewinn oder andere folgerichtige zufällige, 
direkte oder indirekte Schäden wie auch immer verursacht und in 
welcher Haftungstheorie enthalten, die ihre Grundlage in dieser 
Garantie bzw. diesem Kauf haben. Diese Beschränkungen sind auch 
dann anzuwenden, wenn die essenziellen Ziele einer beschränkten
Besserung nicht erreicht werden.

Antes de utilizar este producto Macally, lea 
detenidamente lo siguiente. El uso incorrecto de 
este producto puede producir un rendimiento 
menor, daños permanentes y la anulación de la 
garantía.
1.  No coloque este producto cerca de una fuente 
de calor.
2. Manténgalo dentro de una temperatura de 
funcionamiento de entre 5 y 50°C, y de 
almacenamiento de -20°C a 60°C.
3.  No lo coloque cerca de líquidos o humedad.
4. Almacénelo y úselo dentro de un intervalo de 
humedades de entre el 10 y el 85% (sin 
condensación)
5.  No  coloque  ningún  objeto  pesado  sobre  este 
producto.
6.  No permita que el producto se caiga.
7.  No lo deseche con la basura doméstica. Llévelo 
a un centro de reciclaje local.

Gracias por adquirir el teclado XKEY de Macally.  El 
teclado USB XKEY de Macally tiene formato estándar 
y teclas de tamaño completo, aunque finas, por lo 
que teclear resulta muy cómodo y eficaz. Además, 
dispone  de  teclas  de  acceso  rápido  y  teclado 
numérico para aumentar su eficacia y productividad. 
El teclado XKEY de Macally es muy fácil de utilizar. 
Con solo conectar su cable a un puerto USB del 
ordenador estará listo para trabajar. Al contrario que 
los teclados inalámbricos, no necesita recargarse ni 
sincronizar.  Además,  tampoco  precisa  ningún 
software. Presenta un cable largo de 150 cm que 
permite conectar fácilmente el teclado al ordenador 
aunque se sitúe bajo la mesa. Fino (sólo 22 mm), 
compacto,  blanco  y  versátil,  el  teclado  XKEY  de 
Macally es el compañero perfecto para el Mac.

Gemäß den Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien 
(2014/30/EU) trägt dieses Produkt eine CE-Kennzeichnung. 
Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist Teklink Europe B.V. 
(Macally EMEA), Kerkenbos 13-50, 6546 BG, Nijmegen, 
Niederlande. Eine Kopie der offiziellen Konformitätserklärung ist 
auf Anfrage an sales@macally-europe.com verfügbar.

Summary of Contents for XKEY

Page 1: ...XKEY GB User guide DE Bedienungsanleitung FR Guide d utilisation ES Gu a del usuario NL Gebruikershandleiding IT Guida utente FULL SIZE USB KEYBOARD FOR MAC...

Page 2: ...urMac Please read the following carefully before using this Macally product Incorrect use of this product may result in reduced performance permanent damageandvoidwarranty 1 Donotplacethisproductneara...

Page 3: ...ard can be used eitherasshortcuts icons toperformspecifictasks orasstandardfunctionkeys F1 F15 Shortcutkeymode Shortcut key mode is the standard mode of this keyboard Please find below the tasks of ea...

Page 4: ...kage de 20 C 60 C 3 Ne placez pas ce produit proximit de produits liquides ou d une source d humidit 4 Faites fonctionner et stockez le produit dans un environnement dont l humidit est comprise entre...

Page 5: ...standard F1 F15 Modetouchesderaccourci Le mode touches de raccourci est le mode standard de ce clavier Les t ches que chaque touchederaccourcieffectuesontlessuivantes fn esc Permet de basculer entre l...

Page 6: ...el achatdeproduitsouservicesdesubstitution demanque gagner nidedommagescons quentsouaccidentels directsouindirects quellequ ensoitlacauseouenvertudequelque principederesponsabilit quecesoit enapplicat...

Page 7: ...quelle 2 Die Betriebstemperatur betr gt 5 C bis 50 C Die Lagertemperatur betr gt 20 C bis 60 C 3 Legen Sie dieses Produkt nicht in die N he von Feuchtigkeit oder Fl ssigkeiten 4 Betreiben und lagern S...

Page 8: ...rden UmeinealternativeFunktionzuverwenden ohneaus demKurztastenmodusindenFunktionstastenmodus undumgekehrtumzuschalten dr ckenSiedieTaste Fn gleichzeitig mit einer der Tasten der obersten Reihe Wenn b...

Page 9: ...n Kosten f r den Produktersatz oder Serviceleistungen wie auch verloren gegangenen Gewinn oder andere folgerichtige zuf llige direkte oder indirekte Sch den wie auch immer verursacht und in welcher Ha...

Page 10: ...como funciones r pidas iconos pararealizartareasespec ficasobiencomoteclas defunci nest ndar F1 F15 Mododeteclasdefunci nr pida Elmododeteclasdefunci nr pidaeselest ndar en este teclado A continuaci n...

Page 11: ...los costes de adquisici n de productos o servicios de reemplazo o de la p rdida de beneficios o de da os consecuentes incidentales directos o indirectos seacualfueresucausayseg ntodabasedeobligaci n...

Page 12: ...blok verhogen de effici ntie en productiviteit nog meer De Macally XKEY is erg eenvoudig te gebruiken U hoeft alleen maar de kabel in de USB poort van uw computer te steken en u kunt aan de slag In te...

Page 13: ...ail aan techsupport macally europe com De tijden voor technische ondersteuning zijn van maandag t m vrijdagvan9u00tot17u00 CET IndeVS bel 1909 230 6888 of stuur een e mail aan techsupport macally com...

Page 14: ...dentele directe of indirecte schade wat ook de oorzaak ervan is en volgens welke aansprakelijkheidstheorie ook uit hoofed van deze garantie en verkoop Deze beperkingen zijn van toepassing ook als een...

Page 15: ...tasti sulla riga superiore della tastiera possono essereutilizzatiocometastidisceltarapida icone per eseguire determinate attivit oppure come tastifunzionestandard F1 F15 Modalit di funzionamento con...

Page 16: ...alsiasi teoria di responsabilit scaturente da questa garanzia e vendita Queste limitazioni varranno anche nonostante eventuali mancanze di scopo essenzialediqualsiasiriparazionelimitata Modalit standa...

Reviews: