background image

IT

 GUIDA UTENTE

La guida utente

Prima di iniziare ad utilizzare Macally XKEYHUB assicurarsi 
di aver letto attentamente la presente guida.

 

Istruzioni sulla sicurezza

Garantie

Informatie voor klanten in de Europese Unie

De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat 
apparatuur die is voorzien van dit symbool op het 
product of de verpakking, niet mag worden ingezameld 
met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool
geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld. 

U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere 
elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de 

landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. 
De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt 
mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. 
Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur 
neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of 
afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product 
hebt aangeschaft.

CE-Conformiteit

13

Macally Peripherals garandeert dat dit product vrij is van materiaal 
en fabricagefouten en geeft een garantie van twee (2) jaar vanaf 
de aankoopdatum. Als het product defect is, zal Macally als enige 
verhaalsmogelijkheid en als enige verplichting van de fabrikant, 
het product herstellen of vervangen. Deze garantie is exclusief en 
beperkt tot de Macally XKEYHUB. Deze garantie is niet van 
toepassing voor producten die werden blootgesteld aan verkeerd 
gebruik, misbruik, abnormale elektrische of omgevingsvoor-
waarden, of elke andere toestand die niet als normale slijtage kan 
worden beschouwd. De aansprakelijkheid van Macally Peripherals 
tengevolge van deze garantie en verkoop is beperkt tot een 
terugbetaling van de aankoopprijs. Macally Peripherals kan in 
geen geval aansprakelijk worden gesteld voor kosten van aankoop 
of vervanging van producten of diensten, of voor enigerlei 
winstderving, of voor enigerlei gevolgschade, incidentele, directe 
of indirecte schade, wat ook de oorzaak ervan is en volgens welke 
aansprakelijkheidstheorie ook, uit hoofed van deze garantie en 
verkoop. Deze beperkingen zijn van toepassing, ook als een 
beperkte oplossing een essentieel doel niet nakomt.

Grazie per aver acquistato Macally XKEYHUB. Il 
prodotto  Macally  XKEYHUB  è  una  tastiera  USB 
completa,  con  due  porte  USB,  appositamente 
studiata per Mac. Con il sistema "plug and play", la 
tastiera  non  richiede  nessun  software 
d’installazione ed è molto semplice da usare! 
Questa  tastiera  ha  una  configurazione  standard 
con tasti completi per un'esperienza di scrittura 
confortevole  ed  efficiente.  Dispone  inoltre  di  16 
comodi  tasti  di  scelta  rapida  e  di  un  tastierino 
numerico a 17 tasti, per aumentare efficienza e 
produttività. Le due porte USB 2.0 sul retro della 
tastiera  permettono  di  usarla  come  hub, 
collegamento altri dispositivi USB, come il mouse o 
una  chiavetta  flash.  Prodotto  completo  e 
funzionale, con sistema "plug and play", il Macally 
XKEYHUB è ideale per l'ufficio, la scuola e l'uso 
domestico.

Leggere  attentamente  quanto  segue  prima  di 
utilizzare  questo  prodotto  Macally.  Un  utilizzo 
improprio  del  prodotto  potrebbe  dar  luogo  a 
prestazioni  ridotte,  danni  permanenti  e  potrebbe 
inoltre invalidare la garanzia:

1.  Non collocare il prodotto accanto a fonti di calore.
2.  Temperatura di funzionamento compresa fra 5 °C 
e 50 °C. Temperatura di immagazzinaggio compresa 
fra -20 °C e 60 °C.
3.  Non  collocare  il  prodotto  accanto  a  zone  con 
condensa o liquidi.
4.  Riporre e far funzionare il prodotto ad una umidità 
compresa fra il 10% e l'85% (non-condensante)
5.  Non  collocare  oggetti  pesanti  direttamente  sul 
prodotto.
6.  Non far cadere il prodotto.
7.  Non gettare il prodotto nella spazzatura. Portarlo 
invece presso il centro locale di riciclaggio.

Dit product is met CE gemarkeerd overeenkomstig de eisen van de 
van toepassing zijnde EU Richtlijnen (2014/30/EU). De 
verantwoordelijke partij voor de CE-markering is Teklink Europe 
B.V. (Macally EMEA), Kerkenbos 13-50, 6546 BG, Nijmegen, 
Nederland. Een exemplaar van de officiële Conformiteitsverklar-
ing is op verzoek beschikbaar bij sales@macally-europe.com.

3

1

2

Summary of Contents for XKEYHUB

Page 1: ...XKEYHUB GB User guide DE Bedienungsanleitung FR Guide d utilisation ES Gu a del usuario NL Gebruikershandleiding IT Guida utente FULL SIZE USB KEYBOARD WITH 2 USB PORTS...

Page 2: ...this Macally product Incorrect use of this product may result in reduced performance permanent damageandvoidwarranty 1 Donotplacethisproductnearaheatsource 2 Operating temperature of 5 C to 50 C Stora...

Page 3: ...board can be used eitherasshortcuts icons toperformspecifictasks orasstandardfunctionkeys F1 F15 Shortcutkeymode Shortcut key mode is the standard mode of this keyboard Please find below the tasks of...

Page 4: ...duit proximit de produits liquides ou d une source d humidit 4 Faites fonctionner et stockez le produit dans un environnement dont l humidit est comprise entre 10 et 85 sans condensation 5 Ne posez pa...

Page 5: ...e mode touches de raccourci est le mode standard de ce clavier Les t ches que chaque touchederaccourcieffectuesontlessuivantes fn esc Permet de basculer entre les modes touchesderaccourciettouchesdefo...

Page 6: ...del achatdeproduitsouservicesdesubstitution demanque gagner nidedommagescons quentsouaccidentels directsouindirects quellequ ensoitlacauseouenvertudequelque principederesponsabilit quecesoit enapplica...

Page 7: ...Die Lagertemperatur betr gt 20 C bis 60 C 3 Legen Sie dieses Produkt nicht in die N he von Feuchtigkeit oder Fl ssigkeiten 4 Betreiben und lagern Sie es bei einer Luftfeuchtigkeit von 10 bis 85 nicht...

Page 8: ...rden UmeinealternativeFunktionzuverwenden ohneaus demKurztastenmodusindenFunktionstastenmodus undumgekehrtumzuschalten dr ckenSiedieTaste Fn gleichzeitig mit einer der Tasten der obersten Reihe Wenn b...

Page 9: ...n Kosten f r den Produktersatz oder Serviceleistungen wie auch verloren gegangenen Gewinn oder andere folgerichtige zuf llige direkte oder indirekte Sch den wie auch immer verursacht und in welcher Ha...

Page 10: ...de este teclado se pueden emplear como funciones r pidas iconos pararealizartareasespec ficasobiencomoteclas defunci nest ndar F1 F15 Mododeteclasdefunci nr pida Elmododeteclasdefunci nr pidaeselest...

Page 11: ...de los costes de adquisici n de productos o servicios de reemplazo o de la p rdida de beneficios o de da os consecuentes incidentales directos o indirectos seacualfueresucausayseg ntodabasedeobligaci...

Page 12: ...een standaardindeling en volformaat toetsen voor een comfortabeleeneffici ntetype ervaring Hetheeftook 16 handige toetsen voor snelkoppelingen en een numeriektoetsenblokmet17toetsenomdeeffici ntie en...

Page 13: ...mail aan techsupport macally europe com De tijden voor technische ondersteuning zijn van maandag t m vrijdagvan9u00tot17u00 CET IndeVS bel 1909 230 6888 of stuur een e mail aan techsupport macally com...

Page 14: ...schade incidentele directe of indirecte schade wat ook de oorzaak ervan is en volgens welke aansprakelijkheidstheorie ook uit hoofed van deze garantie en verkoop Deze beperkingen zijn van toepassing o...

Page 15: ...e Ctrl S LEDCapsLock LEDFnLock I tasti sulla riga superiore della tastiera possono essereutilizzatiocometastidisceltarapida icone per eseguire determinate attivit oppure come tastifunzionestandard F1...

Page 16: ...lsiasi teoria di responsabilit scaturente da questa garanzia e vendita Queste limitazioni varranno anche nonostante eventuali mancanze di scopoessenzialediqualsiasiriparazionelimitata Modalit standard...

Reviews: