macc NTS 370, Instruction Manual For Operation

Page 1: ...TRUZIONI PER L USO INSTRUCTION MANUAL FOR OPERATION BETRIEBSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS POUR L EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO COSTRUTTORE MANUFACTURER ERBAUER MACC s r l SCHIO VI ITALY CONS...

Page 2: ......

Page 3: ...06 42 EEC MACHINERY DIRECTIVE 2014 30 EEC DIRECTIVE ON ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 2014 35 EEC LOW VOLTAGE DIRECTIVE DEN NORMEN BEZ GLICH DER MASCHINEN RICHTLINIE 2006 42 EWG 2014 30 EWG RICHTLINIE...

Page 4: ......

Page 5: ...HINE WITHOUT CUTTING FLUID ES IST STRENG VERBOTEN DIE MASCHINE OHNE SCHNEIDFL SSIGKEIT IN BETRIEB ZU NEHMEN IL EST SEVEREMENT INTERDIT D UTILISER LA MACHINE SANS LIQUIDE DE COUPE SE PROH BE TERMINANTE...

Page 6: ......

Page 7: ...ATEMWEGE ZU TRAGEN BITTE DAS GER T NUR IN GUT BEL FTETEN R UMEN ANWENDEN SYST ME DE MICRO LUBRIFICATION SI LE SYST ME EST INSTALL SUR LA MACHINE IL EST IMP RATIF DE PORTER UN MASQUE DE PROTECTION POUR...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ...ch are acknowledged as faulty carriage and packing are at the buyer s expense In the event of the above the following information should be supplied 1 Date and number of purchasing document 2 Machine...

Page 12: ...ent techniques Electrical fast transient burst immunity test EN 61000 4 6 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 6 Testing and measurement techniques Immunity to conducted disturbances induced by ra...

Page 13: ...uard 61 exposing saw shaft and saw collars 2 Remove bolt 97 and outside flange 57 3 Loosen screw on pinchip wheel bracket and slide pinchip wheel out of the way 4 Mount the saw blade on the arbor with...

Page 14: ...d that all the components are installed correctly and are functioning properly B Make sure before operating the machine that the screws of the guards and other protective devices are adequately secure...

Page 15: ...rer should be used otherwise these could cause damage or injury 9 2 ROUTINE CHECKS AND MAINTENANCE FREQUENCY working hours OPERATION 1000 hours Replace the oil in the gear box with ENI BLASIA 220 oil...

Page 16: ...r 80 1107 CEE nr 82 605 CEE nr 84 477 CEE and 88 642 CEE 11 LAYING OFF AND DISMANTLING 11 1 LAYING OFF If the machine is to be laid off or left idle for a long period the following operations must be...

Page 17: ...ft plate bearing 029 20 1 30 Hexagon socket grub with cone point M8x30 6 31 Pump DROPSA support plate 063 24 1 32 Plate rear vice 041 7 24 1 33 Bracket support potentiometer 099 20 1 34 Potentiometer...

Page 18: ...r ring 22 E 1 91 Key 6x6x22 1 92 Ring 082 20 1 93 Bearing 071 20 1 94 Release lever M12x45 037 32 1 95 Bearing 6006 070 20 1 96 Pin 055 C 20 2 97 Disk fixing screw TE M20x30 1 98 Bearing 32006 071 20...

Page 19: ...l unit 074 A 90 1 156 Hand wheel 4L 30 M6x16 062 35 1 157 Descent regulator 100 38 1 158 Control box 024 A 16 1 159 Control box cover 025 A 16 1 160 Control box bracket 096 20 1 161 Divider support 07...

Page 20: ...221 222 223 224 225 227 Fuse gG 10x38 1A 202 90 228 229 Fuse aM 10x38 10A 206 90 230 Fuse aM 10x38 4A 204 90 231 Fuse aM 10x38 6A 205 90 232 Earth connection bar 050 90 233 Terminal COBUR CBD 2 222 9...

Page 21: ...START UP AND RESET Page 4 SEMIAUTOMATIC CUTTING CYCLE Page 4 FAST BLADE DOWNSTROKE Page 4 MANUAL CUTTING CYCLE Page 4 LIST OF EMERGENCIES Page 4 ELCO ELETTRONICA Via della Costituzione 50 42015 Correg...

Page 22: ...Clock Programmer User s manual ELETTRONICA ELCO Front panel The Emacc800 board is provided with a front plate having o a keyboard with 6 keys and 12 leds Page 2...

Page 23: ...ription 21 Blade high limit switch 22 PHASE Blade high limit switch 23 Blade low limit switch 24 PHASE Blade low limit switch 25 Blade breakage emergency 26 PHASE Blade breakage emergency 27 Guard ope...

Page 24: ...ts Pole No Description 35 Positive potentiometer power supply 36 Potentiometer input 37 Negative potentiometer power supply Software operation MACHINE START UP AND RESET On switching on press the RESE...

Page 25: ...ept pressed for 3 seconds the machine washing function is enabled Return to the semiautomatic cycle by means of the reset key LIST OF EMERGENCIES Each type of emergency corresponds to one of the 6 red...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...ET INSTALLATION OVERALL DIMENSION AND INSTALLATION DIMENSIONES AUSSENABMESSUNGEN UND INSTALLATION 085 90 208 PIANO DI LAVORO WORKING TABLE HEIGHT 097 15 207 150 018 90 151 022 16 171 060 15 172 061 15...

Page 29: ...ead guides ENI Exidia HG 220 0 13 kg 40 h 4 Emulsione per taglio Cutting emulsion Emulsol SGA NF 18 lt 40 h 5 Punti di lubrificazione ingrassaggio generale General lubrication and greasing points ENI...

Page 30: ...E TRASPORTO Y TRANSP RTE 2 MOVILIZACION MANUTENTION ET TRANSPORT HANDLING AND TRANSPORTATION MOVIMENTAZIONE HANDHABUNG UND TRANSPORT...

Page 31: ...74 A 90 155 156 062 35 030 90 110 20 153 008 20 8 007 20 7 090 90 10 130 20 143 6 106 20 109 20 154 152 093 11 141 108 20 140 SOCKEL BASE BASAMENTO 3 BASE BASE...

Page 32: ...nd p x M10 80 021 20 018 A 20 18 001 20 21 021 20 58 Vite TCEI M10x40 120 24 Vite TCEI M12x70 Vite TCEI M12x40 1 29 028 20 37 28 037 20 003 20 3 20 020 20 81 020 20 029 20 58 120 24 21 Vite TCEI M8x25...

Page 33: ...48 20 101 15 112 072 20 042 20 42 019 30 24 049 20 49 071 20 116 052 20 52 056 20 56 058 20 167 039 20 39 038 20 38 043 20 43 Motore 87 Disco 370 114 055 C 20 96 098 15 166 061 20 61 Vite TE M8x20 88...

Page 34: ...96 163 106 96 164 076 20 161 098 20 35 355 90 34 33 12 099 20 077 20 037 32 94 120 Dado M20 Rondella Piana x M12 193 Vite TE M12x40 192 191 Spina cil 6x36 015 20 15 Vite TCEI M8x40 129 Rondella piana...

Page 35: ...10 10 Molla a tazza 16 8 2x0 6 041 15 25 77 034 15 040 15 27 037 20 37 004 20 4 027 20 36 73 053 31 70 041 24 76 041 7 24 32 072 36 005 20 69 5 Anello Seeger 15 E Vite TCEI M6x16 30 71 Granp p c M8x3...

Page 36: ...MANDOS STEUERKASTEN COMMANDES CONTROL CAJA DE 8 208 235 204 100 38 157 099 14 9 158 098 90 OPTIONAL x INVERTER 024 A 16 096 20 160 159 Vite TBEI M4x6 025 A 16 085 90 207 018 90 213 211 110 34 002 90 0...

Page 37: ...NTS 370 060 15 171 151 022 16 173 079 20 097 15 172 061 15 150 BRAZO 9 ROLLTRAGENARM RULLIERA ROLLER ARM PORTA RODILLO BRAS PORTE ROULEAU...

Page 38: ...CARRIAGE ROULEAU CARRO ROLLER RULLI CARRO CHARLOT RODILLOS 10 077 25 052 14 095 15 144 145 146 149 024 15 065 15 147 148 Dado basso M16...

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ...VENTIL CP000027 AFT 7 1 TAPPO CARICO OLIO CON SFIATO PLUG LOAD OIL WITH BREATHER STOPFEN SIE ZU LADEN L MIT ENTL FTER TMDA12 MISELLI TAPPO ASTINA 1 2 GAS 8 1 BLOCCHETTO MODULARE CETOP 3 CETOP 3 MODULA...

Page 43: ...ON BLATT TENSION LAMPE H3 SPIA START CICLO SPY CYCLE START ZYKLUS START LAMPE K TELERUTTORE TERMORESISTENZA THERMO RESISTANCE CONTROL SWITCH KONTAKTGEBER WIDERSTANDSTHERMOMETER KM0 TELERUTTORE ALIMENT...

Page 44: ...BSTOCK RELE R2 RELE COMANDO TELERUTTORE LAMA BLADE REMOTE CONTROL SWITCH COMMAND RELAY RELAIS BLATT FERNSCHALTER R5 RELE COMANDO MICROLUBRIFICAZIONE MICROLUBRICATION COMMAND RELAY MIKROSPR HEINRICHTUN...

Page 45: ...E MATERIALE MICROSWITCH BAR END ENDSCHALTER STANGENENDE SQ70 PROSSIMITI PRESENZA PEZZO MICROSWITCH PIECE PRESENCE ST CKANWESENDHEIT ENDSCHALTER SQ8 MICROINTERRUTTORE MANIGLIONE CARICO MICROSWITCH HAND...

Page 46: ...ELETTROVALVOLA DISCESA DOWN STROKE SOLENOID VALVE ELEKTROVENTIL ABSTIEG YV50 ELETTROVALVOLA DISCESA LAMA RAPIDA QUICK LOWERING SOLENOID VALVE SCHNELL ELEKTROVENTIL ABSTIEG YV6 ELETTROVALVOLA APERTURA...

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...CONTROLLATO IL 18 03 2022 DA REV 0 NTS 370...