Quick St
ar
t Guide
11
Quick Start Guide
DL16S
DL32S
Digital Specifications
Especificaciones digitales
Caractéristiques numériques
Digitale Spezifikationen
Sample Rate: 48 kHz • A/D/A Bit Depth: 24-bit • System Latency: 1.5 ms
Frecuencia de muestreo: 48 kHz • Profundidad de bits A/D/A: 24 bits • Latencia del sistema: 1.5 ms
Fréquence d’échantillonnage : 48 kHz • Résolution A/N/A: 24 bits • Latence du système: 1,5 ms
Samplerate: 48 kHz • A/D/A Bit-Tiefe: 24-Bit • Systemlatenz: 1,5 ms
Frequency Response
Respuesta de frecuencia
Réponse en fréquence
Frequenzgang
XLR inputs and outputs: ±0, –1 dB, 20 Hz – 20 kHz
XLR entradas y salidas: ±0, –1 dB, 20 Hz – 20 kHz
XLR entrées et sorties: ±0, –1 dB, 20 Hz – 20 kHz
XLR Eingänge und Ausgänge: ±0, –1 dB, 20 Hz – 20 kHz
1/4" inputs: ±0, –3 dB, 20 Hz – 20 kHz
6,35 entradas: ±0, –3 dB, 20 Hz – 20 kHz
6,35 entrées: ±0, –3 dB, 20 Hz – 20 kHz
6,35 Eingänge: ±0, –3 dB, 20 Hz – 20 kHz
Noise Characteristics
Características de ruido
Caractéristiques du bruit
Geräuschkennwerte
EIN (150
Ω
termination): –128 dBu
EIN (terminación 150
Ω
): –128 dBu
EIN (termination 150
Ω
): –128 dBu
EIN (150
Ω
Terminierung): –128 dBu
Dynamic Range
Rango dinámico
Plage Dynamique
Dynamikbereich
One channel and main fader at unity, A–weighted: 111 dB
Fader de un canal y principal en unitario, medición A: 111 dB
Fader principal et d’une voie à l’unité, pondéré A : 111 dB
Ein Kanalfader und der Hauptfader auf Unity, A–bewertet: 111 dB
Signal-to-Noise Ratio
Relación señal-ruido
Rapport signal-bruit
Geräuschspannungsabstand
ref +4 dBu, one channel and main fader at unity, A–weighted: 93 dB
ref +4 dBu, fader de un canal y principal en unitario, medición A: 93 dB
ref +4 dBu, Fader principal et d’une voie à l’unité, pondéré A : 93 dB
ref +4 dBu, ein Kanalfader und der Hauptfader auf Unity, A–bewertet: 93 dB
Input Type
Tipo de entrada
Type d’entrée
Eingangstyp
Female XLR–1/4" balanced / unbalanced
XLR–6,35 mm hembra balanceado / no balanceado
XLR–6,35 mm femelle symétrique / asymétrique
XLR–6,35 mm-Buchse symmetrisch / unsymmetrisch
Output Type
Tipo de salidas
Type d’sorties
Ausgangstyp
Female XLR balanced / 1/4" Stereo [Phones Jack]
XLR hembra balanceado / 6,35 mm Estéreo [Toma de auriculares]
XLR femelle symétrique / 6,35 mm stéréo [Sortie casque]
XLR-Buchse symmetrisch / 6,35 mm Stereo [Phones-Buchse]
Maximum Levels
Niveles máximos
Niveaux maximums
Maximalpegel
XLR inputs • Entradas XLR • Entrées XLR • XLR-Eingänge: +21 dBu
1/4" inputs • entradas de 6,3 mm • Entrées Jack 6,35 mm • 6,35 mm-Eingänge: +40 dBu
XLR outputs • salidas XLR • Sorties XLR • XLR-Ausgänge: +21 dBu
Simultaneous Control
Control simultáneo
Contrôles simultanés
Gleichzeitige Steuerung
20 Devices
20 dispositivos
20 appareils
20 Geräte
Power Requirements
Alimentación
Alimentation
Spannungsbedarf
Universal Supply, 100 VAC – 240 VAC, 50 – 60 Hz, 40 W [DL16S] | 60 W [DL32S]
Fuente de alimentación universal, 100 VAC – 240 VAC, 50 – 60 Hz, 40 W [DL16S] | 60 W [DL32S]
Alimentation universelle, 100 VAC – 240 VAC, 50 – 60 Hz, 40 W [DL16S] | 60 W [DL32S]
Universal-Netzteil, 100 VAC – 240 VAC, 50 – 60 Hz, 40 W [DL16S] | 60 W [DL32S]
Operating Temperature
Temperatura de funcionamiento
Température de fonctionnement
Betriebstemperatur
32 – 104 ˚F
0 – 40 ˚C
Size (H × W × D)
Tamaño (A × L × P)
Dimensions (H × L × P)
Abmessungen (H × B × T)
5.6 × 14.1 × 5.8 in
142 × 358 × 147 mm
7.3 × 17.6 × 5.8 in
185 × 447 × 147 mm
Weight
Peso
Poids
Gewicht
6.2 lb
2.8 kg
8.8 lb
4.0 kg
Technical Specifications / Especificaciones técnicas
Caractéristiques techniques / Technische Daten
All specifications subject to change
Todas estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso
Les caractéristiques peuvent être modifiées
Technische Änderungen und Ergänzungen vorbehalten
