Quick St
ar
t Guide
9
Quick Start Guide
1. Power Connector & Switch
Connect the supplied AC power cord
to this IEC jack. The power switch turns the mixer on and off.
2. XLR Inputs
Connect a balanced mic or line-level signal
using an XLR connector.
3. Combo Inputs
Connect a balanced or unbalanced mic
or line-level signal using an XLR or 1/4" connector.
4. XLR Outputs
Connect balanced line-level signals to the inputs
of amplifiers, powered speakers, or a system processor/
external effects processors using an XLR connector.
5. Phones Jack
Connect stereo headphones using
a 1/4" connector.
6. Phones Knob
Controls the headphones level.
7. USB B
Stream multichannel audio to and from a computer.
8. Wi-Fi Antenna
Built-in Wi-Fi for wireless control via Master
Fader from iOS, Android and PC / Mac.
9. Ext. Control
Connect to a network or Wi-Fi access point via
shielded network cable that is Cat5e or better for external
control of the mixer.
1. Interruptor y toma de corriente
Conecte el cable
de alimentación incluido a esta toma IEC. El interruptor
le permite encender y apagar la mesa.
2. Entradas XLR
Conecte una señal de micro o nivel de línea
balanceada usando una toma XLR.
3. Entradas Combo
Conecte un micro o señal de nivel
de línea balanceada o no balanceada usando una toma
XLR o de 6,3 mm.
4. Salidas XLR
Permiten la conexión de señales balanceadas
de nivel de línea a las entradas de amplificadores, monitores
autoamplificados o un procesador de sistema/procesadores
de efectos externos usando un conector XLR.
5. Toma de auriculares
Conecte unos auriculares estéreo
usando una toma de 6,3 mm.
6. Mando Phones
Controla el nivel de los auriculares.
7. USB B
Permite la codificación de señal audio multicanal
a y desde un ordenador.
8. Antena Wi-Fi
Conexión Wi-Fi interna para control inalámbrico
a través del Master Fader en iOS, Android y PC / Mac.
9. Ext. Control
Conecte esta toma a un punto de accesso Wi-Fi
o red por medio de un cable de red con blindaje de tipo Cat5e
o superior, para el control externo del mezclador.
Front & Rear Panel
Descriptions –
EN ES FR DE
Descripción del panel
frontal y trasero –
EN ES FR DE
1. Embase d’alimentation et interrupteur marche/arrêt
Connectez le cordon secteur fourni à cette embase CEI.
L’interrupteur permet de placer l’enceinte sous/hors tension.
2. Entrées XLR
Permet de connecter un micro symétrique
ou une source niveau ligne équipée d’un connecteur XLR.
3. Entrées combinées
Permettent de connecter un signal niveau
micro ou ligne symétrique ou asymétrique avec une fiche XLR
ou Jack 6,35 mm.
4. Sorties XLR
Permettent la connexion de signaux symétriques
niveau ligne aux entrées d’un amplificateur, d’enceintes actives
ou d’un processeur système/d’effets externe avec un connecteur
XLR.
5. Sortie casque
Connectez votre casque à cette embase
Jack 6,35 mm.
6. Potentiomètre Phones
Permet de régler le niveau du casque.
7. USB B
Permet d’envoyer/de recevoir un signal audio multicanal
vers/depuis un ordinateur.
8. Antenne Wi-Fi
Dispositif Wi-Fi intégré pour contrôle à distance
sans fil par l’application Master Fader sur iOS, Android et PC /
Mac.
9. Ext. Control
Permet la connexion à un réseau ou un point d’accès
Wi-Fi avec un câble réseau blindé de catégorie 5e ou supérieure
pour contrôle externe de la console de mixage.
1. Netzanschluss & -schalter
Verbinden Sie das mitgelieferte
Netzkabel mit diesem IEC-Anschluss. Schalten Sie den Mischer
mit dem Netzschalter ein/aus.
2. XLR-Eingänge
Hier schließen Sie symmetrische oder
unsymmetrische Mikrofon- oder Line-Pegel-Signale
über XLR- oder 6,35 mm Klinkenstecker an.
3. Kombi-Eingänge
Hier schließen Sie symmetrische oder
unsymmetrische Mikrofon- oder Line-Pegel-Signale über
XLR- oder 6,35 mm-Klinkenstecker an.
4. XLR Outputs
Schließen Sie an diesen Ausgängen XLR-Kabel
an, um die symmetrischen Line-Pegel-Signale zu den Eingängen
von Verstärkern, Aktivboxen oder System- bzw. externen
Effektprozessoren zu leiten.
5. Phones-Buchse
Zum Anschließen von Stereokopfhörern
über einen 6,35 mm-Stecker.
6. Phones-Regler
Steuert den Kopfhörerpegel.
7. USB B
Streamt mehrkanaliges Audio von und zu einem
Computer.
8. Wi-Fi Antenna
Integriertes Wi-Fi zur drahtlosen Steuerung
mit dem Master Fader von iOS, Android und PC / Mac.
9. Ext. Control
Stellt eine Verbindung mit einem Netzwerk
oder Wi-Fi Zugangspunkt via abgeschirmtem Netzwerkkabel
des Typs Cat5e oder besser her, um den Mixer fernzubedienen.
Description des faces
avant et arrière –
EN ES FR DE
Vorder- & Rückseite –
EN ES FR DE
