background image

ONYX 4•Bus 

10

ONYX 4•Bus

Descripción del panel frontal y trasero –

EN ES FR DE

1. Interruptor y toma de corriente

  Conecte el cable de alimentación 

incluido a esta toma IEC. El interruptor le permite encender y 

apagar la mesa.

2. Interruptores de alimentación phantom 48V 

 Ofrecen una salida 

de corriente de 48V para cada una de las entradas.

3. Entradas XLR

  Conecte una señal de micro o nivel de línea 

balanceada usando una toma XLR.

4. Salidas Direct  

Salidas analógicas directas y balanceadas  

de los canales 1-24/32 en conectores DB-25.

5. Entradas Line

  Conecte una señal de nivel de línea balanceada  

o no balanceada usando clavijas de 6,3 mm.

6. Insert

  Conecte un procesador de efectos en serie, como un 

compresor o puerta de ruidos, usando un cable en Y con tomas  

de 6,3 mm.

7. Aux

  Este control le permite ajustar el nivel enviado desde  

el canal Aux al envío auxiliar.

8. Gain

  Ajusta la sensibilidad de entrada.

9. Interruptor Low Cut

  Corta las frecuencias graves por debajo  

de 100 Hz con una pendiente de 18 dB por octava.

10. Ecualización

  Realzan o cortan el nivel de determinadas 

frecuencias para intensificar el sonido.

11. Pan/Bal

  Ajusta la cantidad de señal que es enviada a las salidas 

izquierda y derecha.

12. Mute e interruptor

  Anula la señal del canal. El piloto se ilumina 

cuando este interruptor está activado.

13. Fader de canal

  Ajusta el nivel del bus(es) asignado.

14. Interruptor PFL/AFL Solo

  Este interruptor le permite escuchar 

los canales individuales de forma independiente o junto con otros 

canales activados como solistas. El piloto Solo parpadea cuando haya 

activado algún interruptor Solo.

15. Interruptores Assign

  Determinan el bus(es) de destino de la señal.

16. Main Out L/R

  Use estas salidas para el envío de una mezcla 

principal adicional o para monitorizar canales activados como 

solistas.

17. Main Mix

  Este fader ajusta el nivel de la señal que es enviada  

a las salidas principales y de cinta.

18. Phones

  Conecte aquí unos auriculares stereo.

19. Controles Talkback Master  

Se usan para controlar el nivel  

y ruteo del micro de línea interior o Talkback.

20. Phones

  Este mando controla el nivel de salida de auriculares.

21. Controles Compressor/Limiter

  Controles máster y selección  

de asignación para el compresor/limitador interno.

22. Interruptores Group Assign

  Asignan cada subgrupo a los buses 

principales izquierdo y/o derecho.

23. Faders Group 1-4

  Controlan el nivel de las señales enviadas  

a las salidas sub.

24. Entradas / salidas Tape

  Entradas RCA que le permite conectar 

una fuente de nivel de línea. Salidas RCA que le permiten grabar  

la mezcla stereo principal.

25. 2-Track Return

  Controla el ruteo y nivel del retorno de grabadora 

de 2 pistas.

26. Controles Aux Master  

Controlan el nivel que es enviado a los 

envíos auxiliares. 

27. Aux Sends  

Envíos auxiliares en conectores de 6,3 mm 

controlados por los mandos Aux Master.  

28.  Controles Return Master 

 Controlan el nivel master de las rutas 

de señal de retorno stereo.

 

29. Entradas St/Return

  Conecte las salidas stereo procedentes  

de un procesador de efectos stereo a estas tomas TRS de 6,3 mm.

30. Medidores principales

  Se usan para calibrar los niveles  

de entrada y salidas en solo para asegurarse de que las señales  

no saturen.

31. Stereo Line Inputs

  Conexión para señales de nivel de línea 

balanceadas o no balanceadas a través de conectores de 6,3 mm.

32. Conexiones Group Outs e Insert  

Salidas de 6,3 mm procedentes 

de los subgrupos. Coloque un procesador de efectos en serie, como 

puede ser un compresor o una puerta de ruidos, en los subgrupos 

usando un cable en "Y" con clavijas de 6,3 mm.

33. Left/Right y Mono Outs  

Conecte estas salidas a la entrada  

de amplificadores, altavoces autoamplificados o un procesador  

de efectos en serie.

34. Aux Inserts 

 Conecte un procesador de efectos en serie, como 

puede ser un compresor o puerta de ruidos, a esta inserción auxiliar 

usando un cable en "Y" con clavijas de 6,3 mm.

35. Entrada Talkback Mic  

Conecte aquí un micrófono externo para 

su uso como línea interior.

36. Interruptor Pad  

Cuando lo active, el nivel de entrada será 

reducido en –20 dB.

37. Controles Matrix A y B  

Controlan el nivel que esté siendo  

enviado a las salidas de matriz. 

38. Salidas Matrix A y B  

Salidas de 6,3 mm que reciben la señal  

de la matriz A y B. 

39. Salidas Monitor  

Salidas de 6,3 mm que reciben la señal del  

bus de monitorización. 

40. Monitor Level  

Este mando controla el nivel que esté siendo 

enviado a las salidas Monitor. 

Summary of Contents for Onyx 4 Bus

Page 1: ...QUICK START GUIDE Premium Live Analog Mixers ONYX 4 Bus EN ES FR DE...

Page 2: ...nterference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television...

Page 3: ...torno no profesional Este aparato genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no es instalado y usado de acuerdo al manual de instrucciones puede producir interferencias molestas e...

Page 4: ...normes pr sentent une protection raisonnable contre les interf rences en environnement r sidentiel Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install correcteme...

Page 5: ...Ger t erzeugt verwendet und kann Rundfunkfrequenz Energie ausstrahlen und kann wenn es nicht gem den Anleitungen installiert und betrieben wird sch dliche Interferenzen bei der Rundfunkkommunikation e...

Page 6: ...6 16 15 14 15 13 14 9 7 8 6 5 20 19 17 18 16 15 3 4 2 1 13 14 12 11 13 12 12 11 10 11 9 10 9 8 8 7 6 7 5 6 5 4 4 3 2 3 1 2 1 21 22 23 24 20 20 19 18 19 17 18 17 CHANNEL INSERTS CHANNEL INPUTS STEREO R...

Page 7: ...REQ 2k 8k 400 FREQ 400 2k 100 4 3 2 1 5 6 O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX L R PAN L R PAN AUX 28 GAIN 40dB U 20dB U 20 30 40 60 OUT IN EQ LOW 80Hz HIGH 12kHz LOW MID HIGH MID U 15 15 O...

Page 8: ...L UNBAL O N Y X M I C P R E MIC LINE BAL UNBAL O N Y X M I C P R E MIC LINE BAL UNBAL O N Y X M I C P R E MIC LINE BAL UNBAL O N Y X M I C P R E MIC LINE BAL UNBAL O N Y X M I C P R E MIC LINE BAL UNB...

Page 9: ...Controls the headphone output level EN ES FR DE 21 Compressor Limiter Controls Master controls and assignment selection for the onboard compressor limiter 22 Group Assign Switches Assign each subgrou...

Page 10: ...ivel de salida de auriculares 21 Controles Compressor Limiter Controles m ster y selecci n de asignaci n para el compresor limitador interno 22 Interruptores Group Assign Asignan cada subgrupo a los b...

Page 11: ...ler l assignation et le niveau du micro d ordres 20 Phones R glage du niveau de la sortie casque 21 R glages du compresseur limiteur R glages et s lection de l assignation du compresseur limiteur int...

Page 12: ...ssor Limiter Regler Master Regler und Zuweisungssektion f r den integrierten Kompressor Limiter 22 Group Assign Tasten Hier weisen Sie die Subgruppen den linken und oder rechten Hauptbussen zu 23 Grou...

Page 13: ...inweise auf Seite 5 2 Drehen Sie alle Regler mit Ausnahme der Kanal EQ und Pan Regler ganz zur ck und schieben Sie alle Fader ganz nach unten 3 Stellen Sie alle Kanal EQ und Pan Regler sowie die Schie...

Page 14: ...50 60 Hz Size H x W x D 7 4 x 31 2 x 21 9 in 185 x 792 x 555 mm 7 4 x 39 8 x 21 9 in 185 x 1011 x 555 mm Weight 39 5 lb 17 9 kg 48 0 lb 21 8 kg ONYX 24 4 ONYX 32 4 Caracter sticas de ruido 20 Hz 20 kH...

Page 15: ...XLR et Jack 6 35 mm 21 dBu Alimentation 100 VAC 240 VAC 50 60 Hz Dimensions H x L x P 7 4 x 31 2 x 21 9 in 185 x 792 x 555 mm 7 4 x 39 8 x 21 9 in 185 x 1011 x 555 mm Poids 39 5 lb 17 9 kg 48 0 lb 21...

Page 16: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES de este aparato DESC RGUESE lo ltimo en software firmware y drivers para este producto cuando sea aplicable REGISTRAR este aparato PONERSE EN CONTACTO con el departamento de s...

Reviews: