background image

TEST: 

Ustaw regulator natężenia oświetlenia „LUX” w pozycji maksimum (SŁOŃCE), 

regulator czasu załączenia „TIME” w pozycji minimum. Załącz zasilanie, po 30 
sekundach urządzenie jest gotowe do pracy. Po wykryciu ruchu w zasięgu pola detekcji 
obciążenie jest załączane. Gdy w zasięgu pola detekcji nie wykryto ruchu czujnik 
rozłączy zasilanie odbiornika po upływie 10s (+/- 3s). 
Ustaw położenie regulatora „LUX” w pozycji min (KSIĘŻYC). Czujnik będzie wykrywał 
ruch natomiast obciążenie będzie załączone pod warunkiem wartości natężenia 
oświetlenia <3lux (warunki nocne, po zmierzchu).

UWAGA: 

podczas testowania urządzenia w warunkach oświetlenia dziennego należy 

ustawić położenie regulatora LUX w pozycji maksymalnej (SŁOŃCE), w przeciwnym 
przypadku praca czujnika może być nieprawidłowa! 

UWAGA: 

Urządzenie powinno być montowane tylko przez wykwalifikowaną osobę.

Nie należy montować na nierównych powierzchniach. 
Nie powinno być jakichkolwiek przeszkód, oraz ruchomych obiektów w polu detekcji 
sensora. Nie montuj w pobliżu urządzeń klimatyzacji, ogrzewania oraz innych 
zmieniających temperaturę otoczenia. Nie wolno otwierać osłony gdy lampa jest 
zamontowana i podpięte jest do niej zasilanie.

NAJCZĘŚCIEJ SPOTYKANE PROBLEMY: 

Obciążenie nie jest załączane:
a. Sprawdź podłączenia zasilania i odbiornika
b. Sprawdź stan odbiornika
c. Sprawdź poziom natężenia oświetlenia i ustawienia regulatora czujnika 
zmierzchowego
Słaba czułość urządzenia:
a. Sprawdź czy przed czujnikiem nie ma obiektów zakłócających jego pracę.
b. Sprawdź temperaturę otoczenia.
c. Sprawdź czy wykrywany obiekt znajduje się w polu detekcji czujnika.
d. Sprawdź zalecaną wysokość montażu.
e. Sprawdź kierunek przemieszczania się obiektu. (czułość na ruch)
Czujnik nie może automatycznie odłączyć obciążenia:
a. W polu detekcji stale występują element w ruchu.
b. Czas wyłączenia jest zbyt długi.

DE     

 

Infrarot LED-Deckenleuchte mit Bewegungs Stromausfall

Das Gerät enthält einen hochempfindlichen Bewegungssensor mit einer integrierten 
elektronischen Schaltung. Unser Produkt verbindet in sich automatischen Betrieb, 
Komfort, Sicherheit, Energieersparnis und praktische Einsatzmöglichkeiten. 
Der Bewegungsmelder nutzt eine Infrarotstrahlung aus, die vom Menschen als 
Steuersignalquelle ausgesendet wird; das Licht wird eingeschaltet sofort, nachdem die 
jeweilige Person in dem Erfassungsbereich erscheint. 

Erfassungsbereich: 360°
Erfassungsreichweite: 6m max (<24

)

Betriebstemperatur : -20~+40

Rel. Luftfeuchte : <93%RH
Reaktionsgeschwindigkeit : 0.6-1.5m/s
Energieaufnahme : 12W (24PCS LED)   

Technische Daten:

Eingangsspannung : 110-240V/AC      
 Netzfrequenz: 50/60 Hz             
Ansprechhelligkeit : <3-2000LUX(einstellbar) 
Verzögerungszeit : Min.10sec±3sec                     
Max.3min±30sec                    
Installationshöhe : 2.2-4m

Funktionen:

Das Gerät unterscheidet zwischen der Tages- und Nachtszeit: Der Benutzer kann die 
Umgebungshelligkeit selbst einstellen. Das Gerät funktioniert bei Tageslicht und in der 
Nacht, nachdem der Drehregel in die mit einem Sonnensymbol markierte Position 
gesetzt wird (maximal). Das Gerät funktioniert in einer Umgebung, wo die Lichtstärke 
weniger als 3lx beträgt, nachdem der Drehregel in eine mit Mondsymbol markierte 
Position versetzt wird (Minimum). Eine richtige Einstellung kann nach mehreren 
Versuchen festgelegt werden. Die Zeitverzögerung-Funktion wirkt kontinuierlich: wird 
das Gerät nach erster Inbetriebnahme und Impulsermittlung einen nächsten Impuls 
erneut empfangen, so wird die Zeitverzögerung aufgrund des restlichen Wertes der 
ersten Zeitverzögerung (eingestellte Zeit) erneut errechnet Einstellung der 
Zeitverzögerung: ermöglicht, die Werte nach Benutzerbedürfnissen einzustellen. 
Minimale  Zeitverzögerung beträgt  10sec±3sec, die Maximale  Zeitverzögerung 
beträgt 3min±30sec     

Installation:

Stromversorgung trennen
Lösen Sie die Schraube der Lampenfachabdeckung  und nehmen Sie die Abdeckung 
wie abgebildet ab. Die Stromversorgungsleitung geht durch eine Öffnung in der 
Untersatzmitte. Der Untersatz wird an der gweünschten Stelle mittels Spreizdübeln 
eingebaut. Die Stromversorgungsleitung und Lampenleitungen an die Klemmen des 
Bewegungsmelders gemäß dem Schaltplan anschließen. 
Stromversorgung einschalten. Test durchführen. 

Schaltplan: 

(bild)

 

Hinweis:

 

Schließen Sie zuerst Akku-Stromversorgungsleitung mit 

LED-Panel

Testen: 

Stellen Sie den Regler TIME auf Minimum und den Regler LUX auf Maximum

Die angeschlossene Lampe funktioniert nach dem Einschalten der Stromversorgung 
nicht. Erst nach einer 30 Sekunden dauernden Vorerwärmung wird das Licht 
eingeschaltet, nachdem ein Induktivsignal durch den Sensor empfangen wird. 
Nachdem die Lampe ausgeschaltet wird, wird sie erneut eingeschaltet, falls der Sensor 
einen  Induktivsignal innerhalb von 10 Sek empfängt. 
Den Drehregel LUX nach links drehen und die minimale Position versetzen. Wir die 
Lichtstärke von weniger als 3lx (dunkel) eingestellt, so funktioniert die Lampe und der 

Summary of Contents for MCE131 ACU

Page 1: ... the sun position max It can work in the ambient light less than 3LUX when it is adjusted on the moon position min As for the adjustment pattern please refer to the testing MCE131 ACU Detection Range 360 Detection Distance max 6m 24 Working Temperature 20 40 Working Humidity 93 RH Installation Height 2 2 4m Detection Moving Speed 0 6 1 5m s Continuous illumination time 3H battery power supply c Si...

Page 2: ...check if the working light sets correspond to ambient light The sensitivity is poor a Please check if there has any hindrance in front of the detection window to affect to receive the signal b Please check if the ambient temperature is too high c Please check if the induction signal source is in the detection fields d Please check if the installation height corresponds to the height showed in the ...

Page 3: ...rfassungsbereich erscheint Erfassungsbereich 360 Erfassungsreichweite 6m max 24 Betriebstemperatur 20 40 Rel Luftfeuchte 93 RH Reaktionsgeschwindigkeit 0 6 1 5m s Energieaufnahme 12W 24PCS LED Technische Daten Eingangsspannung 110 240V AC Netzfrequenz 50 60 Hz Ansprechhelligkeit 3 2000LUX einstellbar Verzögerungszeit Min 10sec 3sec Max 3min 30sec Installationshöhe 2 2 4m Funktionen Das Gerät unter...

Page 4: ...our fonctionner seulement au moment précis de la journée FR Capteur infrarouge LED Lamp alimentation électrique de secours grâce au capteur sensible à la lumière SPÉCIFICATION Tension d alimentation 110 240V AC Plage de détection 6m max 24 C Capteur de lumière 3 2000 LUX réglable Ajustement du temps min 10s 3s max 3min 30sec Température de fonctionnement 20 40 C Hauteur du montage recommandée max ...

Page 5: ...ambiente con luminosidad menor de 3 LUX gira el regulador para que muestre el símbolo de luna min Para configuración de ajustes consultase el diagrama de ajustes En cuanto la luz se enciende la temporización empieza a contar esta se reinicia cada vez que se detecta un movimiento Rango de programación ajustable La temporización de apagado para la iluminación puede ajustarse entre 10seg 3seg y 3min ...

Page 6: ...po di illuminazione continua 3 ore quando l alimentazione della batteria momento in cui Tempo regolabile Ritardo la durata del tempo di ritardo può essere impostato secondo il requisito dei clienti il tempo minimo di questo articolo è di 10 sec 3 sec e il massimo è 3 minuti 30 secondi CONSIGLI DI INSTALLAZIONE Spegnere l alimentazione Svitare il dado di plastica e rimuovere il paralume PC Far pass...

Reviews: