13
FR
NL
AVERTISSEMENT :
Importantes consignes de sécurité ! (suite)
WAARSCHUWING:
Belangrijke veiligheidsinstructies! (vervolg)
Protéger durablement tous les groupes contre
l’eau et la saleté.
Pose des lignes et branchement électrique
par une entreprise d’électricité agréée unique-
ment. Les lignes secteur 230 V c.a. doivent être
protégées séparément ; à la charge du client.
Les lignes électriques doivent être gainées
jusqu’à la borne secteur. Respecter les normes
DIN et VDE pendant l’installation :
VDE 0100 Mise en place d’installations de forte
intensité jusqu’à 1000 V, VDE 0815 Lignes
électriques et câbles d’installation, VDE 0833
Installations de détection de dangers par incen-
die, effraction ou agression.
Spécifier le type de câbles
le cas échéant, à l’aide des services locaux de
réception, entreprises d’approvisionnement
en énergie, services de protection contre les
incendies ou les caisses professionnelles de
prévoyance. Poser toutes les lignes basse ten-
sion (24 V c.c.) séparément des lignes de forte
intensité. Les lignes flexibles ne doivent pas être
posées sous crépi. Les lignes électriques sus-
pendues librement doivent être munies d’une
décharge de traction. Les lignes électriques
doivent être posées de manière à ce qu’elles
ne puissent pas être cisaillées, tordues ni pliées
par le fonctionnement. Les boîtes de dérivation
doivent être accessibles pour les interventions
de maintenance. La longueur des câbles, leurs
sections et leur type doivent être conformes
aux informations techniques.
Les disjoncteurs dans les commandes doivent
être choisis en fonction de l’intensité absorbée
par les motorisations branchées (nombre des
moteurs multiplié par l’intensité maximale absor-
bée d’une motorisation plus 20% maximum).
Après installation
et après chaque modification de l’installation,
contrôler toutes les fonctions par un test.
Directives de responsabilité du fait des
produits
Les directives de calage applicables aux tech-
niques de vitrage doivent être respectées.
Dans le cas de bois agressifs, les feuillures frai-
sées doivent être traitées par un vernis protec-
delen of oplosmiddelbevattende producten
worden gebruikt.
Bescherm alle aggregaten duurzaam tegen
water en vuil.
Leggen van leidingen en
elektrische aansluiting
uitsluitend door een erkend elektrobedrijf.
Voedingsleidingen 230 V AC apart bouwzijdig
beveiligen. Voedingsleidingen tot aan de net-
klem ommanteld laten. Bij de installatie de
DINen de VDE voorschriften in acht nemen:
VDE 0100 Oprichting van sterkstroominstalla-
ties tot 1000 V, VDE 0815 Installatiekabels en
-leidingen, VDE 0833 Gevaarmeldinstallaties
voor brand, inbraak en overval.
Kabeltypes
evt. met de plaatselijke inspectie dienst,
energie bedrijven, brandbeveiligingsdienst of
de ARBO-diensten vastleggen. Alle laagspan-
ningsleidingen (24 V DC) gescheiden van sterk-
stroomleidingen leggen. Flexibele leidingen
mogen niet dichtgepleisterd worden. Vrij han-
gende leidingen van trekontlasting voorzien.
De leidingen moeten zodanig gelegd worden
dat ze tijdens de werking niet afgesneden, ver-
draaid of geknikt worden. Aftakdozen moeten
i.v.m. onderhoudswerkzaamheden toegan-
kelijk zijn. De soort, lengte en diameter van
de leidingen moeten volgens de technische
gegevens uitgevoerd worden. De zekeringen
in de besturingen moeten overeenkomstig de
stroomopname van de aangesloten aandrij-
vingen gekozen worden (aantal aandrijvingen
vermenigvuldigd met de max. stroomopname
van één aandrijving plus max. 20%).
Na de installatie
en na elke wijziging van de installatie moeten
alle functies d.m.v. een testloop gecontroleerd
worden.
Voorschriften voor de productaansprake-
lijkheid
De richtlijnen voor het aanbrengen van blokjes
bij beglazingstechniek moeten in acht genomen
worden.
