5
Max. **
110
2600
Min.***
95
70
Max.
2400
Min.
500
520
X
m
in
. 1
2
+1
*
INVISIBLE - Völlig verdeckt liegende
Beschläge
* Angaben in mm
➍
Flügelfalzmaße
:
** jedoch nicht über
2,4 m² Gesamtfläche
bzw. 80 kg und des
Seitenverhältnisses
FFH : FFB max. 1 : 1,5.
*** mit Winkeltrieb B,
Scherenstulp Größe 0
und Getriebe Größe 00.
➎
Schrauben
dimensionen
Zur Verschraubung der
Eck- und Scherenlager
empfehlen wir die
Schraubendimension
4 x (mind.) 0 mm mit
7 mm Kopfdurchmesser.
➏
Falzluft
:
min. 12
+1
mm
X =
Falztiefe
:
• bei 9 mm Versatz:
min. 20mm
• bei 1 mm Versatz:
min: 24 mm
Anwendungsbereiche /
Verarbeitungshinweise
INVISIBLE - Fully concealed fittings
* All dimensions in mm
➍
Sash rebate dimensions
:
** however not over 2.4m²
total surface area or
80kg and the side ratio
SRH : SRW max. 1 : 1,5.
*** in connection with
corner element B, stay
guide size 0 and
espagnolette size 00.
➎
Screw dimension
For screw fixing the pivot
post and scissor stay
hinge we recommend
a screw dimension of
4 x (min.) 0mm with a
7mm head diameter.
➏
Clearance
:
min. 12
+1
mm
X =
rebate depth
:
• For 9mm fittings axis:
min. 20mm
• For 1mm fittings axis:
min: 24mm
Application ranges /
Fabrication instructions
INVISIBLE - Volledig verdekt liggend
beslag
* maataanduiding in mm
➍
Raamsponning
afmetingen
:
** Niet groter dan 2,4 m²
elementgrootte of 80 kg
raamgewicht en de
verhouding FFH : FFB
max. 1 : 1,5.
*** met hoekoverbrenging
B, schaar Gr. 0 en
espagnolet Gr. 00.
➎
Schroefafmetingen
Voor verschroeving van
het hoek- en schaarlager
adviseren wij de schroef-
afmeting 4 x (min.)
0 mm met een
7 mm kopdiameter.
➏
Tussenspeling
:
min.
12
+1
mm
X = sponningdiepte:
• bij 9 mm asmaat:
min. 20mm
• bij 1 mm asmaat:
min: 24 mm
Toepassingsmogelijk-
heden/ Verwerkings-
voorschriften
INVISIBLE - Ferrures totalement sous
recouvrement
* Côtes en mm.
➍
Dimensions en fond de
feuillure
:
** Toutefois ne pas dépas-
ser 2,4 m² de surface
totale ni le poids maxi de
80 kg tout en respectant
le ratio
FFH : FFL max. 1 : 1,5.
*** avec renvoi d’angle
B, Têtière de compas
grandeur 0 et Crémone
grandeur 00.
➎
Dimensions des vis
Pour fixation des Palier
d’angle et de compas
nous préconisons des vis
de 4 x (au minimum)
0 mm avec 7 mm de
diamètre de tête de vis.
➏
Jeu en feuillure
:
mini.
12
+1
mm
X =
Profondeur de
rainure
:
• Axe à 9 mm :
min. 20mm
• Axe à 1 mm :
min: 24 mm
Champs d’application /
Consignes d’installa-
tion
