ŁADOWANIE I WYMIANA BATERII
(DOTYCZY AKUMULATORA OP-032 3,7V)
Aby naładować akumulator, podłącz dedykowany przewód USB do
ładowarki sieciowej, portu USB komputera PC lub stacji Power
Bank. Drugą końcówkę przewodu wetknij do otworu portu micro
USB znajdującego się na obudowie akumulatora. Rozpoczęcie pro-
cesu ładowania zostanie zasygnalizowane zapaleniem się czer-
wonej diody znajdującej się przy gnieździe USB. Pełne naładowanie
baterii zostanie zasygnalizowane zapaleniem się diody zielonej.
(DOTYCZY DODATKOWYCH BATERII 3 x AAA)
Aby wymienić baterię, zwolnij plastikowy klips od komory baterii
znajdujący się obok przycisku. Wyciągnij stare baterie i włóż nowe,
pamiętając o prawidłowej biegunowości na oznaczeniach. Zamknij
pokrywę zapinając ją o klips.
OSTRZEŻENIE
Upewnij się, że używasz oryginalnych części zaprojektowanych do
latarki Mactronic®. Stosowanie części zamiennych wyprodukow-
anych przez innych producentów może wpłynąć na jakość i parame-
try produktu. Ładowalne akumulatory używane w tym produkcie
mogą podlegać ponownej przeróbce. Zgodnie z regulacją unijną
WEEE nie wolno wyrzucać ogniw do śmieci lecz do specjalnych po-
jemników na baterie. Sprawdź w miejscowym zarządzie firmy wy-
wożącej śmieci o sposobie i rodzaju ponownej przeróbki lub o innych
dyspozycjach.
INFORMACJE OGÓLNE
Modyfikacje i naprawy:
Wszelkie modyfikacje i podejmowane przez użytkownika próby
nieautoryzowanych napraw, na które firma Mactronic nie wyraziła
pisemnej zgody, powodują automatyczne unieważnienie gwarancji.
Gwarancja firmy Mactronic:
Firma Mactronic udziela 2-letniej gwarancji na produkty. Gwarancja
ta obejmuje wszelkie wady fabryczne materiału i/lub wykonania.
Gwarancja nie obejmuje wad będących wynikiem normalnego użyt-
kowania, wystąpienia rdzy, wad powstałych wskutek nieuprawnion-
ych modyfikacji, niewłaściwego przechowywania, uszkodzeń pow-
stałych w wyniku upadków, niewłaściwego obchodzenia się
z produktem, korozji spowodowanej przez wyciek z baterii lub aku-
mulatorów bądź wad powstałych w wyniku użytkowania latarki
w sposób niezgodny z jej przeznaczeniem.
KARTA GWARANCYJNA
Karta gwarancyjna do pobrania na stronie internetowej
www.mactronic.pl
OBSŁUGA I UŻYCIE BATERII
Dla zredukowania ryzyka wywołania pożaru, porażenia prądem lub
doznania obrażeń ciała, należy zapoznać się ze szczegółową in-
strukcją użytkowania latarki.
• Bezwzględnie przestrzegaj biegunowości baterii.
• Wyjmuj baterie z latarki w przypadku długotrwałego przechowy-
wania.
• Nie ładuj baterii alkalicznych.
• Nie wrzucaj baterii do ognia.
• Pozostawiaj baterie poza zasięgiem dzieci.
• Nie otwieraj baterii.
• Przechowuj lampki z dala od promieniowania UV, wilgoci oraz
produktów chemicznych.
Sposób poprawnego usuwania baterii,
w które wyposażony jest niniejszy produkt
(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)
Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza,
że baterie, w które wyposażony był dany produkt, nie mogą zostać usunięte wraz
z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu
takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana akumu-
lator zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przewyższającej poziomy odniesienia
opisane w dyrektywie WE 2006/66.
Użytkownik nie może samodzielnie wymieniać akumulatorów stosowanych
w niniejszym produkcie. Informacje na temat ich wymiany można uzyskać u lokal-
nego usługodawcy. Baterii nie należy wyjmować lub wystawiać na działanie ognia.
Baterii nie wolno demontować, miażdżyć lub przebijać. Jeżeli zamierzasz pozbyć
się produktu, punkt segregacji odpadów poweźmie odpowiednie kroki
w celu odpowiedniej utylizacji produktu, w tym baterii.
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)
To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza,
że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów
(np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze
zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu
na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania
odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz
o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środo-
wiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych
powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali
zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.
Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić
warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem
z innymi odpadami komercyjnymi.
Deklaracja zgodności CE - bezpieczeństwo wyrobów na
rynkach europejskich
Oznakowanie CE potwierdza, że dany produkt spełnia wszystkie wymagania dyrek-
tyw nowego podejścia, które odnoszą się do danego produktu oraz to, że produkt
poddany został procedurom oceny zgodności zakończonych pozytywnym wynikiem.
• Achten Sie immer auf die Polarität der Batterie.
• Entfernen Sie die Batterien aus der Taschenlampe, wenn Sie sie
über einen längeren Zeitraum aufbewahren.
• Laden Sie keine Alkalibatterien auf.
• Entsorgen Sie die Batterien nicht im Feuer.
• Lassen Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern
liegen.
• Öffnen Sie den Akku nicht.
• Halten Sie die Lampen von UV-Strahlung, Feuchtigkeit und
Feuchtigkeit und chemischen Produkten fern.
[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts]
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Die Kennzeichnung auf der Akkumulator bzw. auf der dazugehörigen Dokumen-
tation oder Verpackung gibt an, dass die Akkumulator zu diesem Produkt nach
seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt
werden darf. Wenn die Akkumulator mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder
Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der
Akkumulator über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten.
Wenn Akkumulatorn nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der
menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.
Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wie-
derverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Akkumulatorn
von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altakkumulator-
-Rücknahmesystem entsorgen.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen
Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kop-
fhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehör-
teile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie
mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde,
oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie
das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben
können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach
den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische
Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Dokumentierte Produktqualität durch unsere Prüfung für
Ihre CE-Kennzeichnung
Sichere, einwandfreie und hochwertige Waren auf allen europäischen Märkten:
das ist das Ziel der CE-Kennzeichnung. Die Kennzeichnung dokumentiert, dass
Waren – vom Spielzeug bis zur Baumaschine – den Sicherheits- und Gesundheit-
sanforderungen der Europäischen Union entsprechen
/ PL
Latarka czołowa
SPECYFIKACJA
ANSI/FL1
CW
WW
RED HIGH
3 x AAA
maks.: 360 lm
min. 22 lm
maks.: 50 lm
min.: 3 lm
maks.: 17 lm
min.: 1 lm
min.: 5 h 45 min
maks.: 54 h
min.: 38 h
maks.: 287 h
min.: 35 h
maks.: 180 h
Li-Polymer 3,7V 800mAh
maks.: 335 lm
min. 19 lm
maks.: 40 lm
min.: 2 lm
maks.: 15 lm
min.: 1 lm
min.: 3 h 45 min
maks.: 21 h
min.: 30 h
maks.: 131 h
min.: 22 h
maks.: 100 h
IPX4
1 m
Żródło Światła
1 x Cree XPG2 (Cool-White)
2 x Samsung SMD LED (Warm White/Red)
Lumeny
360 lm
Zasilanie główne
1 x OP-032 (Li-Po 3,7V 800mAh)
Zasilanie dodatkowe
3 x AAA (LR3)
Czas ładowania
2 h 30 min
Zasięg
155 m
Wymiary
59 x 48 x 36 mm
Waga
43 g (bez baterii), 85 g (z baterią)
Pamięć ostatniego trybu
Tak
Blokada włącznika
Tak
Dziękujemy Państwu za wybór produktu firmy Mactronic. Odpow-
iednia obsługa oraz konserwacja zapewnia wysoką trwałość i nieza-
wodność. Prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją i zachow-
anie jej na przyszłość, gdyż zawiera ona istotne informacje dotyczące
bezpiecznej obsługi oraz użytkowania.
UWAGA!
Wykorzystanie latarki do celów niezgodnych z jej przeznaczeniem
nie jest zalecane. Producent jednoznacznie wycofuje gwarancje
w przypadku jej użycia niezgodnie z zalecanym przeznaczeniem.
OBSŁUGA LATARKI
Aby włączyć latarkę, naciśnij przycisk znajdujący się na górze
obudowy. Urządzenie posiada 3 tryby światła - ZIMNA BIEL ->
CIEPŁA BIEL -> CZERWONY.
Tryby zmienia się poprzez jednokrotne naciśnięcie przycisku. Jeżeli
odstęp pomiędzy kolejnymi naciśnięciami przycisku wyniesie
powyżej 3 sekund, latarka wyłączy się.
Aby regulować moc światła w każdym trybie, przytrzymaj przycisk.
Moc będzie płynnie zmniejszać się aż do osiągnięcia najmniejszego
poziomu jasności. Po puszczeniu i ponownym przytrzymaniu przyci-
sku, moc zacznie zwiększać się aż do osiągnięcia maksymalnego
poziomu jasności. Osiągnięcie maksymalnego i minimalnego
poziomu zostanie zasygnalizowane podwójnym błyśnięciem. Gdy
moc światła będzie odpowiednia zwolnij przycisk.
Urządzenie posiada funkcję blokady przycisku. Aby zablokować
przycisk latarki, wyłącz ją, a następnie przytrzymaj przycisk przez
około 3 sekundy. Blokada zostanie zasygnalizowana trzykrotnym
mignięciem diody. Aby odblokować przycisk, ponownie przytrzymaj
go przez około 3 sekundy.
Latarka zapamiętuje ostatnio używany tryb pracy i poziom jasności.
Made in PRC for Mactronic
®
Sp. z o.o. Sp. k.
ul.Stargardzka 4, 54-156 Wrocław
©2021 Mactronic mactronic.pl
