background image

15

16

 ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا وأ ةرﺎﺠﺘﻟاو كرماﺠﻟا ةرازﻮﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻳماﺣ زﺎﻬﺠﻟ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا مﺪﻘﺘﻳ نأ ﻦﻜيم -9

.ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ نماﺿ ةدﺎﻬﺷ ءﺎﻄﻋا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰱ قﻮﺴﻟا

ﺮﺠﺘﳌا

:ةرﻮﺗﺎﻔﻟا ﺦﻳرﺎﺗ

:ةرﻮﺗﺎﻔﻟا ﻢﻗر

:ﺞﺘﻨﳌا دﻮﻛ

:ﻊﻴﻗﻮﺘﻟاو ﻢﺘﺨﻟا

Bakım ve Kullanım Talimatları

İlk kullanımdan önce tavayı ılık sabunlu suyla yıkayın ve tamamen kurulayın. Bir sonraki

aşamada, az miktarda yemeklik yağ ile yapışmaz yüzeyi ovalayın ve havlu kâğıt ile fazlalığı

alın (bu periyodik olarak yapılmalıdır). Boş pişirme kapları, özellikle indüksiyonlu ocaklarda

çok hızlı bir şekilde 500°C sıcaklığa ulaşabilir, bu sıcaklıklar önerilen uzun süre için 180°C ve

kısa süre için 250°C ‘nin çok üstündedir. Eğer sıcaklık çok yüksek olursa uygun olmayan katı

ve sıvı yağların yanacağını ve pişirme kabının üzerinde siyah birikintilerin bırakacağını ve bunun

da çıkarılmasının zor olacağını ve yapışmaz özelliklerini olumsuz yönde etkileyeceğini lütfen

unutmayın. Tavayı aşındırıcı olmayan süngerlerle, agresif kimyasal ürünler kullanmadan elde

yıkayın. Bir bulaşık makinesinde yıkamak, suyun sertliği ve deterjanların agresif kimyasal etkisi

nedeniyle yanmaz yapışmaz özelliklerinin kaybolmasına neden olabilir. Keskin metal aletler kullanmayın,

ideal performansı sağlamak için ahşap veya plastik aletler önerilir. Tavanın boyutuna uyan ve

kenarlarını yakmayan bir ısıtma kaynağı kullanın Tencereyi temizlemeden önce soğumaya bırakın

Küçük çocukları asla sıcak pişirme kaplarının etrafında gözetimsiz bırakmayın. Herhangi bir

soru, şikâyet ve garanti talebi olması durumunda, bu talimatları saklamanız gerekmektedir.

GARANTİ ŞARTLARI

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 

2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.

3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması

Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; Sözleşmeden dönme, Satış bedelinden indirim

isteme, Ücretsiz onarılmasını isteme, Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,

Haklarından birini kullanabilir.

4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı olarak; işçilik

masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin

malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici

veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından

müteselsilen sorumludur.

5. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; Garanti süresi içinde tekrar

arızalanması, Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, Tamirinin mümkün olmadığının,

yetkili sercis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarına;

Tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa öisli ile

değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine

getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

6. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinden mala ilişkin

arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise

malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü

içerisinde giderilmemesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar

benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre, garanti süresine eklenir.

7. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar

garanti kapsamı dışındadır.

8. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda

yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine

veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

Summary of Contents for 1KFTPS0005139

Page 1: ...BACK www madamecoco com FRONT Chef Series User Manuel Guide de L utilisateur Guia de Usuario Gebrauchsanweisung Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Kullanım Kılavuzu اﻻﺳﺘﺨﺪام دﻟﻴﻞ ...

Page 2: ...ries Période De Garantie 2 années Temps De Réparation Maximum 20 jours ouvrables Numéro De La Banderole et De Série GARANTIE ZERTIFIKAT Titel des Händlers Deha Mağazacılık Ev Tekstil Ürünleri Sanayi ve Tic A Ş Adresse Mecidiyeköy Mahallesi Oğuz Sokak RönesansBiz Plaza No 4 34387 Şişli İstanbul Telefon 0 212 267 27 51 52 Fax 0 212 267 27 80 E mail info madamecoco com Rechnungsdatum Und Nummer Überg...

Page 3: ...ons where it was determined that the product Is defective again within the warranty period Has exceeded the maximum period necessary for repair and It is not possible to repair with a report by an authorized service station vendor producer or manufacturer the Consumer may request from the vendor the refund of the cost of the product a discount in the cost at the cost of the defect or if possible e...

Page 4: ...demander sa réparation gratuitement et demander l échange fongible du produit acheté n est pas défectueux au sens de l article 11 de la loi n 6502 sur la protection du consommateur 4 Si le consommateur choisit gratuitement de réparer le vendeur est obligé de réparer ou de faire réparer le produit sans autre frais quel qu en soit le nom le coût de la pièce échangée ou le coût de la main d œuvre Le ...

Page 5: ...ichtigt in der Nähe von heißem Kochgeschirr Bei Rückfragen Reklamationen und Gewährleistung sansprüchen ist es erforderlich diese Anleitung aufzubewahren GARANTIEBEDINGUNGEN 1 Die Gewährleistungsfrist beginnt ab dem Rechnungsdatum und beträgt 2 Jahre 2 Alle Zubehörteile des Produktes befinden sich mit samt dem Produkt unter Garantie 3 Im Falle dass festgestellt wird dass die Ware mangelhaft ist ha...

Page 6: ...esatendidos cerca de utensilios de cocina calientes En caso de que haya preguntas reclamos y reclamaciones de garantía es necesario conservar estas instrucciones CONDICIONES DE GARANTÍA 1 El período de garantía comienza a partir de la fecha de entrega de los bienes y es de 2 años 2 Todas las partes incluidas todas las partes de los bienes están cubiertas por la garantía 3 En caso de que los produc...

Page 7: ...σεων Χρησιμοποιήστεμιαπηγήθέρμανσηςπουταιριάζειστομέγεθοςτηςλεκάνηςκαιδενεκτείνεται πέρα από την άκρη Αφήστε το τηγάνι να κρυώσει πριν τον καθαρίσετε Μην αφήνετε τα μικρά παιδιά χωρίς επιτήρηση γύρω από τα ζεστά μαγειρικά σκεύη Σε περίπτωση που υπάρχουν περαιτ έ ρω ερωτήσεις παράπονα και ισχυρισμοί περί εγγύησης είναι απαραίτητο να διατηρήσετε αυτές τις οδηγίε ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1 Η περίοδος εγγύησης ξ...

Page 8: ...уйтеострыеметаллическиепредметыспосудой Деревянные или пластиковые материалы рекомендуются для обеспечения идеальной производительности Используйте источник тепла который соответствует размеру посуды иневыходитзакрая Оставьтепосудудляохлажденияпередчисткой Никогданеоставляйте маленькихдетейбезприсмотрарядомсгорячейпосудой Еслиестькакие либовопросы жалобы и претензии по гарантии необходимо следоват...

Page 9: ...د اﳌﻘﻼة اﺗﺮك اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ اﳌﻄﺒﺦ ادوات ﺣﻮل اﻗﺒﺔ ﺮ ﻣ دون اﻟﺼﻐﺎر اﻷﻃﻔﺎل ﺗﱰك ﻻ ﺿامن ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت أو ﺷﻜﺎوى أو ات ر اﺳﺘﻔﺴﺎ أي وﺟﻮد ﺣﺎل ﰲ اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﺑﻬﺬه اﻻﺣﺘﻔﺎظ اﻟﴬوري ﻣﻦ اﻟﻀامن ﴍوط ﺳﻨﺘني ﺣﺘﻰ اﻟﻔﺎﺗﻮرة ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ اﻟﻀامن ﻓﱰة ﺗﺒﺪأ 1 اﳌﻨﺘﺞ اء ﺰ أﺟ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻀامن ﻳﻐﻄﻰ 2 ﺑﺪون اﻟﻌﻴﺐ اﺻﻼح أو اﻟﻌﻴﺐ ﺑﺪل ﺧﺼﻢ ﻳﻄﻠﺐ أن ﻋﻴﺐ ﺑﻪ اﳌﻨﺘﺞ ان ﻓﻬﻢ ﺣﺎﻟﺔ ﰱ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻳﺤﻖ 3 ﺣامﻳﺔ ﻟﻘﺎﻧﻮن 11 رﻗﻢ ﻟﻠامدة وﻓﻘﺎ وذﻟﻚ ﻟﻠﻌﻘﺪ اﻟﺮﺟﻮع ﺑﺪون ﻋﻴﻮب ﺑﻪ ﻟﻴﺲ ﺑﻮاﺣﺪ ...

Page 10: ...lan Sözleşmeden dönme Satış bedelinden indirim isteme Ücretsiz onarılmasını isteme Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme Haklarından birini kullanabilir 4 Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı olarak işçilik masrafı değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakl...

Page 11: ...dan Garanti Belgesinin verilmemesi durumda tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir MAĞAZA Fatura Tarihi Fatura No Ürün Kodu Kaşe ve İmza www madamecoco com ...

Reviews: