background image

5

6

Instructions D'entretien Et D'utilisation

Avant la première utilisation, lavez la casserole dans de l'eau chaude savonneuse et séchez-la

parfaitement La prochaine condition antiadhésive en frottant un peu d'huile de cuisson et

enlevez tout excès avec du papier essuie-tout ordinaire (ceci doit être fait périodiquement) Les

ustensiles de cuisine vides peuvent atteindre très rapidement des températures allant jusqu'à

500°C, en particulier sur les plaques à induction. Ces températures dépassent de loin les recomman-

dations de 180°C pour les longues périodes et de 250°C pour les courtes périodes. Veuillez noter que

des huiles et des graisses inappropriées brûlent si la température est trop élevée et qu'il reste

des dépôts noirs sur votre batterie de cuisine, qui seront difficiles à éliminer et auront un effet

défavorable sur les propriétés antiadhésives. Lavez la poêle à la main avec des éponges non

abrasives, sans utiliser de produits chimiques agressifs. Le lavage au lave-vaisselle peut entraîner

une perte de leurs propriétés antiadhésives en raison de la dureté de l'eau et de l'agressivité des

détergents. N'utilisez pas d'instruments métalliques tranchants, des ustensiles en bois ou en

plastique sont recommandés pour garantir des performances optimales. Utilisez une source

de chaleur qui correspond à la taille de la casserole et ne dépasse pas le bord Laissez la casserole

refroidir avant de la nettoyer Ne laissez jamais de jeunes enfants sans surveillance autour de la

batterie de cuisine chaude. En cas de questions, réclamations ou réclamations au titre de la

garantie, il est nécessaire de conserver ces instructions.

CONDITIONS DE LA GARANTIE:

1. La période de garantie commence à la date de la facture et dure deux (2) ans. 

2. Le produit complet, y compris toutes les pièces, sont couvertes par la garantie.

3. S'il est entendu que le produit est défectueux, le consommateur peut utiliser l'un quelconque

de ses droits pour renoncer à son contrat,  demander un escompte,  demander sa réparation

gratuitement et demander l'échange fongible du produit acheté n'est pas défectueux au sens

de l'article 11 de la loi n ° 6502 sur la protection du consommateur.

4. Si le consommateur choisit gratuitement  de réparer, le vendeur est obligé de réparer ou de

faire réparer le produit sans autre frais, quel qu'en soit le nom, le coût de la pièce échangée ou

le coût de la main-d'œuvre.  Le consommateur peut également utiliser le droit de réparation

gratuitement contre le fabricant ou l’importateur. Le vendeur est solidairement responsable

de l'utilisation de ce droit par le consommateur et par l'importateur.

5. Si le consommateur utilise le droit de réparation gratuitement, au cas où il a été déterminé

que le produit: Est à nouveau panne pendant la période de garantie, A dépassé la période maximale

nécessaire pour la réparation, Il n'est pas possible de réparer avec un rapport d'un centre de service

autorisé, vendeur, producteur ou fabricant, le consommateur peut demander au vendeur le

remboursement du coût du produit, une réduction du coût au coût du défaut, ou, si possible, échange.

Le vendeur ne peut pas refuser la demande du consommateur. Si cette demande n'est pas

satisfaite, le vendeur, le fabricant et l'importateur sont solidairement responsables.

6. La période de réparation de la marchandise ne peut dépasser 20 jours ouvrables. Cette période

commence à partir de la période de garantie à la date à laquelle le centre de service autorisé ou

le vendeur est informé du défaut concernant le produit ou, si elle est en dehors de la période

de garantie, à partir de la date de livraison du produit au centre de service autorisé. Si la panne

du produit n’est pas résolu dans les 10 jours ouvrables,le producteur ou le fabricant doit laisser

au consommateur l’utilisation d’un autre produit ayant des qualités similaires jusqu’à ce que le

produit soit réparé. En cas de panne du produit pendant la période de garantie, le temps de

9. Should the vendor fail to provide a Warranty Document, the consumer may appeal to the

Ministry of Customs and Trade Consumer Protection and Market Oversight General Directorate.

STORE

Invoice Date: 

Invoice No: 

Product Code:

Stamp and Signature:

Summary of Contents for 1KFTPS0005139

Page 1: ...BACK www madamecoco com FRONT Chef Series User Manuel Guide de L utilisateur Guia de Usuario Gebrauchsanweisung Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Kullanım Kılavuzu اﻻﺳﺘﺨﺪام دﻟﻴﻞ ...

Page 2: ...ries Période De Garantie 2 années Temps De Réparation Maximum 20 jours ouvrables Numéro De La Banderole et De Série GARANTIE ZERTIFIKAT Titel des Händlers Deha Mağazacılık Ev Tekstil Ürünleri Sanayi ve Tic A Ş Adresse Mecidiyeköy Mahallesi Oğuz Sokak RönesansBiz Plaza No 4 34387 Şişli İstanbul Telefon 0 212 267 27 51 52 Fax 0 212 267 27 80 E mail info madamecoco com Rechnungsdatum Und Nummer Überg...

Page 3: ...ons where it was determined that the product Is defective again within the warranty period Has exceeded the maximum period necessary for repair and It is not possible to repair with a report by an authorized service station vendor producer or manufacturer the Consumer may request from the vendor the refund of the cost of the product a discount in the cost at the cost of the defect or if possible e...

Page 4: ...demander sa réparation gratuitement et demander l échange fongible du produit acheté n est pas défectueux au sens de l article 11 de la loi n 6502 sur la protection du consommateur 4 Si le consommateur choisit gratuitement de réparer le vendeur est obligé de réparer ou de faire réparer le produit sans autre frais quel qu en soit le nom le coût de la pièce échangée ou le coût de la main d œuvre Le ...

Page 5: ...ichtigt in der Nähe von heißem Kochgeschirr Bei Rückfragen Reklamationen und Gewährleistung sansprüchen ist es erforderlich diese Anleitung aufzubewahren GARANTIEBEDINGUNGEN 1 Die Gewährleistungsfrist beginnt ab dem Rechnungsdatum und beträgt 2 Jahre 2 Alle Zubehörteile des Produktes befinden sich mit samt dem Produkt unter Garantie 3 Im Falle dass festgestellt wird dass die Ware mangelhaft ist ha...

Page 6: ...esatendidos cerca de utensilios de cocina calientes En caso de que haya preguntas reclamos y reclamaciones de garantía es necesario conservar estas instrucciones CONDICIONES DE GARANTÍA 1 El período de garantía comienza a partir de la fecha de entrega de los bienes y es de 2 años 2 Todas las partes incluidas todas las partes de los bienes están cubiertas por la garantía 3 En caso de que los produc...

Page 7: ...σεων Χρησιμοποιήστεμιαπηγήθέρμανσηςπουταιριάζειστομέγεθοςτηςλεκάνηςκαιδενεκτείνεται πέρα από την άκρη Αφήστε το τηγάνι να κρυώσει πριν τον καθαρίσετε Μην αφήνετε τα μικρά παιδιά χωρίς επιτήρηση γύρω από τα ζεστά μαγειρικά σκεύη Σε περίπτωση που υπάρχουν περαιτ έ ρω ερωτήσεις παράπονα και ισχυρισμοί περί εγγύησης είναι απαραίτητο να διατηρήσετε αυτές τις οδηγίε ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1 Η περίοδος εγγύησης ξ...

Page 8: ...уйтеострыеметаллическиепредметыспосудой Деревянные или пластиковые материалы рекомендуются для обеспечения идеальной производительности Используйте источник тепла который соответствует размеру посуды иневыходитзакрая Оставьтепосудудляохлажденияпередчисткой Никогданеоставляйте маленькихдетейбезприсмотрарядомсгорячейпосудой Еслиестькакие либовопросы жалобы и претензии по гарантии необходимо следоват...

Page 9: ...د اﳌﻘﻼة اﺗﺮك اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ اﳌﻄﺒﺦ ادوات ﺣﻮل اﻗﺒﺔ ﺮ ﻣ دون اﻟﺼﻐﺎر اﻷﻃﻔﺎل ﺗﱰك ﻻ ﺿامن ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت أو ﺷﻜﺎوى أو ات ر اﺳﺘﻔﺴﺎ أي وﺟﻮد ﺣﺎل ﰲ اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﺑﻬﺬه اﻻﺣﺘﻔﺎظ اﻟﴬوري ﻣﻦ اﻟﻀامن ﴍوط ﺳﻨﺘني ﺣﺘﻰ اﻟﻔﺎﺗﻮرة ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ اﻟﻀامن ﻓﱰة ﺗﺒﺪأ 1 اﳌﻨﺘﺞ اء ﺰ أﺟ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻀامن ﻳﻐﻄﻰ 2 ﺑﺪون اﻟﻌﻴﺐ اﺻﻼح أو اﻟﻌﻴﺐ ﺑﺪل ﺧﺼﻢ ﻳﻄﻠﺐ أن ﻋﻴﺐ ﺑﻪ اﳌﻨﺘﺞ ان ﻓﻬﻢ ﺣﺎﻟﺔ ﰱ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻳﺤﻖ 3 ﺣامﻳﺔ ﻟﻘﺎﻧﻮن 11 رﻗﻢ ﻟﻠامدة وﻓﻘﺎ وذﻟﻚ ﻟﻠﻌﻘﺪ اﻟﺮﺟﻮع ﺑﺪون ﻋﻴﻮب ﺑﻪ ﻟﻴﺲ ﺑﻮاﺣﺪ ...

Page 10: ...lan Sözleşmeden dönme Satış bedelinden indirim isteme Ücretsiz onarılmasını isteme Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme Haklarından birini kullanabilir 4 Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı olarak işçilik masrafı değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakl...

Page 11: ...dan Garanti Belgesinin verilmemesi durumda tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir MAĞAZA Fatura Tarihi Fatura No Ürün Kodu Kaşe ve İmza www madamecoco com ...

Reviews: