background image

11

12

7. Las fallas que surjan del uso del producto en contra de las instrucciones contenidas en el

manual no están cubiertas por la garantía. 

8. El consumidor puede presentar una solicitud ante el Comité de Arbitraje del Consumidor

o el Tribunal del Consumidor en el lugar donde se encuentra el acuerdo o donde se realiza la

transacción del consumidor, en caso de controversias que puedan surgir en relación con el uso

de los derechos derivados de la garantía.

9. En caso de que el Vendedor no proporcione el Certificado de Garantía, el consumidor puede

solicitarlo a la Dirección General de Protección al Consumidor y Vigilancia del Mercado del

Ministerio de Aduanas y Comercio.

TIENDA

Fecha de la factura:

Factura No:

Código del producto:

Sello y firma:

Οδηγίες συντήρησης και χρήσης

Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, πλύνετε το τηγάνι σε ζεστό σαπουνόνερο και

στεγνώστε το τέλει Στην επόμενη περίπτωση τρίψτε την αντικολλητική επιφάνεια με μία

μικρή ποσότητα μαγειρικού λαδιού και αφαιρέστε τυχόν περισσεύματα με κανονικό χαρτί

κουζίνας (αυτό πρέπει να γίνεται περιοδικά) Τα μαγειρικά σκεύη όταν είναι άδεια, μπορούν

να φτάσουν πολύ γρήγορα σε θερμοκρασίες έως 500°C, ιδιαίτερα σε επαγωγικές εστίες, οι

θερμοκρασίες αυτές υπερβαίνουν κατά πολύ τις συστάσεις 180°C για μεγάλη διάρκεια και

250°C για σύντομη διάρκεια.  Σημειώνουμε ότι τα ακατάλληλα λίπη και έλαια θα καούν εάν

η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή και αφήνουν μαύρα υπολείμματα στα μαγειρικά σας σκεύη,

τα οποία θα είναι δύσκολο να αφαιρεθούν και θα επηρεάσουν δυσμενώς τις αντικολλητικές

ιδιότητες. Πλύνετε το ταψί με το χέρι με σφουγγάρια που δεν χαράσσουν, χωρίς να χρησιμ-

οποιήσετε επιθετικά χημικά προϊόντα. Το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να οδηγήσει

σε απώλεια των αντικολλητικών ιδιοτήτων που προκαλούνται από τη σκληρότητα του νερού

και την επιθετικότητα των απορρυπαντικών. Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά μεταλλικά εργαλεία,

συνιστώνται κυρίως ξύλινα ή πλαστικά σκεύη για την εξασφάλιση των επιθυμητών επιδόσεων.

Χρησιμοποιήστε μια πηγή θέρμανσης που ταιριάζει στο μέγεθος της λεκάνης και δεν εκτείνεται

πέρα   από την άκρη. Αφήστε το τηγάνι να κρυώσει πριν τον καθαρίσετε Μην αφήνετε τα μικρά

παιδιά χωρίς επιτήρηση γύρω από τα ζεστά μαγειρικά σκεύη. Σε περίπτωση που υπάρχουν

περαιτ έ ρω ερωτήσεις, παράπονα και ισχυρισμοί περί εγγύησης, είναι απαραίτητο να

διατηρήσετε αυτές τις οδηγίε

ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

1.Η περίοδος εγγύησης ξεκινάει από την ημερομηνία αγοράς που αναφέρεται στο τιμολόγι

/απόδειξη και ισχύ για 2 χρόνια.

2.Όλα τα εξαρτήματα, συμπεριλαμβανομένων όλων των τμημάτων του προϊόντος, καλύπτονται

από την εγγύηση.

3.Σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι τα εμπορεύματα είναι ελαττωματικά, ο καταναλωτής

δικαιούται: Υπαναχωρήσει της συμβάσης, Έκπτωση από την τιμή πώλησης,Δωρεάν επισκευή,

Η απαίτηση για αντικατάσταση του προϊόντος με έναν μη διακριτικό προϊόν.

4.Εάν ο καταναλωτής επιλέξει το δικαίωμα δωρεάν επισκευής, ο πωλητής υποχρεούται να

πραγματοποιήσει ή να επισκευάσει τα προϊόντα χωρίς κανένα κόστος. Ο καταναλωτής

μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει το δικαίωμα ελεύθερης επισκευής έναντι του κατασκευαστή

ή του εισαγωγέα. Ο πωλητής είναι από κοινού υπεύθυνος για το δικαίωμα του καταναλωτή

και του εισαγωγέα.

5.Εάν ο καταναλωτής κάνει χρήση του δικαιώματος δωρεάν επισκευής: Αν το προϊόν είναι

ελλαττωματικό μετα την επισκευή, πρέπει να είναι εντός της περιόδου εγγύησης, Εάν γίνει η

υπέρβαση του μέγιστου χρόνου που απαιτείται για την επισκευή, Όταν δεν είναι δυνατή η

επισκευή του, εάν έχει καθοριστεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό, πωλητή, κατασκευαστή ή

εισαγωγέα με αναφορά: Ο καταναλωτής μπορεί να ζητήσει την επιστροφή της τιμής των

προϊόντων, τη μείωση της τιμής ή την αντικατάσταση του προϊόντος. Ο πωλητής δεν μπορεί

να αρνηθεί τη ζήτηση του καταναλωτή. Εάν δεν ικανοποιηθεί αυτό το αίτημα, ο πωλητής, ο

κατασκευαστής και ο εισαγωγέας είναι από κοινού υπεύθυνοι.

6.Η περίοδος επισκευής των προϊόντων δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 20 εργάσιμες ημέρες.

Η περίοδος αυτή αρχίζει από την ημερομηνία παράδοσης του ελαττώματος κατά την περίοδο

εγγύησης στον εξουσιοδοτημένο κέντρο ή στον πωλητή κατά την ημερομηνία κοινοποίησης

και την παράδοση των εμπορευμάτων στον εξουσιοδοτημένο κέντρο. Σε περίπτωση

Summary of Contents for 1KFTPS0005139

Page 1: ...BACK www madamecoco com FRONT Chef Series User Manuel Guide de L utilisateur Guia de Usuario Gebrauchsanweisung Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Kullanım Kılavuzu اﻻﺳﺘﺨﺪام دﻟﻴﻞ ...

Page 2: ...ries Période De Garantie 2 années Temps De Réparation Maximum 20 jours ouvrables Numéro De La Banderole et De Série GARANTIE ZERTIFIKAT Titel des Händlers Deha Mağazacılık Ev Tekstil Ürünleri Sanayi ve Tic A Ş Adresse Mecidiyeköy Mahallesi Oğuz Sokak RönesansBiz Plaza No 4 34387 Şişli İstanbul Telefon 0 212 267 27 51 52 Fax 0 212 267 27 80 E mail info madamecoco com Rechnungsdatum Und Nummer Überg...

Page 3: ...ons where it was determined that the product Is defective again within the warranty period Has exceeded the maximum period necessary for repair and It is not possible to repair with a report by an authorized service station vendor producer or manufacturer the Consumer may request from the vendor the refund of the cost of the product a discount in the cost at the cost of the defect or if possible e...

Page 4: ...demander sa réparation gratuitement et demander l échange fongible du produit acheté n est pas défectueux au sens de l article 11 de la loi n 6502 sur la protection du consommateur 4 Si le consommateur choisit gratuitement de réparer le vendeur est obligé de réparer ou de faire réparer le produit sans autre frais quel qu en soit le nom le coût de la pièce échangée ou le coût de la main d œuvre Le ...

Page 5: ...ichtigt in der Nähe von heißem Kochgeschirr Bei Rückfragen Reklamationen und Gewährleistung sansprüchen ist es erforderlich diese Anleitung aufzubewahren GARANTIEBEDINGUNGEN 1 Die Gewährleistungsfrist beginnt ab dem Rechnungsdatum und beträgt 2 Jahre 2 Alle Zubehörteile des Produktes befinden sich mit samt dem Produkt unter Garantie 3 Im Falle dass festgestellt wird dass die Ware mangelhaft ist ha...

Page 6: ...esatendidos cerca de utensilios de cocina calientes En caso de que haya preguntas reclamos y reclamaciones de garantía es necesario conservar estas instrucciones CONDICIONES DE GARANTÍA 1 El período de garantía comienza a partir de la fecha de entrega de los bienes y es de 2 años 2 Todas las partes incluidas todas las partes de los bienes están cubiertas por la garantía 3 En caso de que los produc...

Page 7: ...σεων Χρησιμοποιήστεμιαπηγήθέρμανσηςπουταιριάζειστομέγεθοςτηςλεκάνηςκαιδενεκτείνεται πέρα από την άκρη Αφήστε το τηγάνι να κρυώσει πριν τον καθαρίσετε Μην αφήνετε τα μικρά παιδιά χωρίς επιτήρηση γύρω από τα ζεστά μαγειρικά σκεύη Σε περίπτωση που υπάρχουν περαιτ έ ρω ερωτήσεις παράπονα και ισχυρισμοί περί εγγύησης είναι απαραίτητο να διατηρήσετε αυτές τις οδηγίε ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1 Η περίοδος εγγύησης ξ...

Page 8: ...уйтеострыеметаллическиепредметыспосудой Деревянные или пластиковые материалы рекомендуются для обеспечения идеальной производительности Используйте источник тепла который соответствует размеру посуды иневыходитзакрая Оставьтепосудудляохлажденияпередчисткой Никогданеоставляйте маленькихдетейбезприсмотрарядомсгорячейпосудой Еслиестькакие либовопросы жалобы и претензии по гарантии необходимо следоват...

Page 9: ...د اﳌﻘﻼة اﺗﺮك اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ اﳌﻄﺒﺦ ادوات ﺣﻮل اﻗﺒﺔ ﺮ ﻣ دون اﻟﺼﻐﺎر اﻷﻃﻔﺎل ﺗﱰك ﻻ ﺿامن ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت أو ﺷﻜﺎوى أو ات ر اﺳﺘﻔﺴﺎ أي وﺟﻮد ﺣﺎل ﰲ اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﺑﻬﺬه اﻻﺣﺘﻔﺎظ اﻟﴬوري ﻣﻦ اﻟﻀامن ﴍوط ﺳﻨﺘني ﺣﺘﻰ اﻟﻔﺎﺗﻮرة ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ اﻟﻀامن ﻓﱰة ﺗﺒﺪأ 1 اﳌﻨﺘﺞ اء ﺰ أﺟ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻀامن ﻳﻐﻄﻰ 2 ﺑﺪون اﻟﻌﻴﺐ اﺻﻼح أو اﻟﻌﻴﺐ ﺑﺪل ﺧﺼﻢ ﻳﻄﻠﺐ أن ﻋﻴﺐ ﺑﻪ اﳌﻨﺘﺞ ان ﻓﻬﻢ ﺣﺎﻟﺔ ﰱ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻳﺤﻖ 3 ﺣامﻳﺔ ﻟﻘﺎﻧﻮن 11 رﻗﻢ ﻟﻠامدة وﻓﻘﺎ وذﻟﻚ ﻟﻠﻌﻘﺪ اﻟﺮﺟﻮع ﺑﺪون ﻋﻴﻮب ﺑﻪ ﻟﻴﺲ ﺑﻮاﺣﺪ ...

Page 10: ...lan Sözleşmeden dönme Satış bedelinden indirim isteme Ücretsiz onarılmasını isteme Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme Haklarından birini kullanabilir 4 Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı olarak işçilik masrafı değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakl...

Page 11: ...dan Garanti Belgesinin verilmemesi durumda tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir MAĞAZA Fatura Tarihi Fatura No Ürün Kodu Kaşe ve İmza www madamecoco com ...

Reviews: