IT
EN
FR
ES
19
Madas Technical Manual
- 4|4.2a - REV. 1 of 20
th
Feb 2020
FRG/2MBCL(Z-F-R-M) - FRG/2MBL(Z-F-R-M)
1.0 - GÉNÉRALITÉS
Le présent manuel illustre les procédures d’installation, de fonctionnement et d’utilisation du dispositif, en toute sécurité.
Les instructions pour l'utilisation doivent
TOUJOURS
être disponibles dans le site de production où le dispositif est installé.
ATTENTION : les opérations d’installation/entretien doivent être effectuées par un personnel qualifié (comme
indiqué au paragraphe 1.3) en utilisant des équipements de protection individuelle (E.P.I.) adéquats.
Pour toute information relative aux opérations d’installation/entretien ou en cas de problèmes ne pouvant pas être résolus à l’aide des
instructions, il est possible de contacter le fabricant en utilisant l’adresse et les numéros de téléphone reportés à la dernière page.
1.1 - DESCRIPTION
Dispositif qui distribue « en aval » une valeur de pression (P2) prédéfinie et constante (dans les limites de fonctionnement
prévues) lors de la variation de la pression d’entrée (P1) et/ou du débit (Q). L’obturateur compensé garantit la précision du
réglage de la pression de sortie (P2) même en cas de variations importantes et soudaines et la pression d’entrée.
Ces régulateurs sont employés aussi bien dans les installations civiles qu’industrielles qui utilisent le Gaz naturel, GPL ou
autres gaz non corrosifs (gaz secs). Les versions
FRG/2MBCL
(versions COMPACT) sont préférables pour les petites
applications (jusqu’à 25 m
3
/h).
Normes de référence : EN 88-1 – EN 13611.
Elles peuvent être dotés des dispositifs de sécurité et des accessoires suivants selon les exigences de l’installation :
• dispositif de blocage pour surpression en aval (OPSO) :
il interrompt la distribution lorsque la pression en
sortie du régulateur dépasse la valeur d’étalonnage du dispositif. Sur ces appareils, le dispositif OPSO est toujours présent.
• dispositif de blocage pour pression minimum en aval (UPSO) :
il interrompt la distribution lorsque la
pression en sortie du régulateur descend en-dessous de la valeur d’étalonnage du dispositif Intervient également en cas
d’absence d’alimentation en amont. Ils peuvent aussi être fournis sans dispositif UPSO.
• vanne d’évacuation :
elle décharge à l’extérieur de petits débits de gaz si des surpressions en aval du régulateur sont
constatées. Ce déchargement peut être envoyé vers l’extérieur en présence d’installations dans des environnements ayant
une mauvaise ventilation. Ils peuvent aussi être fournis sans vanne d’évacuation.
• prise de pression en sortie.
1.2 - LÉGENDE DES SYMBOLES
ATTENTION :
Nous
attirons votre attention sur les
détails techniques s’adressant
au personnel qualifié.
DANGER :
En cas de non-respect, outre
des dommages matériels, il existe un risque
de causer des dommages aux personnes
et/ou aux animaux domestiques.
DANGER :
En cas
de non-respect, il
existe un risque de
dommages matériels.
1.3 - PERSONNEL QUALIFIÉ
Il s’agit de personnes qui :
• Ont l’habitude d’installer, de monter, de mettre en service et d’entretenir le produit ;
• Connaissent les réglementations en matière d’installation et de sécurité, applicables dans leur région ou leur pays ;
• Ont été formées sur les premiers secours.
1.4 - UTILISATION DE PIÈCES DE RECHANGE NON ORIGINALES
• En cas d’entretien ou de remplacement de composants de rechange (ex. ressort, organe filtrant, etc.), utiliser
UNIQUEMENT
ceux indiqués par le fabricant. L’utilisation de composants différents fait non seulement déchoir la
garantie du produit mais risque également de compromettre le bon fonctionnement de ce dernier.
• Le fabricant n’est pas responsable des dysfonctionnements dérivant d’altérations non autorisées ou de l’utilisation de
pièces de rechange non originales.
1.5 - UTILISATION NON APPROPRIÉE
• Le produit doit être utilisé uniquement pour le but pour lequel il a été construit.
• Il est interdit de l’utiliser avec des fluides autres que ceux indiqués.
• Les données techniques indiquées sur la plaque ne doivent en aucun cas être dépassées. Il appartient à l’utilisateur final ou à
l’installateur d’adopter des systèmes adéquats de protection de l’appareil qui empêchent de dépasser la pression maximale nominale.
• Le fabricant n’est pas responsable des dommages causés par un usage impropre de l’appareil.
