2
FRG/2MTZ
RG/2MTZ
FILTROREGOLATORI GAS e REGOLATORI GAS TIPO FRG/2MTZ - RG/2MTZ (P. max 5 bar)
CLOSING GAS PRESSURE FILTER REGULATORS and REGULATORS TYPE FRG/2MTZ - RG/2MTZ (P. max 5 bar)
FILTREREGULATEURS DE GAZ ET REGULATEURS DE GAZ DE TYPE FRG/2MTZ - RG/2MTZ (P. max 5 bar)
FILTROREGULADORES y REGULADORES DE GAS SERIE FRG/2MTZ - RG/2MTZ (P. max 5 bar)
Capitolo - Chapter
Chapìtre - Capitulo
23
Madas Technical Manual
October 2011
fig. 1
1 - Tappo di chiusura
2 - Vite di regolazione taratura
3 - Imbuto
4 - Membrana di funzionamento
5 - Corpo regolatore
6 - Membrana di compensazione
7 - Organo filtrante
8 - Viti di fissaggio
9 - Otturatore
10 - Fondello
11 - O-ring di tenuta fondello
12 - Tappo antipolvere
13 - Molla di regolazione
fig. 1
1 - Tapón de plástico
2 - Tornillo de regulación calibrado
3 - Embudo
4 - Membrana de funcionamiento
5 - Cuerpo regulador
6 - Membrana de compensación
7 - Elemento filtrante
8 - Tornillos de fijación
9 - Obturador
10 - Fondillos
11 - Junta tórica de estanquidad fondillos
12 - Tapón antipolvo
13 - Muelle de tarado
fig. 1
1 - Bouchon en plastique
2 - Vis de réglage du tarage
3 - Entonnoir
4 - Membrane de fonctionnement
5 - Corps du régulateur
6 - Membrane de compensation
7 - Organe filtrant
8 - Vis de fixation
9 - Obturateur
10 - Fond
11 - O-Ring de tenue du fond
12 - Bouchon anti-poussière
13 - Ressort de tarage
fig.1
1 - Closing cap
2 - Setting regulation screw
3 - Funnel
4 - Working diaphragm
5 - Body regulator
6 - Compensation diaphragm
7 - Filtering component
8 - Fixing screws
9 - Obturator
10 - Bottom
11 - Bottom seal O-Ring
12 - Antidust cap
13 - Regulation spring
fig. 1
MATERIALI
• Alluminio pressofuso (UNI EN 1706)
• ottone OT-58 (UNI EN 12164)
• alluminio 11S (UNI 9002-5)
• nylon 30% fibra di vetro
(UNI EN ISO 11667)
• gomma antiolio NBR (UNI 7702)
MATERIALS
• Die-cast aluminium (UNI EN 1706)
• OT-58 brass (UNI EN 12164)
• 11S aluminium (UNI 9002-5)
• nylon 30% glass fibre
(UNI EN ISO 11667)
• NBR rubber (UNI 7702)
MATÉRIELS
• Alluminium fondé dans la masse
(UNI EN 1706)
• laiton OT-58 (UNI EN 12164)
• alluminium 11S (UNI 9002-5)
• nylon 30% fibre de verre
(UNI EN ISO 11667)
• caoutchou anti-huile NBR (UNI 7702)
MATERIALES
• Aluminio inyectado a presiòn
(UNI EN 1706)
• atòn OT-58 (UNI EN 12164)
• aluminio 11S (UNI 9002-5)
• nylon 30% fibra de vidrio
(UNI EN ISO 11667)
• goma antiaceite NBR (UNI 7702)
codice filtroregolatore
filter regulator code
filtres regulaters code
filtroreguladores código
codice regolatore
regulator code
regulateurs code
reguladores código
attacchi
connections
fixations
conexiones
taratura (mbar)
setting (mbar)
tarage (mbar)
tarado (mbar)
FR22Z0000 110
RG22Z0000 110
DN 15
10 ÷ 20
FR22Z0000 120
RG22Z0000 120
DN 15
20 ÷ 55
FR22Z0000 130
RG22Z0000 130
DN 15
30 ÷ 300
FR33Z0000 110
RG33Z0000 110
DN 20
10 ÷ 20
FR33Z0000 120
RG33Z0000 120
DN 20
20 ÷ 55
FR33Z0000 130
RG33Z0000 130
DN 20
30 ÷ 300
FR44Z0000 110
RG44Z0000 110
DN 25
10 ÷ 20
FR44Z0000 120
RG44Z0000 120
DN 25
20 ÷ 55
FR44Z0000 130
RG44Z0000 130
DN 25
30 ÷ 300
