39
IT
EN
FR
ES
Madas Technical Manual
- REV. 0 of 10
th
May 2018
RG/2M - FRG/2M
Tabella 1 - Table 1 - Tableau 1 -
Tabla 1
Dimensioni di ingombro in mm - Overall dimensions in mm - Mesures d’encombrement en mm - Dimensiones en mm
Attacchi filettati in linea
Threaded connections in line
Raccords filetés en ligne
Conexiones roscadas en línea
Attacchi filettati a 90°
Threaded connections at 90°
Raccords filetés à 90°
Conexiones roscadas a 90°
Attacchi flangiati
Flanged connections
Raccords à bride
Conexiones embridadas
A
B=(D+E)
C
D
E
Rp DN 15 - Rp DN 20
Rp DN 25
-
120
194
140
38,5 155,5
-
Rp DN 15 - Rp DN 20
Rp DN 25
120
213
140
63,5 155,5
Rp DN 32 - Rp DN 40
Rp DN 50
-
160
242
225 48,5 193,5
-
Rp DN 32 - Rp DN 40
Rp DN 50
160
257
225 63,5 193,5
DN 32 FL - DN 40 FL
DN 50 FL
230
285
225
67,5 157,5
DN 65
290
456
330
90
366
DN 80
310
463
330
97
366
DN 100
350
502
330
106
396
Le dimensioni sono indicative, non vincolanti -
The dimensions are provided as a guideline, they are not binding
Les dimensions sont indicatives, non contraignantes - Las dimensiones son indicativas, no vinculantes
Tabella 2 - Table 2 - Tableau 2 - Tabla 2
Vite / Screw / Vis / Tornillo
M5
M6
Coppia max (N.m)
Max. torque (N.m)
Couple max. (N.m)
Par máximo (N.m)
Zincato / Galvanised / Galvanisé / Galvanizado
6
10
Acc. INOX / Stainless Steel / Ac. INOX / Acero INOX
4,5
7,5
Connessioni in linea
Connessioni a 90° (uscita in linea chiusa)
Connections in line
90° connections (closed line output)
Connexions en ligne
Connexions à 90° (sortie en ligne fermée)
Conexiones en línea
Conexiones a 90° (salida en línea cerrada)
