background image

05

User’s Guide

Guide d’utilisation

Madeli, USA LLC      |     madeli.com      |     9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami , FL 33178      |     Toll Free: 1-800-819-6988

For clarification, please contact Madeli Customer Care at 

(800) 819-6988 Ext.1 or service@madeli.com

Specifications are subject to change without prior notice

Pour plus d’information, veuillez contacter le service après-vente de Madeli 

au (800) 819-6988 ou service@madeli.com

Les spécifications sont susceptibles d’être changées sans préavis

All Models / Tous les Modèles

TRANQUILITY

 ll

Slique

 ll

™ Illuminated Mirror

 

Miroirs Lumineux Slique

 ll

Light 
Switch 
Window

Defogger 
Switch 
Window

Operating LumenTouch™ Light and Dimmer

1.

Touch the light switch window to activate it if it is not blu

e

2.

Touch light switch window to turn the light on or off. The light is on if the window is white and off if the window is blu

e

3.

With the window white, touch and hold the window to increase or dim the brightness to your preferred task leve

l.

The

 

brightness level will be saved and come back to the same intensity when the light is cycled on and off.

4.

With the window white, double tap to toggle between 2700 and 4000 kelvi

n

5.

With the light switch window blue (light off), touch and hold the window to turn the switch window light off f

or

 complete

darkness.

Operating the defogger

1.

Touch the defogger switch window to activate the switch. The window turns blu

e

2.

Touch the defogger switch window to turn the defogger on or off. The defogger is on if the window is white a

nd

 off if

the

 

window is blue.

3.

With the defogger switch window blue (defogger off), touch and hold the window to turn the switch window light o

ff

for

 

complete darkness.

To keep the mirrored cabinet fog free, turn defogger on before using the shower.

READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING.

 fenêtre de 
l’interrupteur 
d'éclairage

la fenêtre de 
l’interrupteur 
du désembueur

Fonctionnement de l’éclairage et du gradateur “LumenTouch™”

1.

Touchez la fenêtre de l’interrupteur d'éclairage pour l’ac

ti

ver si elle n’est pas bleue.

2.

Touchez la fenêtre pour allumer ou éteindre la lumière. La

  l

umière est allumée si la fenêtre est blanche et éteinte si

 

la

fenêtre est bleue.

3.

Quand la fenêtre est blanche, touchez et maintenez le doig

 

sur la fenêtre pour augmenter ou diminuer la

 

luminosité

selon vos préférences. La luminosité sera sauvegardée et reviendra à la même intensité quand la

 

lumière sera éteinte et

allumée de nouveau.

4.

Quand la fenêtre est blanche, tapez la fenêtre deux fois p

ou

r changer l'éclairage entre 2700 et 4000 kelvin.

5.

Quand la fenêtre est bleue (lumière éteinte), touchez et m

ai

ntenez le doigt sur la fenêtre pour éteindre la lumière

 de

l'interrupteur pour une obscurité totale.

Fonctionnement de désembueur

1.

Touchez la fenêtre de l’interrupteur du désembueur pour l’

ac

tiver. La fenêtre devient bleue.

2.

Touchez la fenêtre pour allumer ou éteindre le désembueur.

  L

e désembueur est allumé si la fenêtre est blanche

et

 

éteint si la fenêtre est bleue.

3.

Quand la fenêtre est bleue (désembueur éteint), touchez et

 

m

aintenez la fenêtre pour éteindre la lumière de

l'interrupteur pour une obscurité totale.

Pour garder l'armoire sans buée, activez le désembueur avant d'utiliser la douche.

LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.

All Rights Reserved - 2023    Rev. 03/01/23

Summary of Contents for Slique II TRANQUILITY II

Page 1: ...8 Toll Free 1 800 819 6988 For clarification please contact Madeli Customer Care at 800 819 6988 Ext 1 or service madeli com Specifications are subject to change without prior notice Pour plus d infor...

Page 2: ...23 6 42 48 23 7 42 23 8 23 9 42 23 10 42 23 11 12 42 23 13 14 Specifications Sp cifications IM TR2436 23 Specifications Sp cifications IM TR3036 23 Specifications Sp cifications IM TR3636 23 Specifica...

Page 3: ...1 or service madeli com Specifications are subject to change without prior notice Pour plus d information veuillez contacter le service apr s vente de Madeli au 800 819 6988 ou service madeli com Les...

Page 4: ...le de surface LumenTouch ll pour le contr le simultan de l clairage frontal et de fond Pas besoin de gradateur mural Un interrupteur mural en option sans gradateur peut tre utilis pour allumer teindre...

Page 5: ...ogger switch window blue defogger off touch and hold the window to turn the switch window light off for complete darkness To keep the mirrored cabinet fog free turn defogger on before using the shower...

Page 6: ...ons Symbol Symbole Width Largeur W Height Hauteur H Depth Profondeur D Vertically Verticalement Cleat Cale Vertical Installation CV Horizontally Horizontalement Cleat Cale Horizontal Installation CH P...

Page 7: ...stallation CV Horizontally Horizontalement Cleat Cale Horizontal Installation CH Packaging Emballage Net weight Poids net Gross weight Poids brut Electrical Electricit Electrical pigtail Cable lectriq...

Page 8: ...th Largeur W Height Hauteur H Depth Profondeur D Vertically Verticalement Cleat Cale Vertical Installation CV Horizontally Horizontalement Cleat Cale Horizontal Installation CH Packaging Emballage Net...

Page 9: ...eight Poids net Gross weight Poids brut Electrical Electricit Electrical pigtail Cable lectrique Lumens Kelvin CRI Defoger Width Largeur Desembeur DW Defoger Height Hauteur Desembeur DH Electrical Box...

Page 10: ...e lectrique Lumens Kelvin CRI Defoger Width Largeur Desembeur DW Defoger Height Hauteur Desembeur DH Electrical Box Location width Largeur emplacement boite junction EW Electrical Box Height Hauteur e...

Page 11: ...Packaging Emballage Net weight Poids net Gross weight Poids brut Electrical Electricit Electrical pigtail Cable lectrique Lumens Kelvin CRI Defoger Width Largeur Desembeur DW Defoger Height Hauteur De...

Page 12: ...ymbol Symbole Width Largeur W Height Hauteur H Depth Profondeur D Vertically Verticalement Cleat Cale Vertical Installation CV Horizontally Horizontalement Cleat Cale Horizontal Installation CH Packag...

Page 13: ...rticalement Cleat Cale Vertical Installation CV Horizontally Horizontalement Cleat Cale Horizontal Installation CH Packaging Emballage Net weight Poids net Gross weight Poids brut Electrical Electrici...

Page 14: ...Symbol Symbole Width Largeur W Height Hauteur H Depth Profondeur D Vertically Verticalement Cleat Cale Vertical Installation CV Horizontally Horizontalement Cleat Cale Horizontal Installation CH Packa...

Page 15: ...Verticalement Cleat Cale Vertical Installation CV Horizontally Horizontalement Cleat Cale Horizontal Installation CH Packaging Emballage Net weight Poids net Gross weight Poids brut Electrical Electr...

Page 16: ...Symbol Symbole Width Largeur W Height Hauteur H Depth Profondeur D Vertically Verticalement Cleat Cale Vertical Installation CV Horizontally Horizontalement Cleat Cale Horizontal Installation CH Pack...

Page 17: ...eton x 5 17 All Models Tous les Mod les Electrical cord clip Clip de clables electriques x 2 TRANQUILITY ll DRYWALL ANCHOR INSTALLATION INSTALLATION DES CHEVILLES POUR DRYWALL 1 Using 2 Phillips screw...

Page 18: ...observed Maintain mirror in its original packaging until needed for installation to keep it from being damaged Tous les codes de l lectricit et du b timent locaux doivent tre respect s Il est fortemen...

Page 19: ...are subject to change without prior notice Pour plus d information veuillez contacter le service apr s vente de Madeli au 800 819 6988 ou service madeli com Les sp cifications sont susceptibles d tre...

Page 20: ...quez l emplacement des autres chevilles comme indiqu ci dessous S assurer que le marquage est nivel Installation Installation Madeli USA LLC madeli com 9710 NW 110th Ave Suite 1 Miami FL 33178 Toll Fr...

Page 21: ...necteurs TRANQUILITY ll Installation Installation M c W ve te 1 M Toll r For clarification please contact Madeli Customer Care at 800 819 6988 Ext 1 or service madeli com Pour plus d information veuil...

Page 22: ...se du miroir contre le mur Puis faites glisser le miroir en place sur la cale de suspension Installation Installation Madeli USA LLC madeli com 9710 NW 110th Ave Suite 1 Miami FL 33178 Toll Free 1 800...

Page 23: ...and include the original invoice Madeli will at its sole discretion repair or replace a defective product Returns under this warranty must be authorized by Madeli and sent back freight prepaid GARANTI...

Page 24: ......

Reviews: