MADER KM0403580M, Manual

Page 1: ...da m o de obra e material salvo se a repara o for devida a m utiliza o do equipamento ou tenham efectuadas repara es por pessoas estranhas aos centros de assist ncia t cnica do importador caso em que...

Page 2: ...Desde j agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos LEIA COM ATEN O AS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR A M QUINA PRODUTO DESCRI O 1...

Page 3: ...e utilizar este equipamento leia atentamente todas as instru es NOTAS SOBRE O TIPO DE AVISOS NO MANUAL AVISO Este s mbolo indica as instru es que devem ser seguidas de modo a evitar acidentes que pode...

Page 4: ...an a na M quina 2 S mbolos na M quina 3 Precau es de Seguran a 4 Montagem da L mina e da Motosserra 5 Combust vel e leo 6 Instru es de Funcionamento 7 Utiliza o 8 Manuten o 9 Manuten o da Motosserra e...

Page 5: ...icochete 5 Aviso Aten o IMPORTANTE Se os s mbolos de avisos se descolarem da m quina ou se se tornarem ileg veis por favor contacte o vendedor para lhe disponibilizar novas etiquetas AVISO Nunca tente...

Page 6: ...uxar o bot o do ar para fora fecha o ar Posi o Lado direito da parte traseira da m quina Se com uma chave de fendas girar a haste para o lado da seta da posi o MAX o leo para corrente flui mais e se g...

Page 7: ...olo estiver escorregadio ou se houver condi es que impossibilitem uma postura est vel 2 noite com nevoeiro ou em qualquer situa o em que o campo de vis o possa ser limitado 3 Durante tempestades vento...

Page 8: ...remover obst culos c Nunca utilize este produto com bainhas largas sand lias ou descal o Manuseio do Combust vel a O motor desta m quina foi concebido para trabalhar com combust vel de mistura pelo q...

Page 9: ...empre a motosserra antes de cada utiliza o e verifique se existem pe as gastas soltas ou danificadas Nunca trabalhe com uma motosserra que esteja danificada mal ajustada ou montada incorrectamente Cer...

Page 10: ...equil brio Quando cortar um ramo que est sob tens o tenha aten o dilata o para n o ser atingido quando a tens o nas fibras da madeira for libertada Verifique sempre a rvore e certifique se que n o h r...

Page 11: ...acidentes 2 Segure bem a motosserra com ambas as m os a m o direita na pega traseira e am o esquerda na pega dianteira quando o motor est a trabalhar Agarre bem com os polegares e os dedos em volta d...

Page 12: ...bo qualquer tipo de manuten o AVISO As pe as met licas atingem temperaturas altas imediatamente ap s a paragem do motor Todas as opera es de manuten o que n o estejam listadas neste manual devem ser e...

Page 13: ...Protec o da L mina 3 L mina Guia 4 Corrente da Serra 5 Chave de Velas 6 Chave de Parafusos para Ajuste do Carburador 7 Grampos e Parafusos de Montagem Abra a caixa e monte a l mina guia e a corrente d...

Page 14: ...NOTA Preste aten o direc o da corrente conforme ilustrado em F3 1 Direc o do Movimento 5 Encaixe a porca do tensor de corrente no orif cio inferior da l mina guia depois coloque a cobertura da corren...

Page 15: ...tiliza es uma corrente nova expande o seu comprimento Verifique e reajuste a tens o com frequ ncia pois uma corrente solta pode facilmente descarrilar ou autodesgastar se e l mina guia muito rapidamen...

Page 16: ...arde o combust vel apenas em recipientes certificados NOTA A maioria dos problemas nos motores s o causados directa ou indirectamente pelo combust vel utilizado Tenha especial aten o em n o misturar l...

Page 17: ...purre o bot o lateral que tranca o acelerador e solte a alavanca do acelerador para prender na posi o de arranque conforme ilustrado em F9 1 leo para Correntes 2 Combust vel 3 Interruptor 4 Alavanca d...

Page 18: ...te para p r o motor a trabalhar 2 Deixe o motor aquecer com a alavanca do acelerador ligeiramente puxada AVISO Mantenha o caminho da motosserra desimpedido uma vez que esta come a a girar depois de li...

Page 19: ...s seguintes NOTA Ajuste o carburador com a l mina e a corrente colocadas 1 Pare o motor e aperte as agulhas H e L at pararem Nunca as force Depois d as voltas que se seguem Agulha H 1 Agulha L 1 2 Pon...

Page 20: ...Em circunst ncias normais o equipamento deve ser utilizado em modo de funcionamento normal isto no modo predefinido na altura de embarque Contudo se houver possibilidade de forma o de gelo antes de us...

Page 21: ...elamento verifique o filtro com frequ ncia e mantenha o limpo Trav o de Corrente Este equipamento est equipado com um trav o autom tico que p ra a rota o da corrente em caso de ricochete Normalmente o...

Page 22: ...ao ralent Parar o Motor 1 Solte a alavanca do acelerador para deixar o motor ao ralent durante alguns minutos 2 Coloque o interruptor na posi o O STOP conforme ilustrado em F18 1 Interruptor 7 SERRAR...

Page 23: ...est equipada com um trav o de corrente que p ra a corrente em caso de ricochete se a utiliza o for adequada Verifique sempre o trav o antes de qualquer utiliza o Para isso deixe a motosserra trabalhar...

Page 24: ...s da queda e outros factores 2 Enquanto limpa a rea em torno da rvore estabele a um ponto de apoio e um caminho de sa da 3 Fa a um entalhe a 1 3 do caminho na rvore no lado da queda 4 Fa a um corte no...

Page 25: ...a cortar Termine o corte sempre pelo lado oposto da direc o de dobra para impedir que a l mina guia fique presa no corte Tronco Deitado no Ch o F21 Serre at meio e depois fa a rolar o tronco e corte...

Page 26: ...motosserra 8 MANUTEN O AVISO Antes de limpar inspecionar ou reparar o equipamento certifique se que o motor est parado e frio Desligue a vela para prevenir arranques involunt rios Manuten o ap s cada...

Page 27: ...ue se existem fugas de combust vel e pe as soltas ou danos nas pe as maiores Se encontrar defeitos deve repar los antes de voltar a usar a motosserra Manuten o Peri dica 1 P s do Cilindro frequente as...

Page 28: ...tua por outro Nunca encaixe uma corrente nova num pinh o gasto ou uma corrente gasta num pinh o novo 1 Pinh o 2 Rolamento das Agulhas 3 Tambor da Embraiagem 4 Espa ador 5 Embraiagem 1 Filtro do Combus...

Page 29: ...cortantes t m de ser afiadas quando a serradura se torna p precisa de mais for a para serrar o corte n o segue a direito a vibra o aumenta o consumo de combust vel aumenta Par metros das pe as cortant...

Page 30: ...e o indicador de profundidade e lime at ao n vel adequado conforme ilustrado em F33 AVISO Arredonde a extremidade dianteira para reduzir a probabilidade de ricochete 1 Verificador de Profundidade 2 Ar...

Page 31: ...uadrado Verifique se o carril est a ficar desgastado Aplique uma r gua l mina e parte exterior de uma pe a cortante Se existir um espa o o carril est normal caso contr rio o carril est gasto Esta l mi...

Page 32: ...nha a m quina N o use outro tipo de corrente ou barra por raz es de seguran a A tabela fornece dados de afiamento para diferentes tipos de corrente Curso de corrente N vel de dente limitador a Di metr...

Page 33: ...t ncia motor m xima 2 4kw 10 Velocidade m xima do motor com acess rio de corte 12000rpm 11 Velocidade m xima do motor em marcha lenta 2800 200rpm 12 Comprimento m ximo de corte 500 MM 13 Roda dentada...

Page 34: ......

Page 35: ...Pe a n 67 1 113 Pe a n 113 1 22 Pe a n 22 1 68 Pe a n 68 1 114 Pe a n 114 1 23 Pe a n 23 1 69 Pe a n 69 2 115 Pe a n 115 1 24 Pe a n 24 1 70 Pe a n 70 1 116 Pe a n 116 1 25 Pe a n 25 1 71 Pe a n 71 1...

Page 36: ...Gracias por elegir nuestros productos POR FAVOR LEER ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE EQUIPO PRODUTO DESCRI O 1...

Page 37: ...ciones que deben ser seguidas de modo a evitar accidentes que podr an originar herimientos graves o muerte IMPORTANTE Esta advertencia indica las instrucciones que deben ser seguidas de modo a evitar...

Page 38: ...le nuevas etiquetas ADVERTENCIA Nunca intentar cambiar la m quina o invalidar la garant a 2 S MBOLOS EN LA M QUINA Para un uso y mantenimiento m s seguros los s mbolos s n gravados en la m quina Tener...

Page 39: ...vitar utilizar la motosierra en el intenerior Los gases de exausti n contienen mon xido de carbono d Nunca usar la motosierra si 1 El suelo sea escorregadizo o si haya condiciones que imposibiliten un...

Page 40: ...A MOTOSIERRA EN MARCHA Nunca empezar el corte sin que el area de trabajo sea sin obst culos estable y com un camino de salida planeado en relaci n a ca da de rboles No permitir que otras personas sean...

Page 41: ...quier una de estas reacciones puede hacer com que perca el control de la motosierra resultando en herimientos graves No confiar exclusivamente en los mecanismos de seguridad de su motosierra Como usua...

Page 42: ...Llave de Tornillos para Ajuste del Carburador 7 Grampos y Tornillos de Montaje Abrir la caja y montar la l mina guia y la corriente de la sierra conforme ilustrado ADVERTENCIA La motosierra tiene ext...

Page 43: ...r 4 Tornillo de Tensi n NOTA En los primeros usos una corriente nueva expande su anchura Verificar y reajustar la tensi n con frecuencia porque una corriente suelta puede facilmente descarrilar o auto...

Page 44: ...onmutador 4 Palanca del Acelerador 5 Acelerador 6 Trinquete del Acelerador 7 Bot n de Abrir Cerrar el Ar 4 Tirar el bot n del aire a la posici n de cerrado conforme ilustrado en F10 NOTA Cuando volver...

Page 45: ...de ajustar el carburador certificarse que el filtro de aire y el filtro del carburante s n debidamente limpios y la proporci n de la mezcla es adecuada Cuando ajustar tener en atenci n los pasos sigu...

Page 46: ...n el exterior del tap n y despu s sacar el tap n del cilindro 4 Fijar el tap n del cilindro de vuelta a su posici n original y despu s fijar todas las otras piezas en sus posiciones originales 1 Tap n...

Page 47: ...sitos de las precauciones de seguridad no serian respectados No usar la motosierra como palanca para levantar mover o partir objectos No trenzarla arriba de apoyos fijos Es expresamente prohibido enga...

Page 48: ...cortado especialmente si sea trabajando en un declive Mantenerse en la parte m s alta del trozo Seguir las instrucciones de la secci n Para un Uso Seguro para evitar el rebote de la motosierra Antes...

Page 49: ...l tap n del filtro de aire Sacar los elementos del filtro y limpiar la serradura Si los filtros sean extremadamente s cios agitar con gasolina Secarlos totalmente antes de volver a poner F25 2 Entrada...

Page 50: ...lindro 3 Pi n F31 Verificar si hay fallas o desgaste excesivo a interferir con la circulaci n de la corriente Si el desgaste sea considerable sustituir por otro Nunca encajar una corriente nueva en un...

Page 51: ...ortante y empujar adelante Mantener la posici n de la lima conforme ilustrado en F32 Despu s de afilar cada pieza cortante verificar el indicador de profondidade y limar hasta el n vel adecuado confor...

Page 52: ...cuadrado Verificar si el carrete se queda desgastado Aplicar una regla a la l mina y a la parte exterior de una pieza cortante Si haya un espacio el carrete es normal sino el carrete es gastado Esta l...

Page 53: ...iones 1 Motosierra modelo KM0403580M 2 Peso sin barra gu a y cadena 5 90 kg 3 Dimensiones sin barra gu a y cadena 410x235x265 mm 4 Fuel Mixture Gasolina 25 aceite de dos tiempos 1 5 Capacidad del dep...

Page 54: ......

Page 55: ...eza n 67 1 113 Pieza n 113 1 22 Pieza n 22 1 68 Pieza n 68 1 114 Pieza n 114 1 23 Pieza n 23 1 69 Pieza n 69 2 115 Pieza n 115 1 24 Pieza n 24 1 70 Pieza n 70 1 116 Pieza n 116 1 25 Pieza n 25 1 71 Pi...

Page 56: ...Dear Customer Thanks for choosing one of our products PLEASE READ CAREFULLY THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT PRODUCT DESCRIPTION 1...

Page 57: ...el and Chain Oil 7 5 Operating the Engine 8 6 Sawing 10 7 Maintenance 11 8 Maintenance of Saw Chain and Guide Bar 12 9 Troubleshooting Guide 13 10 Specifications 14 Read operator s instruction book be...

Page 58: ...the chain saw handles 7 Keep all parts of your body away from the saw chain when the engine is running 8 Before you start the engine make sure the saw chain is not contacting anything 9 Always carry t...

Page 59: ...or Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back towards the operator Either of these reactions may cause you to lose control of the saw which could result...

Page 60: ...he starting mode as follows First stage position starting mode when the engine is warm Second stage position starting mode when the engine is cold Position Upper right of the aircleaner cover The scre...

Page 61: ...Tensioner nut Chain cover Note Pay attention to the correct direction of the saw chain Moving direction 4 Fit the chain cover to the power unit and fasten the nuts to finger tightness 5 While holding...

Page 62: ...e to abnormally lean mixture 5 Put a clear indication on the outside of the container to avoid mixing up with gasoline or other containers 6 Indicate the contents on outside of container for easy iden...

Page 63: ...the engine to warm up with the throtte lever pulled slightly Keep clear of the saw chain as it will start rotatubg upon starting of engine CHECKING THE OIL SUPPLY Make sure to set up the bar and the c...

Page 64: ...t has accordingly been designed with a ventilation hatch on the right side of the surface of the cylinder cover to allow warm air to be supplied to the engine and to thereby prevent icing from occurri...

Page 65: ...is slow to stop or does not stop replace the brake band and clutch drum before use It is extremely omportant that the chain brake be checked for proper operation before each use and that the chain be...

Page 66: ...cover 2 Oiling port Dismount the guide bar and check the oiling port for clogging First check to which side the limb is bent Then make the initial cut from the bent side and finish by sawing from the...

Page 67: ...ar interfering with the chain drive If the wear is considerable replace it with new one Never fit a new chain on a worn sprocket or a worn chain on a new sprocket 8 Maintenance of Saw Chain and Guide...

Page 68: ...re Make sure the icing prevention system is not working Case 3 Oil does not come out Check oil for sub standard quality Check oil passage and ports for clogging Replace Clean Check fuel for water or s...

Page 69: ...or bar for safety reasons The table gives the sharpening data for different types of Chain without this giving the possibil ity of using chains other than me homologated one Chain stroke limiter toot...

Page 70: ...city 260 ml 8 Engine displacement 58cc 9 Maximum engine power 2 4kw Maximum engine speed with cutting attachment 1 000rpm 11 Maximum Engine speed at idling 2800 200rpm 12 Maximum cutting length 500 MM...

Page 71: ......

Page 72: ...1 114 Inlet elbow 1 23 on off switch 1 69 Carburetor seat damping 2 115 Air cleaner down 1 24 Cylindrical pin 5 25 1 70 Carburetor seat 1 116 Air cleaner up 1 25 Cylindrical pin 6 28 1 71 Choke rod 1...

Page 73: ...Machine Brand Mader Garden M M Ref 49196 Produced in the Year 2020 Complies with the following EC directives Machine Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU EURO V Dire...

Page 74: ...SPOSICI N DE MAQUINARIA 2006 42 CE DISPOSICI N DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA 2014 30 UE LA DISPOSICI N EURO V 2016 1628 EU EST DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN ISO 11681 1 2011 EN ISO 14982 2009 Cert...