background image

6

7

DE

- Lassen Sie Batterieelemente  an der für Kinder 

zugänglichen Stelle nicht liegen. Entsorgen Sie die 

laut den ökologischen Anforderungen.

- Versuchen Sie nicht, die verwendungsunfähigen 

Batterieelemente aufzuladen, lassen Sie nicht 

zu, dass die ins Feuer oder das/ auf Heizgeräte 

geraten.

- Schlagen, rütteln und werfen Sie die Waage nicht!  

Dieses präzise Erzeugnis erfordert schonende 

Behandlung.  

- Wenden  Sie die Waage außerhalb der Räume 

nicht an!

Der Gebrauch des Geräts Allgemeine Regeln

-

Packen Sie die Waage aus, entfernen Sie Verpackungsmaterialien.

-Entfernen Sie Isolationsfolie aus dem Batteriefach (an der Unterseite des Geräts). 

-Platzieren Sie die Waage auf die trockene, glatte, stabile, feste Fußbodenoberfläche.  

Vergewissern Sie sich, dass unter dem  Gehäuse keine Fremdteile liegen.

-Stellen Sie das Gerät auf weiche Oberflächen, wie z.B. Teppich, nicht auf.

-Stellen Sie das Gerät an den Stellen, die wasserdurchlässig sind, nicht auf.

Anwendung des Geräts

Um das Gerät einzuschalten, betätigen Sie die Taste ON / OFF / TARE, wonach 

in 2 Sekunden der Wert „0“ angezeigt wird.

Platzieren Sie zu wiegende Lebensmittel auf die Waageplattform oder die Schale. 

Das ermittelte Gewicht wird auf dem LC-Display angezeigt.

Für kontinuierliches Wiegen verschiedener Lebensmittel ohne deren Wegnahme 

von der Plattform stellen Sie ein Produkt (einen Gegenstand) auf die Wage, dann, ohne 

das Produkt von der Waage wegzunehmen, betätigen Sie die Taste TARE, um den 

Messwert  auf Null zu setzen, bevor das nächste Produkt zugefügt wird.

Warnsymbole

- Wenn auf dem Display “LO“ (oder “O-Ld”) angezeigt wird, heißt das, dass die entleerten 

Batterieelemente  unkorrekte Funktion des Erzeugnisses verursachen. Wenn infolge des 

Batterieelementwechsels die oben erwähnten Nachteile nicht beseitigt werden können, 

wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt.

- Wenn auf dem Display das Symbol “EEEE“ angezeigt wird, heißt das, dass das Gewicht  

der platzierten Last höher als das maximal zulässige Gewicht ist. Nehmen Sie die Last 

sofort weg oder reduzieren Sie die Last, um der Beschädigung der Waage vorzubeugen.

Umschaltung der Meßsysteme

Einige Waagemodelle  können das ermittelte Gewicht in metrischen oder «Empire»-

Bilder 1

Meßeinheiten anzeigen. Der Umschalter kann, abhängig von der Modifikation, nach 

dessen Konstruktion und Standort unwesentlich geändert  werden, die möglichen 

Versionen werden auf den Abbildungen  9.1 b. 9.3 dargestellt. Um Meßsysteme 

umzuschalten,  lassen Sie sich von Empfehlungen wie folgt leiten:

Version 1 Abb. 9.1

 Der Umschalter ist im Batteriefach 

angeordnet, öffnen Sie das Batteriefach, verstellen Sie den 

Umschalter in die Position, die den erforderlichen Meßeinheiten 

einspricht.

Version 2 Abb. 9.2 

Der Umschalter  in Form von der Taste 

ist auf der Unterseite des Gehäuses angeordnet. Finden Sie 

und betätigen Sie die Taste, wenn die Waage abgeschaltet ist. 

Auf dem Display der Waage werden aktuelle Meßeinheiten 

angezeigt. Um die umzuschalten, betätigen Sie die Taste noch 

einmal.

          Reinigung und Pflege

- Wischen Sie das Gehäuse mit nebelfeuchtem Lappen. Tauchen Sie die Waage ins 

Wasser nicht ein und benutzen Sie keine chemisch aggressive Mittel oder Reibmittel und 

Verdünnungen.

- Dieses Erzeugnis enthält keine anderen Bestandteile außer der Batterie und Speisung, 

die einen Wechsel oder die Wartung durch den Inhaber erfordern. Im Fall dass das 

Erzeugnis gebrochen wird, wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt.

Lagerung

- Reinigen Sie das Gerät und trocken es vor der Lagerung.

- Lagern Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Ort, geschützten Ort fern von Kindern 

und Menschen mit Behinderungen.

Entsorgung

Dieses Produkt und seine Derivate dürfen nicht über den normalen Haushaltsabfall 

entsorgt werden. Man muss ihre Verwertung und Lagerung verantwortungsbewusst 

nehmen, um der Wiederverwertung der materiellen Ressourcen beizutragen. Wenn 

Sie sich entschieden haben, dieses Gerät zu entsorgen, bitte benutzen Sie spezielle 

Recycling- und Lagerungssysteme.

Die technischen Daten, die Komplettierung und das Aussehen des Erzeugnisses können 

vom Hersteller ohne Verschlechterung der wesentlichen Gebrauchseigenschaften des 

Erzeugnisses geringfügig geändert werden.

Bilder 9.1

Bilder 9.2

Summary of Contents for MR 1803

Page 1: ...ners manual Kitchen scale Bedienungsanleitung K chenwaage Instrukcji obs ugi Kuchenna waga Manualul proprietarului C ntar de buc t rie EN DE PL UA RU RO ertificated in Ukraine 091 Model MR 1800 MR 180...

Page 2: ...loth and avoid water getting inside the scale DO NOT use chemical abrasive cleaning agents 6 Keep the scale in cool place with dry air 7 Always keep your scale in horizontal position 8 If failed to tu...

Page 3: ...ie die Betriebsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie als Nachschlagewerk w hrend der ganzen Diese Waage ist zum Wiegen der Lebensmittel in h uslichen Bedingungen bestimmt Die Ger teteile enthalt...

Page 4: ...ofort weg oder reduzieren Sie die Last um der Besch digung der Waage vorzubeugen Umschaltung der Me systeme Einige Waagemodelle k nnen das ermittelte Gewicht in metrischen oder Empire Bilder 1 Me einh...

Page 5: ...ent w do ognia lub w na urz dzenia grzejne Nie pozwala dzieciom gra z opakowaniami Nie bi nie trz i nie rzuca wagi Niniejszy produkt jest precyzyjny i wymaga ostro nego u ytkowania Nie u ywa wagi poza...

Page 6: ...z jakimikolwiek odpadami Nale y odpowiedzialnie podchodzi do przetwarzania i przechowywania eby podtrzymywa wt rne wykorzystanie zasob w materialnych Je li zdecydowa e si wyrzuci urz dzenie skorzysta...

Page 7: ...pune i produsul obiectul pe c ntar citi i indica iile de pe display apoi f r a lua produsul ap sa i tasta TARE pentru zerografierea indica iilor nainte de a ad uga produsul urm tor Figura 1 RO MD Figu...

Page 8: ...euri Insist m s ave i un punct de vedere responsabil fa de prelucrare i depozitare pentru a p stra resursele materiale prin folosirea repetat a acestora Dac v decide i s arunca i aparatul la gunoi v r...

Page 9: ...16 17 RU 2 ON OFF TARE 2 0 1 TARE LO O Ld EEEE 9 1 9 3 1 9 1 2 9 2 9 1 9 2 9...

Page 10: ...18 19 RU MR 1800 1803 2 5 1 III IP 0 1803...

Page 11: ...20 21 2 ON OFF TARE 2 0 TARE LO O Ld 1 EEEE 9 1 9 3 1 9 1 2 9 2 UA 9 1 9 2 9...

Page 12: ..._______________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ _____________...

Page 13: ...Maestro feel maestro eu 091...

Reviews: