background image

16

17

RU

Меры безопасности

- Не устанавливайте весы на, или возле электрических плит, или вблизи других нагре-

вательных приборов.

-Не погружайте весы в воду или  другие жидкости.

-Не оставляйте элементы питания в доступном для детей месте.  Утилизируйте их  в 

соответствии с экологическими требованиями.

-Не пытайтесь заряжать не пригодные элементы питания, не допускайте их попада-

ния  в огонь или в/на нагревательные приборы.

-Не позволяйте детям играть с упаковочными материалами.                           

-Не бейте, не трясите и не  бросайте весы. Это прецизионное изделие требующее 

бережного обращения                                                                                          

-Не используйте весы вне помещений.   

                                                        

Установка и замена элемента питания (батареи)

- Удалите изолирующую пленку перед использованием 

нового изделия;

- 2хААА ( в комлекте не поставляются). Для установки 

батареек откройте крышку батарейного отсека и устано-

вите батарейки соблюдая полярность.

- Для замены батареек откройте батарейный отсек, из-

влеките старые батарейки, установите новые соблюдая 

полярность.

Подготовка к использованию

-  Распакуйте весы, удалите упаковочные материалы.

- Удалите изолирующую пленку из отсека батареи (снизу прибора).

- Установите весы на сухой, ровной  устойчивой твердой поверхности пола. Убеди-

тесь, что под корпусом весов отсутствуют посторонние предметы. 

- Не устанавливайте прибор на мягкие поверхности такие как ковер.

- Не устанавливайте весы в местах где на них возможно попадание воды.

Использование прибора

-Для включения нажмите кнопку «ON / OFF / TARE», после чего через 2 секунды на 

дисплее отобразится значение «0».

-Поместите взвешиваемые продукты на платформу весов или на чашу. На ЖК-дис-

плее отобразится измеренный вес.

-Для непрерывного взвешивания различных продуктов без снятия с платформы уста-

новите продукт (предмет) на весы, считайте показания дисплея, затем, не снимая 

Рисунок 1 

продукта, нажмите клавишу «TARE» для обнуления показаний перед добавлением 

следующего продукта. 

Предупреждающие символы

- Когда на экране отображается «LO» (либо “O-Ld”) это означает, что севшие элемен-

ты питания являются причиной некорректной работы изделия. Если замена элемента 

питания не устраняет вышеуказанные недостатки, обратитесь в специализированный 

сервисный цент.

- При отображении на экране значения “EEEE”  - вес установленного груза превыша-

ет максимально допустимый. Немедленно снимите или уменьшите вес для предот-

вращения повреждения весов.

Переключение систем измерений

Некоторые модели весов могут отображать измеренный вес в метрических или 

«имперских» единицах измерения. Переключатель в зависимости от модификации 

может не значительно изменяться по конструкции и месту расположения, возможные 

варианты представлены на Рисунках 9.1-9.3.  Для переключения систем измерения 

руководствуйтесь следующими рекомендациями:

Вариант 1

 Рис.9.1 Переключатель расположен в от-

секе для батареи, откройте  отсек для батареи, пере-

ведите переключатель в положение  соответствующее 

требуемым единицам измерения.

Вариант 2

 Рис.9.2 Переключатель в виде кнопки, рас-

положен на нижней части корпуса. Найдите и нажмите 

кнопку когда весы отключены. На дисплее весов отобра-

зится текущие единицы измерения. Для переключения 

нажмите кнопку еще раз.

Рисунок 9.1

Рисунок 9.2

Рисунок 9

Summary of Contents for MR 1803

Page 1: ...ners manual Kitchen scale Bedienungsanleitung K chenwaage Instrukcji obs ugi Kuchenna waga Manualul proprietarului C ntar de buc t rie EN DE PL UA RU RO ertificated in Ukraine 091 Model MR 1800 MR 180...

Page 2: ...loth and avoid water getting inside the scale DO NOT use chemical abrasive cleaning agents 6 Keep the scale in cool place with dry air 7 Always keep your scale in horizontal position 8 If failed to tu...

Page 3: ...ie die Betriebsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie als Nachschlagewerk w hrend der ganzen Diese Waage ist zum Wiegen der Lebensmittel in h uslichen Bedingungen bestimmt Die Ger teteile enthalt...

Page 4: ...ofort weg oder reduzieren Sie die Last um der Besch digung der Waage vorzubeugen Umschaltung der Me systeme Einige Waagemodelle k nnen das ermittelte Gewicht in metrischen oder Empire Bilder 1 Me einh...

Page 5: ...ent w do ognia lub w na urz dzenia grzejne Nie pozwala dzieciom gra z opakowaniami Nie bi nie trz i nie rzuca wagi Niniejszy produkt jest precyzyjny i wymaga ostro nego u ytkowania Nie u ywa wagi poza...

Page 6: ...z jakimikolwiek odpadami Nale y odpowiedzialnie podchodzi do przetwarzania i przechowywania eby podtrzymywa wt rne wykorzystanie zasob w materialnych Je li zdecydowa e si wyrzuci urz dzenie skorzysta...

Page 7: ...pune i produsul obiectul pe c ntar citi i indica iile de pe display apoi f r a lua produsul ap sa i tasta TARE pentru zerografierea indica iilor nainte de a ad uga produsul urm tor Figura 1 RO MD Figu...

Page 8: ...euri Insist m s ave i un punct de vedere responsabil fa de prelucrare i depozitare pentru a p stra resursele materiale prin folosirea repetat a acestora Dac v decide i s arunca i aparatul la gunoi v r...

Page 9: ...16 17 RU 2 ON OFF TARE 2 0 1 TARE LO O Ld EEEE 9 1 9 3 1 9 1 2 9 2 9 1 9 2 9...

Page 10: ...18 19 RU MR 1800 1803 2 5 1 III IP 0 1803...

Page 11: ...20 21 2 ON OFF TARE 2 0 TARE LO O Ld 1 EEEE 9 1 9 3 1 9 1 2 9 2 UA 9 1 9 2 9...

Page 12: ..._______________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ _____________...

Page 13: ...Maestro feel maestro eu 091...

Reviews: