background image

20

21

Функция автоматического включения/от-

ключения

Ваши весы автоматически включаются когда 

на них становятся. Для отключения просто 

сойдите с них. Весы автоматически отключатся 

если на дисплее отображается одно и тоже 

измеренное значение веса в течении примерно 

8 секунд.

  

Предупреждающие символы

Рисунок 6  

Индикация перегрузки. 

Вес установленного груза 

превышает максимально допустимый. Немедленно снимите 

или уменьшите вес для предотвращения повреждения весов.

Рисунок 7 

Индикация севших элементов питания.

 Данный 

символ означает необходимость замены  батареи питания. 

Внимание!

  Севшие элементы питания являются причиной 

некорректной работы изделия. Если весы не включаются или не 

отключаются,  показания весов не стабильны или не корректны 

проверьте состояние батареи. Если замена элемента питания 

не устраняет вышеуказанные недостатки, обратитесь в специа-

лизированную мастерскую.

Рисунок 8  

Необходимость повторного измерения.

 Этот 

символ показывает что измерение  выполнено некорректно. 

Пожалуйста повторите измерение веса.

Внимание! 

если на дисплее отображается значек ошибки или весы не включаются/

отключаются/взвешивают длительное время пожалуйста выньте батарею примерно 

на 3 секунды, после чего вставьте обратно. Если это не устраняет ошибку обратитесь 

в сервисный центр.

Переключение систем измерений

Некоторые модели весов могут отображать измеренный вес в метрических или 

«имперских» единицах измерения. Переключатель в зависимости от модификации 

может не значительно изменяться по конструкции и месту расположения, возможные 

варианты представлены на Рисунках 9.1-9.3.  Для переключения систем измерения 

Рисунок 5

Рисунок 6

Рисунок 7

Рисунок 8

руководствуйтесь следующими рекомендациями:

Вариант 1

 Рис.9.1 Переключатель расположен в от-

секе для батареи, откройте  отсек для батареи, пере-

ведите переключатель в положение  соответствующее 

требуемым единицам измерения.

Вариант 2

 Рис.9.2 Переключатель в виде кнопки, рас-

положен на нижней части корпуса. Найдите и нажмите 

кнопку когда весы отключены. На дисплее весов отобра-

зится текущие единицы измерения. Для переключения 

нажмите кнопку еще раз.

Очистка и уход

- Протирайте корпус весов слегка влажной тканью. Не погружайте весы в воду и не 

используйте химически агрессивные  или абразивные средства и растворители.

- Данное изделие не содержит каких либо частей кроме батареи питания требующих 

замены или технического обслуживания владельцем.  В случае  поломки изделия 

обратитесь в  специализированную организацию.

Хранение

- Очистите, протрите насухо и просушите весы перед хранением.

- Храните весы в сухом, прохладном, не запыленном месте вдали от детей и людей с 

ограниченными физическими или умственными возможностями. 

Утилизация

Этот продукт и его производные не следует выбрасывать вместе с какими-либо 

отходами. Следует, ответственно относится к их переработке и хранению, чтобы 

поддерживать повторное использование материальных ресурсов. Если Вы решили 

выбросить устройство, пожалуйста, используйте специальные возвратные и сберега-

ющие системы.

Характеристики  комплектация и внешний вид изделия могут незначительно изме-

няться производителем, без ухудшения основных потребительских качеств изделия.

Рисунок 9.1

RU

Рисунок 9.2

Рисунок 9

Summary of Contents for MR 1822

Page 1: ...ales Bedienungsanleitung Elektronische Personenwaage Instrukcji obs ugi Elektroniczna waga osobista Manualul proprietarului Cantar electronic de persoane EN DE PL UA RU RO ertificated in Ukraine 091 M...

Page 2: ...to turn on the scale check whether battery is installed or battery power is low Insert or replace new battery 9 If there is error on display or can not turn off the scale for a long time please take o...

Page 3: ...g von Qualit tsstandards gew hrleisten Ihnen die Sicherheit und Bequemlichkeit bei der Nutzung dieses Ger tes Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie als Nachschlagewer...

Page 4: ...lay der gleiche Gewichtmesswert f r ungef hr 8 Sekunden angezeigt wird Bilder 6 berlastungsanzeige Das Gewicht von der eingestellten Ware bersteigt das maximal zul ssiges Gewicht Nehmen Sie die Ware u...

Page 5: ...n Daten die Komplettierung und das Aussehen des Erzeugnisses k nnen vom Hersteller ohne Verschlechterung der wesentlichen Gebrauchseigenschaften des Erzeugnisses geringf gig ge ndert werden Bilder 9 1...

Page 6: ...ego w czania wy czania Waga w cza si automatycznie kiedy na ni si staje W celu wy czenia po prostu trzeba zej z niej Waga automatycznie si wy cz je li na monitorze wy wietla si jedno zmierzone znaczen...

Page 7: ...zechowuj cych Charakterystyka wyposa enie i wygl d zewn trzny wyrobu mog nieznacznie si zmienia przez producenta bez pogorszenia podstawowych w a ciwo ci konsumpcyjnych wyrobu PL Rysunek 9 1 Rysunek 9...

Page 8: ...c ntarul pe suprafe e moi precum covorul Nu pune i c ntarul acolo unde este posibil nimirirea apei pe el C nt rirea Atent urca i v pe c ntar acesta se va aprinde automat St rui i v s sta i drept f r...

Page 9: ...ctiva sistemul dorit de m surare Pe display se va indica unitatea de m sur n care aceast m sur este efectuat Pentru a activa sistemul de m surare anterior mai ap sa i o dat pe buton Figura 9 1 RO MD C...

Page 10: ...18 19 MR1822 1823 1824 1825 2 150 50 III IP 0 RU 2 8 1 3 4...

Page 11: ...20 21 8 6 7 8 3 9 1 9 3 5 6 7 8 1 9 1 2 9 2 9 1 RU 9 2 9...

Page 12: ...22 23 MR1822 1823 1824 1825 2 150 50 III IP 0 UA 2 3 4 8 1 3 4...

Page 13: ...24 25 8 5 6 7 8 3 5 UA 9 1 9 3 1 9 1 2 9 2 6 7 8 9 1 9 2 9...

Page 14: ...______________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ______________...

Page 15: ...Maestro feel maestro eu 091...

Reviews: