background image

24

25

Функція  автоматичного включення/відключення

Ваші ваги автоматично включаються коли на них ста-

ють. Для відключення просто зійдіть з них. Ваги авто-

матично відключаться якщо на дисплеї відображається 

одно і теж виміряне значення ваги в течії приблизно 8 

секунд.  Мал. 5  

         Застережливі символи

Малюнок 6 

Індикація перевантаження. 

Вага встановленого 

вантажу перевищує максимально допустиму. Негайно зніміть або 

зменште вагу для відвертання ушкодження приладу.

Малюнок 7

 Індикація елементів живлення, що сіли. 

Цей сим-

вол означає необхідність заміни  батареї живлення.

Увага

!  Елементи живлення, що сіли, є причиною некоректної 

роботи виробу. Якщо ваги не включаються або не відключаються,  свідчення вагів не 

стабільні або не коректні перевірте стан батареї. Якщо заміна елементу живлення не 

усуває вищезгадані недоліки, зверніться в спеціалізовану майстерню.

Малюнок 8  

Необхідність повторного виміру.

 Цей символ 

показує що вимір  виконаний некоректно. Будь ласка повторите 

вимір ваги.

Увага! 

якщо на дисплеї відображається символ помилки або ваги не включаються/ 

відключаються/ зважують тривалий час будь ласка вийміть батарею приблизно на 3 

секунди, після чого вставте назад. Якщо це не усуває помилку звернетеся в сервісний 

центр.

Малюнок 5

UA

Перемикання систем вимірів

Деякі моделі вагів можуть відображати виміряну вагу в метричних або « імперських» 

одиницях виміру. Перемикач залежно від модифікації може не значно змінюватися 

по конструкції і місцю розташування, можливі варіанти представлені на Малюнках 9.1-

9.3. 

 

Для перемикання систем виміру керуйтеся наступни-

ми рекомендаціями:

Варіант 1

 Мал.9.1 Перемикач розташований у відсіку 

для батареї, відкрийте  відсік для батареї, переведіть 

перемикач в положення  що відповідає необхідним 

одиницям виміру.

Варіант 2

 Мал.9.2Перемикач у вигляді кнопки, 

розташований на нижній частині корпусу. Знайдіть 

і натисніть кнопку коли ваги відключені. На дисплеї 

вагів відобразиться поточні одиниці виміру. Для пере-

микання натисніть кнопку ще раз.

Очищення та догляд

- Протирайте корпус приладу злегка вологою тканиною. Не занурюйте ваги у воду і не 

використайте хімічно агресивні  або абразивні засоби і розчинники.

- Цей виріб не містить яких або частин окрім батареї живлення що вимагають заміни 

або технічного обслуговування власником.  У разі  поломки виробу звернетеся в  

спеціалізовану організацію.

Малюнок 6

Малюнок 7

Малюнок 8

Малюнок 9.1

Малюнок 9.2

Малюнок 9

Summary of Contents for MR 1822

Page 1: ...ales Bedienungsanleitung Elektronische Personenwaage Instrukcji obs ugi Elektroniczna waga osobista Manualul proprietarului Cantar electronic de persoane EN DE PL UA RU RO ertificated in Ukraine 091 M...

Page 2: ...to turn on the scale check whether battery is installed or battery power is low Insert or replace new battery 9 If there is error on display or can not turn off the scale for a long time please take o...

Page 3: ...g von Qualit tsstandards gew hrleisten Ihnen die Sicherheit und Bequemlichkeit bei der Nutzung dieses Ger tes Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie als Nachschlagewer...

Page 4: ...lay der gleiche Gewichtmesswert f r ungef hr 8 Sekunden angezeigt wird Bilder 6 berlastungsanzeige Das Gewicht von der eingestellten Ware bersteigt das maximal zul ssiges Gewicht Nehmen Sie die Ware u...

Page 5: ...n Daten die Komplettierung und das Aussehen des Erzeugnisses k nnen vom Hersteller ohne Verschlechterung der wesentlichen Gebrauchseigenschaften des Erzeugnisses geringf gig ge ndert werden Bilder 9 1...

Page 6: ...ego w czania wy czania Waga w cza si automatycznie kiedy na ni si staje W celu wy czenia po prostu trzeba zej z niej Waga automatycznie si wy cz je li na monitorze wy wietla si jedno zmierzone znaczen...

Page 7: ...zechowuj cych Charakterystyka wyposa enie i wygl d zewn trzny wyrobu mog nieznacznie si zmienia przez producenta bez pogorszenia podstawowych w a ciwo ci konsumpcyjnych wyrobu PL Rysunek 9 1 Rysunek 9...

Page 8: ...c ntarul pe suprafe e moi precum covorul Nu pune i c ntarul acolo unde este posibil nimirirea apei pe el C nt rirea Atent urca i v pe c ntar acesta se va aprinde automat St rui i v s sta i drept f r...

Page 9: ...ctiva sistemul dorit de m surare Pe display se va indica unitatea de m sur n care aceast m sur este efectuat Pentru a activa sistemul de m surare anterior mai ap sa i o dat pe buton Figura 9 1 RO MD C...

Page 10: ...18 19 MR1822 1823 1824 1825 2 150 50 III IP 0 RU 2 8 1 3 4...

Page 11: ...20 21 8 6 7 8 3 9 1 9 3 5 6 7 8 1 9 1 2 9 2 9 1 RU 9 2 9...

Page 12: ...22 23 MR1822 1823 1824 1825 2 150 50 III IP 0 UA 2 3 4 8 1 3 4...

Page 13: ...24 25 8 5 6 7 8 3 5 UA 9 1 9 3 1 9 1 2 9 2 6 7 8 9 1 9 2 9...

Page 14: ...______________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ______________...

Page 15: ...Maestro feel maestro eu 091...

Reviews: