background image

4

5

Overload indication

Scale overload (max weight capacity is indicated on the scale). 

Please step off to avoid the damage.

Low battery indication

 Battery power is low. Please install new 

battery.

Re-test

 Display «C» when you step off the scale, means this weight 

reading with error. Please re-test.

To convert weight unit

If scale is with both measuring system of Metric 

(kilograms) and Imperial (pounds, stones), you can 

convert weight unit as follow:

Condition 1:

 If the unit switch is inside battery case, 

Picture 9.1

A. 

Open battery case cover on the back of scale.

B. 

Pull up and down the unit switch to convert scale  unit 

between kg-lb-st.

Condition 2:

 If the unit switch is on the back of scale, 

Picture 9.2

A.

 Find unit switch on the back of scale.

B. 

Press the unit conversion button when scale is power on, 

LCD shows weigh unit. Press the button again to convert 

weight unit.

Environmental protection

Old appliances contain valuable materials that can be recycled. Please arrange for the 

proper recycling of old appliances. Please dispose your old appliances using appropriate 

collection systems.

Subject to technical modifications!

Picture 6

Picture 7

Picture 8

Picture 9.1

EN

Picture 9.2

Picture 9

Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf der Technik

Die Funktionalität, Gestaltung und Erfüllung von Qualitätsstandards gewährleisten Ihnen 

die Sicherheit und Bequemlichkeit bei der Nutzung dieses Gerätes.

Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie als

Nachschlagewerk während der ganzen.

Diese Waage ist für die persönliche Anwendung in häuslichen Bedingungen bestimmt. 

Die Geräteteile enthalten keine gesundheitsschädlichen Stoffe bei Einhaltung der 

Betriebsvorschriften und der Zweckbestimmung.

Technische Daten

Modell: 

MR 1822, 1823, 1824, 1825

Stromversorgung:

 2хААА Batterien

Maximal messbares Gewicht: 

150 kg

Skalenwert: 

50 g

Schutzklasse gegen elektrischen Schlag I I I;

Schutzart des Gehäuses gegen das Eindringen von Feuchtigkeit standardmäßig, entspricht 

IPХ0;

Kennzeichnende Eigenschaften des Erzeugnisses

Ein ultradünnes Gehäuse

Vier präzise Gewichtssensoren;

Automatische Einschaltung/ Abschaltung beim  Aufstellen, Wegnehmen der Last.

Anzeige für Batteriewechsel, der Überlastungen;

Dank niedriger  Speisespannung  ist dieses Gerät bei  Anwendung ausschließlich 

verfahrenssicher

Sicherheitsmaßnahmen

Sehr geehrter Nutzer, folgenden anerkannten sicherheitstechnischen Regeln und 

Vorschriften in diesem. Handbuch aufgeführten nutzt dieses Instrument extrem 

sicher

- Feuchtigkeitseindringen auf die gläserne Plattform macht sie gleitfähig, um einen 

möglichen Sturz zu verhindern, treten Sie auf die feuchte Plattform nicht.

- Tauchen Sie die Waage ins Wasser oder andere Flüssigkeiten nicht ein. 

- Lassen Sie Batterieelemente  an der für Kinder zugänglichen Stelle nicht liegen. 

Summary of Contents for MR 1822

Page 1: ...ales Bedienungsanleitung Elektronische Personenwaage Instrukcji obs ugi Elektroniczna waga osobista Manualul proprietarului Cantar electronic de persoane EN DE PL UA RU RO ertificated in Ukraine 091 M...

Page 2: ...to turn on the scale check whether battery is installed or battery power is low Insert or replace new battery 9 If there is error on display or can not turn off the scale for a long time please take o...

Page 3: ...g von Qualit tsstandards gew hrleisten Ihnen die Sicherheit und Bequemlichkeit bei der Nutzung dieses Ger tes Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie als Nachschlagewer...

Page 4: ...lay der gleiche Gewichtmesswert f r ungef hr 8 Sekunden angezeigt wird Bilder 6 berlastungsanzeige Das Gewicht von der eingestellten Ware bersteigt das maximal zul ssiges Gewicht Nehmen Sie die Ware u...

Page 5: ...n Daten die Komplettierung und das Aussehen des Erzeugnisses k nnen vom Hersteller ohne Verschlechterung der wesentlichen Gebrauchseigenschaften des Erzeugnisses geringf gig ge ndert werden Bilder 9 1...

Page 6: ...ego w czania wy czania Waga w cza si automatycznie kiedy na ni si staje W celu wy czenia po prostu trzeba zej z niej Waga automatycznie si wy cz je li na monitorze wy wietla si jedno zmierzone znaczen...

Page 7: ...zechowuj cych Charakterystyka wyposa enie i wygl d zewn trzny wyrobu mog nieznacznie si zmienia przez producenta bez pogorszenia podstawowych w a ciwo ci konsumpcyjnych wyrobu PL Rysunek 9 1 Rysunek 9...

Page 8: ...c ntarul pe suprafe e moi precum covorul Nu pune i c ntarul acolo unde este posibil nimirirea apei pe el C nt rirea Atent urca i v pe c ntar acesta se va aprinde automat St rui i v s sta i drept f r...

Page 9: ...ctiva sistemul dorit de m surare Pe display se va indica unitatea de m sur n care aceast m sur este efectuat Pentru a activa sistemul de m surare anterior mai ap sa i o dat pe buton Figura 9 1 RO MD C...

Page 10: ...18 19 MR1822 1823 1824 1825 2 150 50 III IP 0 RU 2 8 1 3 4...

Page 11: ...20 21 8 6 7 8 3 9 1 9 3 5 6 7 8 1 9 1 2 9 2 9 1 RU 9 2 9...

Page 12: ...22 23 MR1822 1823 1824 1825 2 150 50 III IP 0 UA 2 3 4 8 1 3 4...

Page 13: ...24 25 8 5 6 7 8 3 5 UA 9 1 9 3 1 9 1 2 9 2 6 7 8 9 1 9 2 9...

Page 14: ...______________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ______________...

Page 15: ...Maestro feel maestro eu 091...

Reviews: