background image

16

17

Figura 8  

Necesitatea de a repeta cântărirea.

 Acest simbol arată 

că măsurările efectuate au o valoare greșită. Vă rugăm repetați 

cântărirea.

Atenție!

 Dacă pe display încontinuu apare simbolul erorii, sau cântarul nu se aprinde/

stinge, procesul de cântărire se efectuiază îndelung vă rugăm să scoateți pentru aprx. 

3 secunde bateria din dispozitiv, după care s-o introduceți la loc. Dacă aceasta nu 

soluționează problemele enumerate anterior, adresați-vă într-un service centru autorizat.

Setarea sistemelor de măsurare

Unele modele pot afișa valoarea măsurată a greutății în unități de măsură metrice sau 

«imperiale». Comutatorul în dependență de model poate fi de diferite tipuri și în deferite 

poziții de amplasare pe dispozitiv, variantele posibile sunt prezentate în figura 9.1-9.3. 

Pentru schimbarea sistemei de măsurare puteți să vă ghidați de următoarele recomandații:

Varianta 1

 Figura 9.1 Comutatorul este amplasat în 

compartimentul pentru baterie, deschideți acesta, și 

schimbați poziția comutatorului în conformitate cu 

sistemul dorit de măsurare.

Varianta 2

 Figura 9.2Comutatorul sub forma unui buton este 

amplasat în partea de jos a carcasei. Găsiți acest buton și 

tastați pe el pentru a activa sistemul dorit de măsurare. Pe 

display se va indica unitatea de măsură în care această 

măsură este efectuată. Pentru a activa sistemul de măsurare 

anterior mai apăsați o dată pe buton.

Figura 9.1

RO/

MD

Curățarea și  îngrijirea

- Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă. Nu scufundați cântarul în apă sau în alt lichid. Nu 

folosiți soluții de spălat agresive sau materiale abrazive sau dezolvanți.

- Acest produs nu conține careva componente înafară de baterie care necesită schimbarea 

sau deservirea tehnică din partea deținătorului. În caz de ieșire din uz adresați-vă într-un 

service centru specializat.

Păstrarea

- Curățați cântarul după ce așteptați ca acesta să se usuce înainte de al pune la păstrare.

- Păstrați cântarul într-un loc uscat, răcoros, ferit de colb, copii și persoane cu capacități 

mintale sau fizice limitate.

Reciclarea

Acest produs și derivații acestuia, nu trebuie aruncate împreună cu alte deșeuri. Insistăm 

să aveți un punct de vedere responsabil față de prelucrare și depozitare, pentru a păstra 

resursele materiale prin folosirea repetată a acestora. Dacă vă decideți să aruncați 

aparatul la gunoi, vă rugăm să folosiți sistemele publice special prevăzute pentru reciclarea 

deșeurilor, din localitatea Dvs.

Caracteristicile, componentele și aspectul exterior al produsului pot fi ușor modificate de 

către producător, fără a compromite principalele calități ale produsului.

Figura 9.2

Figura 9

Figura 8

Summary of Contents for MR 1822

Page 1: ...ales Bedienungsanleitung Elektronische Personenwaage Instrukcji obs ugi Elektroniczna waga osobista Manualul proprietarului Cantar electronic de persoane EN DE PL UA RU RO ertificated in Ukraine 091 M...

Page 2: ...to turn on the scale check whether battery is installed or battery power is low Insert or replace new battery 9 If there is error on display or can not turn off the scale for a long time please take o...

Page 3: ...g von Qualit tsstandards gew hrleisten Ihnen die Sicherheit und Bequemlichkeit bei der Nutzung dieses Ger tes Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie als Nachschlagewer...

Page 4: ...lay der gleiche Gewichtmesswert f r ungef hr 8 Sekunden angezeigt wird Bilder 6 berlastungsanzeige Das Gewicht von der eingestellten Ware bersteigt das maximal zul ssiges Gewicht Nehmen Sie die Ware u...

Page 5: ...n Daten die Komplettierung und das Aussehen des Erzeugnisses k nnen vom Hersteller ohne Verschlechterung der wesentlichen Gebrauchseigenschaften des Erzeugnisses geringf gig ge ndert werden Bilder 9 1...

Page 6: ...ego w czania wy czania Waga w cza si automatycznie kiedy na ni si staje W celu wy czenia po prostu trzeba zej z niej Waga automatycznie si wy cz je li na monitorze wy wietla si jedno zmierzone znaczen...

Page 7: ...zechowuj cych Charakterystyka wyposa enie i wygl d zewn trzny wyrobu mog nieznacznie si zmienia przez producenta bez pogorszenia podstawowych w a ciwo ci konsumpcyjnych wyrobu PL Rysunek 9 1 Rysunek 9...

Page 8: ...c ntarul pe suprafe e moi precum covorul Nu pune i c ntarul acolo unde este posibil nimirirea apei pe el C nt rirea Atent urca i v pe c ntar acesta se va aprinde automat St rui i v s sta i drept f r...

Page 9: ...ctiva sistemul dorit de m surare Pe display se va indica unitatea de m sur n care aceast m sur este efectuat Pentru a activa sistemul de m surare anterior mai ap sa i o dat pe buton Figura 9 1 RO MD C...

Page 10: ...18 19 MR1822 1823 1824 1825 2 150 50 III IP 0 RU 2 8 1 3 4...

Page 11: ...20 21 8 6 7 8 3 9 1 9 3 5 6 7 8 1 9 1 2 9 2 9 1 RU 9 2 9...

Page 12: ...22 23 MR1822 1823 1824 1825 2 150 50 III IP 0 UA 2 3 4 8 1 3 4...

Page 13: ...24 25 8 5 6 7 8 3 5 UA 9 1 9 3 1 9 1 2 9 2 6 7 8 9 1 9 2 9...

Page 14: ...______________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ______________...

Page 15: ...Maestro feel maestro eu 091...

Reviews: