Maestro MR 203, Owner'S Manual

Page 1: ...Model MR 203 091 ertificated in Ukraine Owners manual Hair dryer Bedienungsanleitung Haartrockner Instrukcji obs ugi Suszarka Manualul proprietarului Usc tor de p r EN DE PL UA RU RO...

Page 2: ..._______________________11 Konstrukcja urz dzenia_______________________________________________17 Structura produsului____________________________________________________24 ___________________________...

Page 3: ...equent owners The hair drier are intended to care for any type of natural hair thin normal naturally curling after permanent wave or tinted The appliance is designed for personal use only Under condit...

Page 4: ...liquid DO NOT allow water and moisture on the electrical parts of the device NEVER touch the appliance with wet or damp hands Otherwise there is a risk to get an electric shock DO NOT let children or...

Page 5: ...to at authorized service engineer for repair In the interest of safety regular periodic close checks should be carried out on the supply cord to ensure no damage is evident Should there be any signs...

Page 6: ...Once it has cooled down after a few minutes it is automatically switched on again Despite the fact that the device is equipped with protection against overheating it can be damaged if air flow stops...

Page 7: ...t to 0 OFF Connect the device to the power supply Choose the desired operating mode by the Switch A Pic 1 CAUTION If the hairdryer stopped its work for an unknown reason just set the switch A to posit...

Page 8: ...e socket Always unplug from the plug socket and let it cool down completely before cleaning Never place it in water or any other liquid Wipe the housing first with a slight wet then with soft dry clot...

Page 9: ...d appliances contain valuable materials that can be recycled Please arrange for the proper recycling of old appliances Please dispose your old appliances using appropriate collection systems Subject t...

Page 10: ...der gesamten Lebensdauer des Ger ts zu speichern Vorbehaltlich der Regeln des Betriebs und der Zweck Teilen des Produkts enthalten keine sch dlichen Substanzen Technische Eigenschaften Modell MR 203 S...

Page 11: ...sser oder Feuchtigkeit auf dem Ger t erhalten k nnen Schwimmb der B der Duschen Tauchen Sie nicht das Ger t und das Netzkabel und Stecker in Wasser oder einer anderen Fl ssigkeit Nehmen Sie nicht das...

Page 12: ...ggitter jede Luftschleuse Ankommende zu verhindern Achten Sie darauf dass das Saugrohr keine Gegenst nde getroffen wird Haar Wenn Luftstrom blockiert wenn der Haartrockner arbeitet z B Haare oder unte...

Page 13: ...iebs der Vorrichtung sollte sie verschwinden Klappen Sie den Griff E Bild 1 aus bis die Verriegelung des klappbaren Mechanismus einklinkt C Bild 1 vor Trockner Vermittlungsnetz stellen Sie sich dass d...

Page 14: ...lenken Es wird empfohlen eine Nabe zum Trocknen und Formen von Frisuren mit einem Kamm oder Lockenwickler zu verwenden Reinigung ACHTUNG Reinigen Sie das Ger t nicht mit dem Netzwerk verbunden Vor de...

Page 15: ...k hltes Ger t F r den Haartrockner h ngt auf der Seilschlaufe vorgesehen Entsorgung Dieses Produkt und seine Derivate sollten nicht mit Abfall gemischt werden Man soll eine verantwortliche Haltung zu...

Page 16: ...wszystkich rodzaj w w os w cienkich normalnych naturalnie kr conych Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku osobistego Przy zachowaniu zasad eksploatacji i docelowego przeznaczenia cz ci wyrobu nie wy...

Page 17: ...i zasad przedstawionych w danej instrukcji czyni wykorzystanie naszego produktu wyj tkowo bezpiecznym UWAGA Nie u ywaj urz dzenia w miejscach w kt rych jest mo liwe przedostanie si wody lub wilgoci n...

Page 18: ...yczki zasilania mo e sta si przyczyn uszkodzenia urz dzenia lub powstania po aru Je eli urz dzenie zostanie wniesione z zimnego do ciep ego pomieszczenia nie pod czaj urz dzenia do pr du przed up ywem...

Page 19: ...pnie w osy za pomoc r cznika Zabrania si zatykania otwor w wlotowych i wylotowych urz dzenia Okresowo nale y czy ci kratk zabezpieczaj ca wlot powietrza aby usun wszelkie zanieczyszczenia blokuj ce do...

Page 20: ...suszarki do sieci upewnij si e prze cznik Rys 1 jest ustawiony na 0 OFF Prze cznikiem wybierz Rys 1 odpowiedni tryb pracy UWAGA Je li suszarka z nieznanych powod w zatrzymania swoj prac natychmiast u...

Page 21: ...ostygnie Nie nale y u ywa agresywnych rodk w czyszcz cych Nie nale y dopuszcza aby woda lub inny p yn dosta si do wn trza obudowy Aby oczy ci suszark przetrzyj jej powierzchni mi kk lekko wilgotn szma...

Page 22: ...kt i jego cz ci nie powinny by wyrzucane z jakimikolwiek innymi odpadami Je eli postanowili cie wyrzuci urz dzenie prosimy wykorzystaj do tego specjalne punkty odbieraj ce elektro mieci Charakterystyk...

Page 23: ...tip de p r natural sub ire normal ondulat permanent vopsit Usc torul de ntins p rul este destinat pentru uz personal n condi ia respect rii normelor de exploatare i destina iei inte piesele produsulu...

Page 24: ...techerul acestuia n ap sau alte lichide Nu permite i p trunderea apei i a umidit ii pe componentele electrice ale dispozitivul Nu pune i i nu p stra i dispozitivul n locuri de unde poate c dea n chiuv...

Page 25: ...her pot provoca daune dispozitivului i pot duce la incendiu Nu utiliza i niciodat dispozitivul dac este deteriorat cablul de alimentare sau techerul n cazul n care dispozitivul nu func ioneaz n mod co...

Page 26: ...ioneaz usc torul de exemplu cu p r sau puf sau cu m na aparatul se stinge automat C nd aparatul se va r ci peste c teva minute el se va porni automat din nou Chiar dac aparatul are func ia de protec i...

Page 27: ...te de func ionare Deschideti m nerul E Fig 1 p n c nd se fixeaz n dispozitivul de blocare a mecanismului de pliere C Fig 1 nainte de a conecta usc torul n priz asigura i v c comutatorul aparatului A F...

Page 28: ...coafurii cu ajutorul pieptenelui i bigudiurilor Cur area i ngrijirea ATENTIE Niciodat nu cur a i dispozitivul care este conectat la re eaua electric nainte de cur are deconecta i dispozitivul de la re...

Page 29: ...it i fizice i mintale Pentru a suspenda aparatul este prev zut bucla pe cablu G Fig 1 Reciclarea Acest produs i deriva ii acestuia nu trebuie aruncate mpreun cu alte de euri Insist m s ave i un punct...

Page 30: ...30 c MR 203 50 220 240 1200 II IP 0...

Page 31: ...31 1 2 A B C D F G...

Page 32: ...32 30 2...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34 E 1 1 1 0 OFF 1 0 0 0 OFF 1 1 2 2...

Page 35: ...35 1 0 F 1...

Page 36: ...36 G 1...

Page 37: ...37 MR 203 50 220 240 1200 II IP 0...

Page 38: ...38 1 2 A B C D E F G...

Page 39: ...39 30...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41 E 1 1 1 0 OFF 1 0 0 0 OFF 1 1 2 2...

Page 42: ...42 1 0 F 1...

Page 43: ...43...

Page 44: ...Maestro feel maestro eu...