Maestro MR 229, Owner'S Manual

Page 1: ...9 076 ertificated in Ukraine PL Owners manual Hot air brush Bedienungsanleitung Haartrockner B rste Instrukcji obs ugi Suszarko szczotka do w os w Manualul proprietarului Uscator de par perie i EN DE...

Page 2: ...2 1 A C F G E B D Pictures Bilder Rysunki Figuri...

Page 3: ...uent owners The hair drier are intended to care for any type of natural hair thin normal naturally curling after permanent wave or tinted The appliance is designed for personal use only Under conditio...

Page 4: ...bathtubs basins or other vessels NEVER immerse the appliance cable or plug in any liquid DO NOT allow water and moisture on the electrical parts of the device NEVER touch the appliance with wet or da...

Page 5: ...has been damaged in any manner return to at authorized service engineer for repair In the interest of safety regular periodic close checks should be carried out on the supply cord to ensure no damage...

Page 6: ...tes e g by hair or pile or by hand the device automatically turns off Once it has cooled down after a few minutes it is automatically switched on again Despite the fact that the device is equipped wit...

Page 7: ...rent styling attachment and allow it to latch in place Notes The size of curls depends on the diameter of the styling attachment The styling attachment with a diameter of 19 mm creates small curls and...

Page 8: ...own Then check the air intake grille and in case of contamination clean it or hold the hairdryer a little further away from the hair while operation Maintenance and care WARNING Before cleaning the ap...

Page 9: ...place away from children and persons with reduced mental or physical capabilities Environmental protection Old appliances contain valuable materials that can be recycled Please arrange for the proper...

Page 10: ...entwickelt um jede Type von Haar zu pflegen d nn normal nat rlich geschweift mit einer chemischen Welle oder gef rbt Vorbehaltlich der Regeln des Betriebs und der Zweck Teilen des Produkts enthalten k...

Page 11: ...rument extrem sicher ACHTUNG Verwenden Sie nicht das Ger t in einem Bereich wo sie Wasser oder Feuchtigkeit auf dem Ger t erhalten k nnen Schwimmb der B der Duschen Tauchen Sie nicht das Ger t und das...

Page 12: ...r t Reinigen Sie regelm ig das Ansauggitter jede Luftschleuse Ankommende zu verhindern Achten Sie darauf dass das Saugrohr keine Gegenst nde getroffen wird Haar Wenn Luftstrom blockiert wenn der Haart...

Page 13: ...chtung sollte sie verschwinden Aufsatz wechseln Bringen Sie den erforderlichen Aufsatz in die Passbohrung des Handgriffs bis Sie das Klickger usch der Befestigungsvorrichtung h ren vor Trockner Vermit...

Page 14: ...nd im Falle einer Kontamination verbringen Reinigung oder den Trockner aus dem Haar w hrend etwas weiter weg halten Reinigung ACHTUNG Reinigen Sie das Ger t nicht mit dem Netzwerk verbunden Vor der Re...

Page 15: ...ek hltes Ger t F r den Haartrockner h ngt auf der Seilschlaufe vorgesehen Entsorgung Dieses Produkt und seine Derivate sollten nicht mit Abfall gemischt werden Man soll eine verantwortliche Haltung zu...

Page 16: ...szystkich rodzaj w w os w cienkich normalnych naturalnie kr conych Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku osobistego Przy zachowaniu zasad eksploatacji i docelowego przeznaczenia cz ci wyrobu nie wytw...

Page 17: ...j tych przepis w bezpiecze stwa i zasad przedstawionych w danej instrukcji czyni wykorzystanie naszego produktu wyj tkowo bezpiecznym UWAGA Nie u ywaj urz dzenia w miejscach w kt rych jest mo liwe prz...

Page 18: ...ograniczonymi fizycznymi lub umys owymi mo liwo ciami Przy wykorzystaniu urz dzenia przez dzieci niezb dna sta a kontrola doros ych Nie pozwalaj dzieciom bawi si opakowaniem produktu Nie U ywa na zew...

Page 19: ...ieczenie termiczne mo e zosta uszkodzone je li zatrzymany zostanie przep yw powietrza Dzia anie w ekstremalnych sytuacjach Je eli urz dzenie wpad o do wody natychmiast wyjmij wtyczk z rozetki nie doty...

Page 20: ...a wy cz urz dzenie najpierw prze cznikiem Rys 1 w pozycj 0 OFF i od cz z sieci Nie zawijaj kabla zasilaj cego dooko a suszarki UWAGA Je li suszarka z nieznanych powod w zatrzyma swoj prac natychmiast...

Page 21: ...em Wszelkie naprawy powinny by wykonywane przez wykwalifikowany personel w centrum serwisowym Przechowywanie Przed przechowywaniem od cz urz dzenie od sieci Oczy przetrzyj do sucha i wysusz urz dzenie...

Page 22: ...rul este destinat pentru orice tip de p r natural sub ire normal ondulat permanent vopsit n condi ia respect rii normelor de exploatare i destina iei inte piesele produsului nu con in substan e d un t...

Page 23: ...acestui apparat excep ional de sigur ATENTIE Niciodat nu scufunda i dispozitivul cablul de alimentare i techerul acestuia n ap sau alte lichide Nu permite i p trunderea apei i a umidit ii pe componen...

Page 24: ...a de la care dori i s alimenta i dispozitivul corespunde puterii de consum indicat pe acesta Utilizarea prelungitoarelor sau adaptoarelor pentru techer pot provoca daune dispozitivului i pot duce la i...

Page 25: ...func ioneaz usc torul de exemplu cu p r sau puf sau cu m na aparatul se stinge automat C nd aparatul se va r ci peste c teva minute el se va porni automat din nou Chiar dac aparatul are func ia de pr...

Page 26: ...nimerit pe pl cile nc lzite Acesta este un fenomen normal care va disp rea dup c teva minute de func ionare nlocuirea duzei Instala i duza dorit n alezajul m nerului p n c nd se fixeaz n pozi ie nain...

Page 27: ...vul i cablul electric al acestuia n ap sau alte lichide Nu utiliza i solu ii de cur at cu propriet i agresive sau material abrazive Pentru a cur i usc torul terge i suprafa a aparatului cu o c rp moal...

Page 28: ...eun cu alte de euri Insist m s ave i un punct de vedere responsabil fa de prelucrare i depozitare pentru a p stra resursele materiale prin folosirea repetat a acestora Dac v decide i s arunca i aparat...

Page 29: ...29 c MR 229 50 220 240 800 1000 II IP 0...

Page 30: ...30 1 2 D F G...

Page 31: ...31 30 2...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33 1 0 OFF 1 0 OFF 1 2...

Page 34: ...34 1 1 0 OFF 0...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36 MR 229 50 220 240 800 1000 II IP 0...

Page 37: ...37 1 2 D F G...

Page 38: ...38 30...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40 i 1 0 OFF 1 0 OFF 1 2...

Page 41: ...41 1 1 0 OFF 1 0...

Page 42: ...42...

Page 43: ...____________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ _________________________________________...

Page 44: ...Maestro feel maestro eu...