background image

32

33

Устройство прибора 

Рисунок 1 (Страница 2)

1 - разбрызгиватель

2 - крышка заливной горловины

3 - регулятор подачи пара

4 - кнопка разбрызгивателя

5 - кнопка подачи пара (паровой удар)

6 - кабель питания

7 - ручка

Меры безопасности

Уважаемый пользователь,  соблюдение общепринятых правил безопасности  

и  правил изложенных в данном руководстве делает использование данного 

прибора исключительно безопасным.

ВНИМАНИЕ!

- Никогда не погружайте электроприбор, его сетевой шнур и вилку в воду или другие 

жидкости.

- Не берите прибор мокрыми руками.

- Всегда отключайте прибор от сети для заполнения или слива воды. 

-При не соблюдение правил возникает опасность поражения электротоком!

- Никогда не оставляйте включенный электроприбор без присмотра!

- Перед использованием прибора убедитесь, что напряжение питания указанное на 

приборе соответствует напряжению электросети в Вашем доме.

- Прибор должен подключаться только к электрической розетке имеющей заземле-

ние. Убедитесь, что розетка в Вашем доме рассчитана на потребляемую мощность 

прибора.

- Использование несоответствующих электрических удлинителей или переходников 

сетевой вилки может стать причиной повреждения электроприбора и возникновения 

пожара. 

- Данный прибор не предназначен для использования детьми и людьми с ограничен-

ными физическими или умственными возможностями, а также людьми не имеющими 

знаний и  опыта использования бытовых приборов, если они не находятся под кон-

тролем, или не проинструктированы лицом  ответственным за их безопасность. 

- Не позволяйте детям играть с прибором и упаковочными материалами.  

- Не используйте прибор вне помещений.

- Не наполняйте прибор водой выше  отметки ‘MAX’. Во время глаженья запрещается 

открывать отверстия для заливания воды.

- Никогда не используйте прибор, если поврежден сетевой шнур или вилка, если 

прибор не работает должным образом, если прибор поврежден или попал в воду. Не 

ремонтируйте прибор самостоятельно, обратитесь в ближайший сервисный 

центр.

- Всегда отключайте электроприбор от сети, если Вы его не используете. 

Перед отключением от электросети переведите терморегулятор в выключенное 

состояние «OFF».

- Запрещается отключать прибор от сети выдергиванием сетевой вилки из розетки за 

кабель.

 - Не допускайте касания шнура к нагретым поверхностям.

 - Не допускайте заломов и перекручивания шнура питания.

 - Не бросайте прибор.

ВНИМАНИЕ!

- Рабочая поверхность прибора сильно нагревается. Будьте осторожны, так как мож-

но обжечься касаясь горячей поверхности, воды или пара.

- При переворачивании утюга из резервуара может вылиться горячая вода.

При несоблюдении вышеизложенных правил, возникает опасность получения 

ожога! 

- Не оставляйте включенный утюг на тонкой ткани или рядом с легкими или горючими 

тканями.

- Не используйте химические добавки, отдушки или вещества снижающее содержа-

ние кальция в воде. Отказ от выполнения этих условий приведет к преждевременно-

му выходу прибора из строя.

- Не используйте прибор для других целей кроме тех, для которых он предназначен.

Для коммерческого использования приобретите технику промышленного 

 

исполнения.

Действия в экстремальных ситуациях:

- Если прибор упал в воду, немедленно, выньте вилку из розетки, не прикасаясь к 

самому прибору или воде.

- В случае появления из электроприбора дыма, искрения, сильного запаха горелой 

изоляции, немедленно прекратите использование прибора, выньте вилку из розетки, 

обратитесь в ближайший сервисный центр.

Использование прибора

- Перед первым использованием снимите защитную пленку (при наличии) с подошвы 

утюга. 

Убедитесь что все части прибора не имеют повреждений.

Внимание! 

Используя утюг впервые, могут появиться  небольшое количество дыма и  

некоторые звуки, являющиеся следствием присутствия консервационных материалов 

RU

8 - световой индикатор включения

9 - ручка терморегулятора

10 - прозрачный бачек для воды

11 - нагревательная поверхность

       с отверстиями для пара (подошва)

12 – кнопка самоочистки 

Summary of Contents for MR 310C

Page 1: ...Owners manual Steam iron Bedienungsanleitung Dampfb geleisen Instrukcji obs ugi elazko parowe Manualul proprietarului Fier cu abur EN DE PL UA RU RO Model MR310C ertificated in Ukraine 091...

Page 2: ...g with spray Addition functions Burst or Steam shot This function provides an extra amount of steam to remove stubborn wrinkles Vertical Steam this function allows to steam clothes or curtains in vert...

Page 3: ...cool completely before putting away Loop cord loosely around iron when storing Do not operate iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do...

Page 4: ...shot button at intervals you can also iron vertically curtains hung garments etc Warning the steam shot function can only be used at high temperatures Stop the EN emission when the plate temperature...

Page 5: ...sche Eigenschaften Modell MR 310 Stromversorgung Strom variabel Nennfrequenz 50 Hz Bemessungsspannung Bereich 220 240 V Nennleistung 2000W Schutzklasse gegen elektrischen Schlag I Schutz des Geh uses...

Page 6: ...n ist es untersagt die ffnungen f r Wasserf llung aufzumachen Benutzen Sie niemals das Ger t oder die Ladevorrichtung wenn das Kabel oder der Stecker besch digt sind wenn das Ger t nicht mehr ordnungs...

Page 7: ...Sie den Temperaturregler in die Position Dampfb geln 9 Bild 1 um Nach einigen Minuten erlischt die Netzanzeige Nach dem Gebrauch stellen Sie den Temperaturregler und den Dampfregler in die Position 0...

Page 8: ...n Sie den Selbstreinigungsknopf und halten Sie ihn gedr ckt 12 Bild 1 Wenn die B geleisensohle kalt wird wischen Sie sie mit feuchtem dann mit trockenem Lappen ab oder b geln Sie trockene Textilien TI...

Page 9: ...trz elazka Uwaga w urz dzeniach z dan funkcj nale y u ywa zwyk wod z kranu gdy wykorzystanie wody demineralizowanej prowadzi do zmiany charakterystyk filtru i skr cenia terminu jego przydatno ci Budo...

Page 10: ...y od czy urz dzenie od sieci gdy nie jest w u ywane Przed od czeniem od zasilania pami taj aby termostat ustawi w pozycji OFF Nigdy nie nale y od cza urz dzenia wyci gaj c wtyczk z gniazdka za przew...

Page 11: ...e elazko zapewnia sta y przep yw pary wodnej ale je li trzymasz je w pozycji poziomej Mo esz zatrzyma przep yw pary wodnej poprzez umieszczenie elazka w pozycji pionowej lub przesuwaj c regulator pary...

Page 12: ...suche Na przyk ad jedwab powinien by zawsze prasowany gdy jest wilgotny Czyszczenie i konserwacja UWAGA Nigdy nie czy ci urz dzenia pod czonego do sieci Przed przyst pieniem do czyszczenia nale y od...

Page 13: ...blul de alimentare i techerul n ap sau n alte lichide Nu atinge i fierul de c lcat cu m na ud Deconecta i ntotdeauna aparatul de la re ea de alimentare pentru umplerea i scurgerea apei n caz de neresp...

Page 14: ...ul de c lcat este necesar s fie stocat i utilizat numai pe suprafe e stabile PREG TITI NAINTE DE C LCARE Selecta i regimul de c lcat n conformitate cu simbolurile interna ionale de pe etichetele haine...

Page 15: ...erizare sau pune o c rp umed ntre esut i fierul de c lcat Pentru a preveni p tarea RO MD nu folosi i func ia de pulverizare pe m tase i materiale sintetice CUR AREA DE SEDIMENTE Aceast func ie v permi...

Page 16: ...ins sau ner cit complet P stra i aparatul ntr un loc r coros uscat f r praf pe o suprafa stabil departe de copii i persoanele cu dizabilit i fizice i mintale Fig 2 8 Eliminarea Acest produs i deriva i...

Page 17: ...32 33 1 2 1 2 3 4 5 6 7 MAX OFF RU 8 9 10 11 12...

Page 18: ...34 35 1 3 1 0 2 1 2 1 2 2 MAX 9 1 RU 0 2 3 9 1 1 8 1 8 1 2 1 3 1 0 0 2 4 5 1 2 5 5 1 8 1...

Page 19: ...36 37 0 2 6 4 1 10 15 0 8 1 12 1 40 60 RU 0 2 8...

Page 20: ...38 39 MR310C 50 220 240 2000 I IP 0 UA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 21: ...40 41 MAX OFF 1 3 1 0 2 1 2 2 MAX 9 1 0 UA...

Page 22: ...42 43 2 3 9 1 1 8 1 8 1 2 1 3 1 0 0 2 4 5 1 2 5 5 1 8 1 0 2 6 4 1 10 15 0 H 1 12 1 40 60 UA...

Page 23: ...0 2 8 Made in P R C for Maestro 1201 18 Apollo Corporation LTD add 1201 Hang Seng tsimshatsui Bldg 18 Carnarvon Road Tsim Sha Tsui Kln Hong Kong 1201 18 EN 60335 2 3 2015 www feel maestro eu 091...

Reviews: