background image

23

Vă mulțumim pentru achiziționarea tehnicii

Funcționalitatea, designul și standardele de calitate vă garantează siguranţa și 

comoditatea în utilizarea acestui aparat.

Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni de utilizare  și să le păstrați în calitate 

 

de ghid de referință pe toată perioada de exploatare a aparatului.

Aparatul este destinat pentru uz casnic.

În condiția respectării normelor de exploatare și destinației ținte, piesele produsului 

 

nu conțin substanțe dăunătoare.

Specificații tehnice

Model: 

MR306C

Alimentare cu energie electrică:

Curent electric – variabil;

Frecvență nominală – 50-60 Hz;

Tensiunea nominală (interval) – 220-240 V;

Puterea nominală: 2000 W; Puterea maximal: 2200 W;

Clasa de protecție împotriva șocurilor electrice I;

Protecția carcasei aparatului împotriva pătrunderii umidității

  

obișnuită, corespunde IPХ0;

Moduri de operare:

 călcare uscată, stropirea cu apă, călcare cu aburi 

Caracteristici suplimentare:

Jet de abur – oferă un jet puternic de aburi;

Călcare verticală cu aburi – vă permite să călcați hainele în poziție verticală;

«Auto-curăţare» 

– curățarea ușoară a suprafeței interioare a fierului de călcar de 

particulele de calcar; 

Descrierea aparatului

Fig. 1 (Pagina 2)

1 – pulverizator 

2 – capac alimentare cu apă

3 – comutator de reglare a aburilor 

4 – butonul pulverizatorului 

5 – buton jet de aburi 

6 – cablu de alimentare

7 – mâner 

RO/

MD

8 – indicator luminos a funcționării 

9 – buton de reglare a termostatului

10 – rezervor transparent pentru apă 

11 – suprafața de încălzire cu orificii pentru abur 

(talpă)

Summary of Contents for MR306C

Page 1: ...Owners manual Steam iron Bedienungsanleitung Dampfb geleisen Instrukcji obs ugi elazko parowe Manualul proprietarului Fier cu abur EN DE PL UA RU RO Model MR306C ertificated in Ukraine 091...

Page 2: ...2 2 1 2 5 2 2 2 6 2 3 2 7 2 4 2 8 1 2 Pictures Bilder Rysunki Figuri Pictures Bilder Rysunki Figuri 1 2 3 4 5 7 6 8 10 11 9...

Page 3: ...ns Model MR306C Electrical supply Alternating current AC Rated voltage 220 240V Rated frequency 50 60Hz Max power 2200 W Rated power 2000 W Protective class I Protection class IPX0 Operating modes dry...

Page 4: ...o protect against a risk of electric shock do not immerse the iron in water or other liquids The iron should always be turned to Off before plugging or unplugging from outlet Never yank cord to discon...

Page 5: ...temperature This reduces the waiting times the iron takes less time to heat up than to cool down and eliminates the risk of scorching the fabric STEAM IRONING Filling the reservoir Please note Do not...

Page 6: ...tat knob and in the initial table you can only use steam at the highest temperatures If the selected temperature is too low water may drip onto the plate Selecting Steam shot and steam when ironing ve...

Page 7: ...y thoroughly impurities come out When the soleplate has cooled down you can clean it with a damp cloth Maintenance and care Warning Before cleaning the iron in any way make sure that the appliance plu...

Page 8: ...Nennfrequenz 50 60 Hz Bemessungsspannung Bereich 220 240 V Nennleistung 2000 W Maximale Leistung 2200 W Schutzklasse gegen elektrischen Schlag I Schutz des Geh uses vor Feuchtigkeit ist herk mmlichen...

Page 9: ...ng der o a Hinweise besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Lassen Sie das eingeschaltete elektrische Ger t niemals unbeaufsichtigt berzeugen Sie sich vor der Anwendung davon dass die Spannung i...

Page 10: ...per Hand aus der Steckdose zieht Achten Sie darauf dass das Kabel mit keinen hei en und scharfen Oberfl chen in Ber hrung kommt Vermeiden Sie starke Zugbelastungen Knickungen und Verdrehungen des Kab...

Page 11: ...n auch vor der Verwendung des B geleisens ein normales Tuch damit zu gl tten Das B geleisen ist nur auf den stabilen Oberfl chen aufzubewahren und zu benutzen VORBEREITUNG W hlen Sie einen B gelmodus...

Page 12: ...eleuchte der Temperaturkontrolle geht an 8 Bild 1 signalisierend dass das B geleisen aufzuheizen begann Warten Sie bis die Anzeigeleuchte erlischt und beginnen Sie zu b geln Vorsicht Beim B geln leuch...

Page 13: ...ergewissern Sie sich dass das B geleisen mit Wasser gef llt ist Dr cken Sie den Spr hknopf 4 Bild 1 langsam f r ergiebiges Spr hen oder schnell f r leichtes Spr hen Warnung Es ist empfehlenswert beim...

Page 14: ...iefasertextilien auf der R ckseite zu b geln um die Bildung gl nzender Spuren nicht hervorzurufen Um unerw nschten Glanz auf Samt vorzubeugen f hren Sie das B geleisen in einer Richtung laut der Geweb...

Page 15: ...um und sch tteln Entsorgung Dieses Produkt und seine Derivate d rfen nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden Man muss ihre Verwertung und Lagerung verantwortungsbewusst nehmen um der Wi...

Page 16: ...oc nominalna 2000 W Moc maksymalna 2200 W Klasa ochrony przed pora eniem elektrycznym I Wykonanie Korpusu Ochrona przed wilgoci odpowiada normieIP 0 Tryby pracy sucho zraszanie prasowanie z par Dodatk...

Page 17: ...osoby niepe nosprawne lub upo ledzone umys owo lub ludzi kt rzy nie maj wiedzy i do wiadczenia w zakresie korzystania z urz dze gospodarstwa domowego Zawsze musz pozosta pod sta kontrol rodzica lub o...

Page 18: ...rzesta korzystania z urz dzenia nale y od czy przew d zasilaj cy i skontaktowa si z sprzedawc Korzystanie z urz dzenia Przed pierwszym u yciem zdj foli ochronn ze stopy elazka Podczas u ywania elaza p...

Page 19: ...aw elazko w pozycji pionowej W wtyczk do gniazdka W cz termostat 9 Rys 1 wed ug symboli odzie y patrz tabela 1 Lampka kontrolna 8 Rys 1 zacznie wieci oznacza to e elazo zacz o si nagrzewa Poczekaj a z...

Page 20: ...pary w pozycji 0 Funkcja spryskiwanie Rys 2 6 Upewnij si e elazo jest nape nione wod Naci nij przycisk 4 Rys 1 stosunkowo wolno aby do obficie nawil y prasowany materia lub szybko aby delikatnie zwil...

Page 21: ...Na przyk ad jedwab powinien by zawsze prasowany gdy jest wilgotny Czyszczenie i konserwacja UWAGA Nigdy nie czy ci urz dzenia pod czonego do sieci Przed przyst pieniem do czyszczenia nale y od czy ur...

Page 22: ...ego Zu yty sprz t elektryczny jest niebezpieczny dla rodowiska naturalnego W a ciwe post powanie ze zu ytym sprz tem elektrycznym i elektronicznym przyczynia si do unikni cia szkodliwych dla zdrowia l...

Page 23: ...inal 2000 W Puterea maximal 2200 W Clasa de protec ie mpotriva ocurilor electrice I Protec ia carcasei aparatului mpotriva p trunderii umidit ii obi nuit corespunde IP 0 Moduri de operare c lcare usca...

Page 24: ...nu au cuno tin e i experien n utilizarea aparatelor de uz casnic dac nu se afl sub supraveghere sau nu sunt instruite de o persoan responsabil pentru siguran a acestora Nu permite i copiilor s se joa...

Page 25: ...econecta i cablul de alimentare din priz consulta i cel mai apropiat centru de service Utilizarea aparatului nainte de prima utilizare ndep rta i materialele de ambalare asigura i v c toate p r ile ap...

Page 26: ...deschide i u or regulatorul de abur Dup utilizare comuta i termoregulatorul i regulatorul de aburi n pozi ia 0 deconecta i cablul aparatului de la priza alectric deschide i capacul de alimentare cu a...

Page 27: ...urul atunci c nd indicatorul de control a temperaturii se aprinde 8 Fig 1 i continua i procesul numai dup ce indicatorul se stinge C LCARE USCAT Pentru a c lca hainele f r abur seta i regulatorul de a...

Page 28: ...ialului i nu l ap sa i Un num r mare de esuturi cel mai u or se calc n cazul n care nu sunt complet uscate De exemplu m tasea trebuie s fie ntotdeauna c lcat c nd este nc umed Cur area i ntre inerea A...

Page 29: ...te de euri la gunoiul menajer Trebuie s ave i o atitudine responsabil pentru recuperarea i reciclarea pentru a sprijini refolosirea resurselor materiale Dac decide i s arunca i aparatul v rug m s folo...

Page 30: ...30 MR306C 50 60 220 240 2200 2000 I IP 0 RU...

Page 31: ...31 1 2 1 2 3 4 5 6 MAX 7 8 9 10 11...

Page 32: ...32 OFF RU...

Page 33: ...33 1 3 1 0 2 1 2 1 2 2 MAX 9 1...

Page 34: ...34 RU 0 2 3 9 1 1 8 1 8 1 2 1 3 1 0 0 2 4 5 1 2 5 5 1 8 1...

Page 35: ...35 0 2 6 4 1 10 15 0 8 1 3 1 calc clean 2 7 0 40 60...

Page 36: ...36 RU 0 2 8...

Page 37: ...37 MR306C 50 60 220 240 2200 2000 I IP 0 UA...

Page 38: ...38 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MAX UA...

Page 39: ...39 OFF...

Page 40: ...40 1 3 1 0 2 1 2 2 MAX 9 1 0 2 3 9 1 UA...

Page 41: ...41 1 8 1 8 1 2 1 3 1 0 0 2 4 5 1 2 5 5 1 8 1 0 2 6 4 1...

Page 42: ...42 10 15 0 H 1 calc clean 2 7 0 40 60 UA...

Page 43: ...43 0 2 8...

Page 44: ...Maestro Made in P R C for Maestro A 13 F 50 Apollo Corporation Limited ADD Unit C 13 F Charmhill Centre 50 Hillwood Road TST Kln Hong Kong 13 F i 50 i EN 60335 2 3 2016 feel maestro eu...

Reviews: