Maestro MR512, Owner'S Manual

Page 1: ...Model MR512 ertificated in Ukraine Owners manual Hand Mixer Bedienungsanleitung Mischer Instrukcji obs ugi Mikser Manualul proprietarului Mixer EN DE PL UA RU RO 091...

Page 2: ..._______________________________________________11 Konstrukcja urz dzenia_______________________________________________19 Structura produsului____________________________________________________26 ___...

Page 3: ...nce and store them for later use of subsequent owners Mixer is designed only for handling mixing whisking liquid and not solid products in domestic conditions Under condition of observance of user reg...

Page 4: ...ctions When using your appliance basic safety precautions should always be followed including the following SPECIAL INSTRUCTIONS ATTENTION NEVER immerse the electric drive case cable or plug in any li...

Page 5: ...arried out on the supply cord to ensure no damage is evident Should there be any signs that the cord is damaged in the slightest degree the entire appliance should be returned be authorized service en...

Page 6: ...urchase industrial devices for commercial use Actions in extreme situations If a device tumbled into water immediately unplug the device not touching to the device or water In case of appearance from...

Page 7: ...ric drive 3 Fig 1 as far as it will go and turn clockwise until fixed Connect the device to the mains 220 240 V 50Hz To avoid sloping out the dishes you are using must be filled with products not more...

Page 8: ...a solid stable surface of the table Holding the mixer by the handle plunge the work surfaces of the accessories in the container with product Connect the electric cable plug to the mains Switch on the...

Page 9: ...sing soft nylon sponge then rinse with clean water and wipe with dry and clean towel Leave the accessories till they are completely dry Wipe the case of the electric drive with a soft cloth and rub it...

Page 10: ...d bewahren Sie als Nachschlagewerk w hrend der ganzen Nutzungsdauer gut auf Der Mischer ist nur f r die Behandlung von nicht festen und fl ssigen Produkten im Haushalt Home Umwelt Vorbehaltlich der Re...

Page 11: ...d 1 Seite 2 1 Schlagbesen 2 D sen zum Kneten 3 Geh use 4 Geschwindigkeitswechsel Taste 5 Absaugd sen 6 Einschaltknopf f r Turbo Modus 7 D sen Schlagbesen Sicherheitsma nahmen Sehr geehrter Kunde die E...

Page 12: ...s der Betriebsspannung des Ger tes entspricht Die Verwendung der ungeeigneten Verl ngerungskabel oder bergangsst cke des Netzsteckers kann Sch den am elektrischen Ger t verursachen und zu Brandgefahr...

Page 13: ...den Benutzen Sie das Ger t niemals im Freien Verwenden Sie das Ger t nicht w hrend eines Gewitters Sturm W hrend dieser Zeit kann die Netzspannung springen Blockieren Sie nicht die L ftungsschlitze au...

Page 14: ...der festen Bestandteile wie gefrorene Butter oder Teig Mischen ist zu dick Um eine berhitzung des Motors zu verhindern nicht den Mixer kontinuierlich f r mehr als 5 Minuten vor dem n chsten Gebrauch...

Page 15: ...7 Bild 1 im Antriebsgeh use 3 Bild 1 bis zum Anschlag und im Uhrzeigersinn drehen bis er einrastet Schlie en Sie das Ger t ins Netz 220 240 V 50 Hz Um zu vermeiden Spritzwasser Gerichte die Sie verwen...

Page 16: ...e einrastet Hinweis bezeichnen Sie dass Kneten Ring muss eingef hrt werde die auf der linken Seite befindet wenn sie aus den L chern aus gesehen Einen Beh lter mit vorbereiteten Speisen auf eine stabi...

Page 17: ...cknen Der K rper des elektrischen zuerst mit einem weichen feuchten Tuch abwischen dann trocken wischen Sie mit einem sauberen Tuch trocken Lagerung Vor der Lagerung ziehen Sie das Ger t aus Reinigen...

Page 18: ...ony tylko do obr bki mieszania p ynnych i nietwardych produkt w w domowych warunkach Przy zachowaniu zasad eksploatacji i docelowego przeznaczenia cz ci wyrobu nie wytwarzaj szkodliwych dla zdrowia su...

Page 19: ...Przycisk Turbo 7 Nasadka blendera rodki bezpiecze stwa Szanowny u ytkowniku zachowanie og lnie przyj tych przepis w bezpiecze stwa i zasad przedstawionych w danej instrukcji czyni wykorzystanie nasze...

Page 20: ...i szego centrum serwisowego Urz dzenie nie jest przeznaczone do wykorzystania przez ludzi z ograniczonymi fizycznymi lub umys owymi mo liwo ciami Przy wykorzystaniu urz dzenia przez dzieci niezb dna s...

Page 21: ...urz dzenia lub wody W przypadku pojawienia si dymu iskrzenia silnego zapachu przypalonej izolacji natychmiast przerwij wykorzystanie urz dzenia wyjmij wtyczk z rozetki i zwr si do najbli szego centrum...

Page 22: ...rabnia i miesza Wykorzystanie nasadki blendera Nasad cie nasadk blendera 7 Rys 1 na korpus nap du elektrycznego 3 Rys 1 do uzyskania oporu i obr cie zgodnie z ruchem wskaz wek zegara do zablokowania P...

Page 23: ...hwyt Wybierz odpowiedni do waszych produkt w komplet opatek Wsad ko c wki ka dej z opatek w otwory w korpusie miksera Lekkim naci ni ciem zamocuj opatki w otworach Uwaga opatka zaopatrzona w pier cie...

Page 24: ...ilgo przetrzyj j such tkanin Daj wyschn wszystkim elementom Korpus najpierw przetrzyj mi kk wilgotn tkanin nast pnie wytrzyj do sucha suchym czystym r cznikiem Przechowywanie Przed przechowywaniem od...

Page 25: ...pentru prelucrarea amestecarea produselor alimentare lichide i solide n condi ii de uz casnic n condi ia respect rii normelor de exploatare i destina iei inte piesele produsului nu con in substan e d...

Page 26: ...acceptate i regulilor stabilite n acest manual face utilizarea acestui aparat excep ional de sigur ATENTIE Niciodat nu scufunda i subansamblul motorului cablul de alimentare i techerul acestuia n ap...

Page 27: ...la cel mai apropiat service centru autorizat Acest dispozitiv nu este destinat utiliz rii de c tre copii i persoane cu deficien e fizice sau mintale speciale precum i de persoane care nu au cuno tin...

Page 28: ...pentru care a fost proiectat Pentru uz comercial cump ra i tehnic cu caracter industrial Ac iuni n caz de situa ii extreme Dac dispozitivul a c zut n ap imediat scoate i techerul din priz f r s v atin...

Page 29: ...orului A Fig 1 i roti i n sens orar c nd se aude un clic i se fixeaz ntr o pozi ie sigur Conecta i aparatul la re eaua de alimentare cu energie electric 220 240V 50Hz Pentru a evita stropirea vasul pe...

Page 30: ...nga a amestec torului a a cum se vede din g urile Plasa i vasul cu produsele preg tite pe o suprafa dur i rezistent a mesei in nd mixerul de m ner introduce i suprafa a de lucru a accesoriilor n vas I...

Page 31: ...moale de nelon dup ce cl ti ile i terge ile cu o c rp uscat L sa i accesoriile s se usuce bine Cur i i terge i i usca i aparatul nainte de depozitare P strarea Apoi cur a i dispozitivul i l sa i ca ac...

Page 32: ...32 MR 512 1 2 2 1...

Page 33: ...33 50 220 240 350 200 II IP 0 5 5 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36 5 5 10 1 1 2 1 6 1 7 1 3 1 220 240 50 2 3...

Page 37: ...37 4 1 0 OFF 1 2 2 3 3 4 4 5...

Page 38: ...38 4 1 0 OFF 5 1 0 0 OFF...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40 MR 512 1 2 2 1...

Page 41: ...41 50 220 240 350 200 II IP 0 5 5 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44 i 5 5 10 1 1 2 1 6 1 7 1 3 1 220 240 50 2 3...

Page 45: ...45 4 1 0 OFF 1 2 2 3 3 4 4 5...

Page 46: ...46 4 1 0 OFF 5 1 0 0 OFF...

Page 47: ...47...

Page 48: ...Maestro EN 60335 2 14 2014 Made in P R C for Maestro A 13 F 50 Apollo Corporation Limited ADD Unit C 13 F Charmhill Centre 50 Hillwood Road TST Kln Hong Kong 13 F i 50 i feel maestro eu...