Maestro MR555, Owner'S Manual

Page 1: ...wner s manual Mixer with bowl Bedienungsanleitung Mixer mit einer Schale Instrukcja obs ugi Mikser z misk Manualul proprietarului Mixer cu cana Model MR555 ertificated in Ukraine EN DE PL UA RU RO 091...

Page 2: ..._______________________________________________11 Konstrukcja urz dzenia_______________________________________________19 Structura produsului____________________________________________________26 ___...

Page 3: ...subsequent owners Mixer is designed only for handling mixing whisking liquid and not solid products in domestic conditions Under condition of observance of user regulations and a special purpose desi...

Page 4: ...ts mixing 8 Turbo Button Safety instructions When using your appliance basic safety precautions should always be followed including the following SPECIAL INSTRUCTIONS ATTENTION NEVER immerse the elect...

Page 5: ...r repair In the interest of safety regular periodic close checks should be carried out on the supply cord to ensure no damage is evident Should there be any signs that the cord is damaged in the sligh...

Page 6: ...USE THE APPLIANCE FOR ANYTHING OTHER THAN INTENDED USE Purchase industrial devices for commercial use Actions in extreme situations If a device tumbled into water immediately unplug the device not to...

Page 7: ...ts processing Preparation for work Before the first use of accessories wash them with warm water and detergents and dry them thoroughly Wipe the outside of the mixer case with soft wet cloth then rub...

Page 8: ...liquid being mixed with the mixer case After the ingredients reach the required consistency move the switch to position 0 OFF Before removing the accessories make sure that movable parts are completel...

Page 9: ...clean towel Leave the accessories till they are completely dry Wipe the case of the electric drive with a soft cloth and rub it dry with a clean towel Storage Wipe and dry the appliance before storag...

Page 10: ...auer gut auf Der Mischer ist nur f r die Behandlung von nicht festen und fl ssigen Produkten im Haushalt Home Umwelt Die Besonderheiten dieses Mixger ts sind das Vorhandensein der R hrsch ssel und des...

Page 11: ...inuten Produktvorrichtung Bild 1 Seite 2 1 Schlagbesen 2 Mischungsaus tze f r Anmachen des leichten Teigs 3 Geh use 4 Geschwindigkeitswechsel Taste 5 Bettungsplatte des Untergestells 6 Absaugd sen 7 S...

Page 12: ...vom Netz auszuschalten berzeugen Sie sich vor der Anwendung davon dass die Spannung im Stromnetz in Ihrem Haus der Betriebsspannung des Ger tes entspricht Die Verwendung der ungeeigneten Verl ngerung...

Page 13: ...e das Ger t von einem kalten in einen warmen Raum gebracht haben schalten Sie das Ger t nicht f r 2 Stunden um Sch den durch Kondenswasser an den Innenteilen des Ger tes zu vermeiden Benutzen Sie das...

Page 14: ...aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose benutzen Sie das Ger t nicht mehr und wenden Sie sich bitte an ein nahegelegenes Servicecenter Der Gebrauch des Ger ts Allgemeine Regeln Verwenden Sie...

Page 15: ...schmittel ab und trocknen Sie die gr ndlich aus Wischen Sie das Geh use des Mixger ts und des Untersatzes von au en mit weichem ein bisschen feuchtem Lappen dann reiben Sie es trocken Es ist verboten...

Page 16: ...m Ring gekennzeichnet ist ins Loch des Mixger ts ohne Ring eingesteckt werden soll Stellen Sie den Becher 7 Bild 1 mit vorbereiteten Lebensmittelinhaltsstoffen auf den Untersatz auf Dr cken Sie den Sc...

Page 17: ...s Mischers in Wasser oder in der Sp lmaschine waschen Sofort nach Gebrauch waschen Sie alle abnehmbaren Teile mit warmem Seifenwasser mit einem weichen Nylon Schwamm dann mit klarem Wasser absp len un...

Page 18: ...r Wiederverwertung der materiellen Ressourcen beizutragen Wenn Sie sich entschieden haben dieses Ger t zu entsorgen bitte benutzen Sie spezielle Recycling und Lagerungssysteme Die technischen Daten di...

Page 19: ...rzeznaczony tylko do obr bki mieszania p ynnych i nietwardych produkt w w domowych warunkach Dodatkowymi zaletami miksera jest zapewnia mo liwo wykorzystania miksera w trybie wolne r ce Przy zachowani...

Page 20: ...PX 0 Ilo szybko ci 5 Tryb pracy ci gle w czony nie d u ej ni 5 minut pauza do 5 minut Budowa Urz dzenia Rysunek 1 strona 2 1 opatki do ubijania 2 opatki do mieszania zagniatania ciasta 3 Mikser 4 Regu...

Page 21: ...ieci elektrycznej w twoim domu Wykorzystanie przed u aczy elektrycznych lub adapter w wtyczki zasilania mo e sta si przyczyn uszkodzenia urz dzenia lub powstania po aru Je eli urz dzenie zostanie wnie...

Page 22: ...or w wentylacyjnych na korpusie w czasie pracy miksera to przyprowadzi do przegrzania silnika elektrycznego UWAGA Nie dotykaj do poruszaj cych si cz ci w czasie pracy miksera Je li chcesz dokona zmian...

Page 23: ...lekkiego ciasta farszu dro d y Wykorzystuj mikser tylko z opatkami kt re s w komplecie Aby otrzyma maksymaln szybko ci na ka dej z szybko ci naci nij przycisk 8 Rys 1 turbo Nie zanurzaj opatek w produ...

Page 24: ...owierzchni Nasad mikser na podstawki 5 Rys 1 Wybierz odpowiedni do waszych produkt w komplet opatek Wsad ko c wki ka dej z opatek w otwory w korpusie miksera Lekkim naci ni ciem zamocuj opatki w otwor...

Page 25: ...silnie dzia aj cych rodk w czyszcz cych rozpuszczalnik w zasady metalowych przedmiot w i zmywak w Czy urz dzenie po ka dym wykorzystaniu Do oczyszczania korpusu wykorzystaj mi kk lekko wilgotn tkanin...

Page 26: ...ikolwiek innymi odpadami Je eli postanowili cie wyrzuci urz dzenie prosimy wykorzystaj do tego specjalne punkty odbieraj ce elektro mieci Charakterystyka i kompletowanie towaru mog ulega nieznacznym z...

Page 27: ...xerul este destinat numai pentru prelucrarea amestecarea produselor alimentare lichide i solide n condi ii de uz casnic Deosebit pentru acest mixer este prezen a bolului i suportului Aceasta permite u...

Page 28: ...corespunde cu IPX0 Num rul de viteze 5 Mod de func ionare utilizare continu nu mai mult de 5 minute pauza de la 5 minute Structura produsului Figura 1 pagin 2 1 Accesorii b t tori 2 Accesorii malaxoa...

Page 29: ...tensiunii de la re eaua electric din casa Dvs Asigura i v c priza de la care dori i s alimenta i dispozitivul corespunde puterii de consum indicat pe acesta Utilizarea prelungitoarelor sau adaptoarelo...

Page 30: ...accesoriile numai dup ce ele se vor opri complet Nu ncerca i s cur i i accesoriile sau vasul n care lucra i dac mixerul e pornit Nerespectarea regulilor poate duce la apari ia traumelor serioase Nu ac...

Page 31: ...drojdiile Pentru a ob ine viteza maxim la oricare din moduri ap sa i butonul 8 Fig 1 Turbo Folosi i mixerul numai cu accesorii din complet Nu introduce i accesoriile n produs mai ad nc de suprafa a de...

Page 32: ...n g urile din corpul mixerului Ap sa i u or duzele n g uri p n c nd se fixeaz V rug m s re ine i c duza de fr m ntat aluat semnat cu inel trebuie s fie ntrodus n gaura mare Instala i bolul 7 Fig 1 cu...

Page 33: ...motorului n ma ina de sp lat vase Deodat dup utilizare sp la i toate p r ile deta abile cu ap cald i detergent cu o buret moale de nelon dup ce cl ti ile i terge ile cu o c rp uscat L sa i accesoriile...

Page 34: ...e publice special prev zute pentru reciclarea de eurilor din localitatea Dvs Caracteristicile componentele i aspectul exterior al produsului pot fi u or modificate de c tre produc tor f r a compromite...

Page 35: ...35 1 1 2 2 1...

Page 36: ...36 MR 555 50 220 240 400 200 II IP 0 5 5 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 37: ...37 2...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39 5 5 10 1 1 2 1 8 1...

Page 40: ...40 4 1 0 OFF 5 1 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5...

Page 41: ...41 7 1 4 1 0 OFF 6 1 0 0 OFF...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44 1 1 2 2 1...

Page 45: ...45 MR 555 50 220 240 400 200 II IP 0 5 5 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 46: ...46 2...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48 i 5 5 10 1 1 2 1 8 1...

Page 49: ...49 4 1 0 OFF 5 1 7 1 1 2 2 3 3 4 4 5...

Page 50: ...50 4 1 0 OFF 6 1 0 0 OFF...

Page 51: ...51...

Page 52: ...Maestro Made in P R C for Maestro A 803 8 5 T T Apollo Corporation Limited Room 803 8 F Podium Plaza 5 Hanoi Road TST Kln Hong Kong 803 8 5 T EN 60335 2 14 2014 www feel maestro eu...