EG Konformitätserklärung
Wir bescheinigen hiermit, dass die Maschine MT 55 cc den angeführten EU-Richtlinien entspricht. Bei
Konstruktion und Bau wurden die gelisteten Normen angewendet.
EC Declaration of Conformity
We herewith confirm that the machine MT 55 cc complies with the EU directives quoted. The standards listed
were used for design and construction.
Déclaration CE de conformité
Nous déclarons par la présente que la machine MT 55 cc est conforme aux directives CE applicables comme
suit. Lors de la construction, les règlements suivants ont été utilisés.
Dichiarazione di conformità CE
Con la presente certifichiamo che la macchina MT 55 cc è conforme alle seguenti direttive CE applicabili. Nella
progettazione e la costruzione sono state applicate le seguenti norme.
EG conformiteitsverklaring
Wij bevestigen hiermede dat de machine MT 55 cc aan de vermelde EU-richtlijnen beantwoord. Bij constructie
en bouw werden de vermelde normen toegepast.
Declaración de conformidad CE
Con la presente se certifica que la máquina MT 55 cc cumple las directivas europeas mencionadas, las cuales
forman la base tanto del diseño constructivo como de los procesos de fabricación.
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme täten, että kone MT 55 cc vastaa mainittujen EU-direktiivien vaatimuksia. Sen suunnittelussa ja
valmistuksessa on sovellettu luettelossa ilmoitettuja standardeja.
EG Konformitetsförklaring
Vi intygar härmed att maskinen MT 55 cc uppfyller angivna EU direktiv. De angivna normerna användes vid
konstruktion och tillverkning.
EU overensstemmelseserklæring
Vi attesterer hermed, at maskinen MT 55 cc opfylder de angivede EU-direktiver. Konstruktion og bygning er
udført iht. de angivede standarder.
98/37/EG 89/336/EWG
EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN
61000-3, EN 12100 T1, EN 12100 T2, EN
1037, EN 847-1
MT 55 cc
Art.-Nr. 917601, 917620, 917621,
917622
Mafell AG
D - 78727 Oberndorf, den 02.09.2008
Krauss
i. V. Dr. Lauckner
